Search results for "Greek."

Dalle ultime raccolte poetiche di Ghianis Ritsos: ́Ασπρες κηλίδες πάνω στο άσπρο

2020

Descrizione e commento di una raccolta inedita di G. Ritsos, ́Ασπρες κηλίδες πάνω στο άσπρο , pubblicato e tradotto da Maria Caracausi Description and commentary on an unpublished collection by G. Ritsos, ́Ασπρες κηλίδες πάνω στο άσπρο

Bianche macule sopra il bianco

2019

Greek text with Italian version, introduction and notes of Ghiannis Ritsos' unedited work "ASPRES KILIDES PANO STO ASPRO"

STRATEGIE DI CODIFICA LINGUISTICA DEGLI EVENTI DI MOVIMENTO NEL GRECO OMERICO

INHERENT TELICITY AND PROTO- INDO-EUROPEAN VERBAL PARADIGMS

2016

In recent aspectual classi}cations telicity is described as a compositional syntactic property, and verbs are analyzed as complex structures made up of completely neutral roots. However, semantic changes due to both derivational processes and di‰erent syntactic contexts could have obscured the relationship between root lexical aspect and verb morphological paradigms. The purpose of this paper is to show that telicity can be considered as an inherent lexical property: the co-occurrence in a sentence with arguments, adverbials or speci}c pragmatic contexts which can (de)telicize the event described by a verb has consequences at syntactic level, whereas the prototypical aspect of the root is p…

Expresiones proverbiales y comedia en la Declamación XXVI de Libanio

2016

Publicado en el monográfico dedicado a: ΕΥΠΟΙΚΙΛΟΝ ΑΝΘΟΣ. Estudios sobre teatro griego en homenaje a Antonio Melero [ES] La Declamación XXVI de Libanio muestra a un misántropo que no soporta los ruidos y se ha casado con una charlatana. El tema de la excesiva locuacidad tiene un amplio reflejo en los proverbios –presentes también en la comedia–, que el autor utiliza para dar vida a su discurso y para caracterizar a sus personajes. [EN] The Declamation XXVI by Libanius shows a misanthrope who does not support noises and is married with a talkative woman. The topic of the excessive talkativeness has a broad reflection in proverbs –also present in the comedy–, which the author uses to breathe …

Il pensiero linguistico nella Grecia arcaica e classica

2016

Il saggio è un'analisi delle principali idee sul linguaggio nel pensiero greco arcaico e classico (da Omero ad Aristotele) con particolare riferimento alla tematica del rapporto tra verità ed efficacia. The paper is a study of the main ideas on language in ancient Greek thought (from Homer to Aristotle) with a particular focus on the relationship between truth and efficacy.

Verb inflection in Ancient Greek and Sanskrit and auxiliation patterns in French and Italian. Forms, functions, system

2009

This paper deals with the complex interaction between form and function in the verb morphosyntax of four Indo-European languages (French, Italian, Ancient Greek and Sanskrit). Beyond the difference in form, auxiliation patterns in French and Italian, and verb inflections in Ancient Greek and Sanskrit correlate, thanks to the agreement for number and person, to the expression of the relationship with the Subject. The different auxiliation patterns (sum and habeo) and the different inflections (middle and active) correlate to different properties of the Subject. In particular, these forms depend on the syntactic opposition between middle and non-middle. The ways of this dependency are regulat…

Casi di corruzione nei Rerum Gestarum libri di Ammiano Marcellino

2020

The paper provides food for thought on the issue of corruption in Ammianus Marcellinus’ History pointing out the need for revising the criteria of valuation of this phenomenology in order to assess it in modern conceptual terms. As a consequence Ammianus’ Res Gestae have to be analysed moving from the political, economic and social contexts as they stem not only from historiographical sources, but also from the Codes, enabling scholars to test the level of bias of the historian who was stubbornly anchored to the values of tradition that, in his opinion, coincided with the ordo’s privileges.

‘Philonikia’ e ‘timoria’ nel ‘logos’ di Ermocrate a Gela e nell’‘Olimpico’ di Lisia

2016

The aim of the paper is to underline that some themes are both in the logos  of Hermocrates of Syracuse in Gela and in the Olimpic Oration of Lysias. Purposely, two of these are the theme of philonikia , which Thucydides defined «insane», and the theme of timoria , when the revenge is legitimate and advantageous at same time. The use of such slogans by the Attic orator (even if his father was from Syracuse), testifies the desire to evoke the feeling pansikeliote awaked during the Peace of Gela, in order to spread these themes and values in Mainland Greece too.

Some notes to the language of two late byzantine poems

2019

Los poemas bizantinos titulados Συναξάριον τοῦ τιμημένου γαδάρου y Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποὺς διήγησις ὡραία ofrecen un ejemplo significativo y claro de la interacción entre dos variedades lingüísticas opuestas: de un lado, el griego literario empleado para la composición poética; de otro, el griego popular que iba poco a poco ganando terreno con vistas a reemplazar a la lengua antigua.