Search results for "France"
showing 10 items of 2879 documents
Genetica testuale e traduzione interpretativa: i manoscritti laboratorio virtuale
2012
The tools offered by genetic criticism, which retracing the dynamic process in order to characterize the genesis of texts, are useful tools in the translation process and, particularly, in the stage of understanding the original text. The preliminary documents and manuscripts may offer some alternatives in the investigation of what Nida called "The closest possible equivalent" as shown in the comparison of Raymond Queneau’s manuscripts of Blue Flowers and Italo Calvino’s translation. The contribution of genetics to textual translation, however, does not limit the translator’s freedom. Thanks to genetic analysis, on the contrary, the translator can find the necessary tools to overcome the ob…
Le crible de la mémoire ; usages du passé dans les luttes ouvrières des années 68
2017
En avril 1976, la section CGT de l’usine des Câbles de Lyon à Gennevilliers, rédige un tract dans lequel elle s’insurge contre une décision de justice aboutissant à la condamnation de trois délégués et au licenciement de l’un d’eux : […] la justice de ce pays a été “engrossé” [sic] par le profit capitaliste. Son ventre produit de monstrueux jugements reflets des monstrueuses injustices que subit le peuple dans cette société :– Monstrueuse la condamnation du syndicaliste Durand devenu fou aprè...
Les populations périurbaines face à l'automobile en grande couronne francilienne
2007
The present article is attempting to identify if the automobile, which took part in development of periurban spaces but which causes strong disparities of mobility between households, according to their incomes and of their age, leads to exclude an increasing part of the population in this spaces. We looked more closely into not-motorized population but also motorized households, of modest income or older age, for which cost or physical requirements of automobile mobility are too high. Our results show that number of not-motorized households, most strongly marginalized, decrease in particular in periurban territories most dependent on car, in spite high level of unemployment and ageing of p…
Sociolinguistic Resilience Among Young Academics. A Quantitative Analysis in Germany and France
2021
International audience; Already Friedrich Schiller was convinced that language mirrors a nation. If this is the case, then the often deplored ‘brutalization of language’, which has almost become a buzzword in the wake of the refugee crisis in Germany that started in 2015, points to a serious social crisis by raising questions of (national) identity and self-understanding. Based on newly introduced sociolinguistic resilience concept in line with the concept of group focus enmity (GFE) combining the dimensions of co-adaptation and co-evolution of linguistic signs, this article presents preliminary empirical evidence of a ‘classroom’ survey conducted among students in four university towns in …
Coaches’ perceptions of French sports clubs: Health-promotion activities, aims and coach motivation
2014
Background: Given the benefits of participating in sport, sports clubs have been recognised as health-promoting organizations. To examine health-promotion activities in Finnish sports clubs, Kokko et al. developed a set of standards for health-promoting sports clubs (HPSC). Objective: The present study extends this line of research, by (1) measuring coaches’ perceptions of health- promotion activities in French sports clubs and comparing them to earlier Finnish results, (2) measuring coaches’ perceptions of the health-promotion aims of sports clubs and (3) examining the links between HPSC and coaches’ self-determined motivation. Methods: Coaches ( N = 125) completed a modified version of th…
Discontinue et fragmentée ? Un état des lieux de l'histoire sociale de la France contemporaine
2012
International audience; Depuis les années 1980, l’histoire sociale a cessé d’être une étiquette évidente, elle est devenue de plus en plus discontinue et fragmentée avec l’effondrement des grands paradigmes antérieurs et l’éclatement des objets. Par ailleurs, l’histoire dite sociale est difficile à définir en raison des définitions multiples du terme « social ». À travers un bref état des lieux de l’histoire sociale de la France contemporaine telle qu’elle se pratique, nous tenterons de mettre en avant quelques évolutions en évoquant notamment l’attention accrue aux acteurs et au constructivisme, les nouvelles manières d’étudier et de catégoriser le monde social, ou encore l’intérêt croissa…
Historical model of settling and spread of Bell Beakers Culture in the mediterranean France
2004
Die Glockenbecherkultur im mediterranen Südfrankreich : ein historisches InterpretationsmodellIm Folgenden werden einige Teilergebnisse aus einer Dissertation vorgestellt, die im März 2002 an der Universität Aix-en-Provence vorgelegt wurde (Lemercier 2002). In dieser Arbeit wurden sämtliche Glockenbecher-Elemente (1200 verzierte Gefässe bzw. Gefässfragmente) aus über 300 südostfranzösischen Fundstellen mit annähernd berücksichtigt. Diese Untersuchung bestätigt das Vorhandensein von vier Stilgruppen und die Gültigkeit der von J. Guilaine auf der Basis der verzierten Keramik vorgeschlagenen Chronologie weitgehend. Die Analyse dieser Gruppen, ihrer Fundumstände und ihrer Verbreitung führt uns …
Projects, careers and resistances in hotels
2009
The hotel industry rhythms appear as a hindrance to staff loyalty and female careers development. However, two hotel networks of the Accor group, Etap Hotel and Formule 1 stand out from this general pattern with a presence of female managers (38% of managers). This case incites to wonder about career ladders within these budget hotel chains. Are the assets and the obstacles combined in the same way for men and for women? Which views have the employees and managers about their jobs, their working conditions and their plans for the future ?
Paul Pasquali, Héritocratie. Les élites, les grandes écoles et les mésaventures du mérite (1870-2020) (La Découverte, 2021)
2022
Par l’originalité de son approche et de la thèse qu’il défend, Paul Pasquali apporte une contribution novatrice à la sociologie du mérite en tant que croyance institutionnalisée (voir aussi Allouch, 2021 ; Duru-Bellat, 2019). Retraçant un siècle et demi de politiques de l’enseignement supérieur français, l’ouvrage Héritocratie est précieux en ce qu’il dissipe certaines « illusions mémorielles » (p. 266) relatives au recrutement des élites et donne une épaisseur historique aux débats contempor...
Les ménestrels du duc. Musique et politique à la cour de Philippe le Hardi (1364-1404)
1999
Place: Dijon