Search results for "Història i crítica"
showing 10 items of 58 documents
Introducción a un tratado de política sacado textualmente de los refraneros, romanceros y gestas de la península
Tit. de la cob.: Poesía popular y mitología y literatura celto-hispanas. - Bibliografia
Off-Modern Hybridity in TV Theatre: Theatrical, Cinematic and Media Temporalities in Rupert Goold’s Macbeth (BBC - Illuminations Media, 2010)
2021
Rupert Goold’s screen production of Macbeth – firstly, staged in 2007 and, later, filmed in 2010 – has been studied as an example of the stage-to-screen hybrid corpus of Shakespearean audio-visual adaptations. Thus, much of the critical emphasis on the production has been placed on its filmic qualities. Particularly, the genre film conventions deployed across the film has summoned the attention of Shakespeare on screen scholars and it has been the creators’ intentions to precisely point at Goold’s filmic intertextual repertoire. Given the recent increasing attention to the multiple media and languages employed in stage-to-screen hybrid Shakespearean adaptations and other exchanges between t…
De la literatura anglesa a la catalana : un canvi de circuit lector en el relat per a adolescents
2013
The article analyses the links between the stories written for teens in an English culture and their translation into Catalan. Our starting point is the analysis of three key stories in the history of reading, and we complete this analysis with the investigation of circuit readers in Catalan that deal with translations of the accounts. The main aim of this research is to analyse how do they adapt to a new and different society, what is the context where they operate and what changes do they produce into the target culture. The conclu- sions show to what extend these translated stories represent a model of liter - ary communication once they enter the Catalan circuit readers and how do they …
THE THEORIES AND PRACTICES OF LOPE AND MORATÍN: THE NEW THEATRE AND 'THE NEW PLAY'
2021
En este artículo, por primera vez, se ponen en relación las teorías teatrales de dos dramaturgos españoles que crearon escuela: Lope de Vega y Leandro Fernández de Moratín. Dos siglos separan sus creaciones, pero ambos pretendieron renovar la escena con sus poéticas, ambos pretendieron una «nueva comedia» que rompiera con las tradiciones teatrales inmediatamente anteriores. Las obras dramáticas de uno y otro autor, en realidad se sitúan en polos opuestos en cuanto a su extensión; la de Lope abarca más de cuatrocientos títulos, mientras que Moratín apenas tiene en su haber media decena de piezas. El más fecundo e internacional poeta dramático español y el más comedido de entre los dramaturgo…
España-África: Viajeros alemanes ante fronteras geográficas y mentales
2014
Es conocida la pasión que sentían desde el siglo XVIII los viajeros centroeuropeos por las raíces orientales de España. En plena época del turismo de masas, los viajeros alemanes continúan moviéndose entre este exotismo oriental y las particularidades y peculiaridades meridionales. El presente artículo se centra en el debate del mito español entre atraso y modernidad en el siglo veinte mediante el análisis de fronteras tanto mentales como geográficas entre España y África en varios relatos de viajeros alemanes. Schon seit dem 18. Jahrhundert übte Spaniens orientalisches Erbe eine starke Anziehung auf mitteleuropäische Reisende aus. Und in diesem Spannungsfeld zwischen orientalischer Fremde …
Traumatic Redemption Chronotope as Theoretical Model to Study Serial Shakespeares
2019
T
 
 
 
 
 his article proposes a methodology to study Shakespearean intertexts in contemporary complex TV series. While the presence of Shakespeare’s inter-texts in contemporary complex TV seems ubiquitous, a sustained and theoretically focused academic study of the impact of Shakespeare in these works has not been produced. Reviewers and social media users’ comments have proposed readings of the series pointing at the importance of the series’ redemptive qualities. Taking Hannah Wolfe Eisner’s “Into the Middle of Things: Traumatic Redemption and the Politics of Form” as basis, I am presenting a theoretical model to study serial Shakespeares, with which I am referr…
ASODAT : una plataforma de información sobre el teatro clásico español a partir de bases de datos federadas
2021
Se presenta en este artículo la primera versión en red de ASODAT, una federación de bases de datos sobre el teatro clásico español y su práctica escénica. Se analizan los pasos necesarios para la creación de este sistema federado de bases de datos, sus objetivos y los resultados conseguidos hasta el momento, así como las perspectivas de continuidad que esta plataforma abre para la integración de investigadores y nuevos proyectos. En su estado actual, ASODAT aporta información sobre obras y autores, manuscritos, censuras y canciones relacionados con textos teatrales. In this article we present the first version of the online database ASODAT, a federation of four databases on different aspec…
Ballybeg en el recuerdo: La obra dramática de Brian Friel y su huella en España.
2012
Brian Friel, nacido en Omagh, Irlanda del Norte, en 1929, está considerado hoy en día como el dramaturgo vivo más importante de Irlanda. Renovador del panorama cultural y teatral irlandés, bebe, no obstante, de la tradición dramática de sus predecesores: William Butler Yeats, John Millington Synge, Sean O'Casey y Samuel Beckett. Ha mostrado a lo largo de su prolífica carrera como autor dramático - con más de treinta obras teatrales estrenadas - su espíritu inquieto e innovador, cuya evolución corre paralela a la de esta sociedad, la irlandesa, y especialmente su comunidad, Irlanda del Norte, que ha experimentado cambios espectaculares, un país que a principios del siglo XX era todavía una c…
Von Schillers ästhetischer Theorie zur Dekonstruktion und Entmythologisierung. Elfriede Jelineks/Nicolas Stemanns' Ulrike Maria Stuart // De la teorí…
2015
Wie die meisten Texte Elfriede Jelineks ist auch das Theaterstück Ulrike Maria Stuart reich an intertextuellen Referenzen. Neben Schillers Trauerspiel Maria Stuart werden unter anderem Texte aus den Schriften der RAF (Rote Armee Fraktion) so wie aus journalistischen Veröffentlichungen über die terroristische Vereinigung zitiert, paraphrasiert und umformuliert. Dieser Artikel geht der Frage nach, wie die intertextuellen Referenzen in Jelineks polyphonem Text eine idealistische Auffassung der Welt und der Kunst, die in den in Ulrike Maria Stuart zitierten Prätexten vertreten wird, hinterfragen und dekonstruieren. Gegenstand der Analyse sind Jelineks Text und Nicolas Stemanns Inszenierung von …
Un teatro con olor a libertad o un viaje de ida y vuelta a la rebeldía: aportaciones franco-españolas a la vanguardia europea
2007
Esta efervescencia de la escena francesa y de los experimentos artísticos, centrados especialmente en un teatro de lo corporal y en el conflicto entre el yo y el otro, atraen a los dramaturgos españoles más inquietos que participan de dicha renovación desde el exilio más o menos voluntario en París como es el caso de Fernando Arrabal y su"Teatro Pánico" o Francisco Nieva y su"Teatro Furioso". Ambos ejemplos me parecen significativos por cuanto comparten sensibilidades estéticas y han engrosado las listas de los autores geniales del teatro europeo del siglo XX, con suerte desigual en cuanto que el primero se quedó en Francia y entró a formar parte activa ya desde principios de los años 60 de…