Search results for "Lingvistika"
showing 10 items of 56 documents
Lībiešu etnosa pētniecība Latvijas Republikā starpkaru periodā
2019
Darba “Lībiešu etnosa pētniecība Latvijas Republikā starpkaru periodā” būtība ir apskatīt lībiešu etnosa izpēti jaundibinātās Latvijas valsts institūciju un ārzemju zinātnieku organizētajos pētījumos. Maģistra darba mērķis ir apskatīt lībiešu etnosa pētījumus Latvijas Republikā starpkaru periodā arheoloģijas, bioloģiskās antropoloģijas, lingvistikas un etnogrāfijas jomās. Darbam ir historiogrāfisks raksturs, tādēļ mērķa sasniegšanai tika veikta apskatāmajā periodā notikušo pētījumu un to publikāciju apskats un analīze. Darba rezultātā ir gūta atziņa, ka Latvijas Republikā starpkaru periodā lībiešu etnosa izpēte un to atspoguļojošās zinātniskās publikācijas ir ne tikai atbilstoši šajā laikā …
Ķermeņa valoda Blasko Ibanjesa romānā “Asinis un smiltis’’un tā tulkojumā latviešu valodā. Salīdzinošā analīze un tulkojamības problemātika
2019
Darbs ir veltīts ķermeņa valodas analīzei Blasko Ibanjesa romānā “Asinis un smiltis” un tās tulkojumos latviešu valodā. Šī pētījuma mērķis ir analizēt ķermeņa valodas lomu un funkciju romānā un tās tulkojamības pakāpi latviešu valodā. Teorētiskajā daļā tiek analizēti pētījumi, kas ir saistīti ar neverbālās komunikācijas lomu, ķermeņa valodu, tās funkcijām un nozīmi literatūrā, un ķermeņa valodas tulkošanas stratēģijām. Praktiskajā daļā tiek analizētas ķermeņa valodas funkcijas un efekti romānā, kā arī tiek pētīta to atveides pakāpe tulkojumos latviešu valodā.pielietojot Fernando Pojatosa (1994), Barbaras Kortes (1997) un Yun-Chi Chang( 2012) metodes. Apkopojot darba rezultātus, galvenie sec…
Mašīntulkošanas korpusu tīrītāja rīka izstrāde
2015
Darbs „Mašīntulkošanas korpusu tīrītāja rīka izstrāde” apraksta programmas izstrādi, kas ļauj filtrēt un apstrādāt paralēlu vai neparalēlu korpusa tekstu, vadoties pēc kvantificējamiem un kvalitatīviem kritērijiem. Tie iekļauj noteiktu daudzumu filtrējošu un tīrošu funkciju.
Mašīnmācīšanās metožu lietojums vārdu sastatīšanā balstītai paralēlo korpusu novērtēšanai un tīrīšanai
2017
Šajā darbā ir aprakstīta paralēlu korpusu novērtēšanas un tīrīšanas metode, kas automātiski spēj noteikt katra teikuma derīgumu pēc to vārdu sastatījumiem ar paralēlo teikumu. Vārdu sastatījumi teikumā apraksta vārdu atbilstību ar to pašu teikumu iztulkotu citā valodā. Ja tie ir daudz attiecībā pret vārdu daudzumu, tad var pieņemt, ka teikumi ir atbilstīgi. Pazīmju analīzei tiek izmantots mašīnmācīšanās algoritms, kas spēj uzbūvēt laba/slikta teikuma raksturojošu pazīmju modeli. Paralēlu tekstu korpusi ir plaši pielietoti mašīntulkošanas sistēmu izveidē. Tādējādi darbā izvirzīta hipotēze, ka sastatījumos balstīta korpusa novērtēšana un tīrīšana palīdz atbrīvoties no neprecīziem tulkojumiem …
No žesta līdz vārdam: cilvēka neverbālās uzvedības atspoguļojums valodā
2016
Mēs dzīvojam intensīvas vizuālās komunikācijas laikmetā, kad cilvēka ķermenis tiek uzskatīts par spēcīgu izteiksmes līdzekli un vienu no galvenajiem komunikācijas kanāliem. Vēlme izprast šīs komunikācijas specifiku, sekojot tās funkcijām, zīmēm un simboliem, priekšplānā izvirza neverbālās komunikācijas problemātiku. Laika gaitā cilvēku žesti un cita cilvēka neverbālā uzvedība mainās, pārveidojas un pazūd. Cik lielā mērā un kādā kvalitātē neverbālās uzvedības iezīmes tiek saglabātas valodā? Šajā darbā tiek analizēta saikne starp neverbālās komunikācijas elementiem un to klātbūtni spāņu valodas sakāmvārdos un parunās. Pētījuma praktiskajā daļā veikta korpusa semiotiskā analīze, kā arī frazeol…
Skolēnu patstāvīgie pētījumi vispārīgās valodniecības jautājumu apguvē vidusskolā
2017
Vidusskolēni, veicot patstāvīgu sociolingvistisku pētījumu, veido iemaņas patstāvīgam izziņas procesam, padziļina zināšanas vispārīgās valodniecības jautājumu apguvē, iepazīstas ar mūsdienu zinātniskās pētniecības darba būtību, pilnveido prasmes darbā ar elektronisko literatūru, apgūst prasmi apstrādāt iegūtos datus, analizēt tos, izvērtēt paveikto un noformēt pētījuma darbu. Pētījuma mērķis ir izpētīt vidusskolēna izpratnes veidošanos par vispārīgo valodniecību, veicot patstāvīgu sociolingvistisku pētījumu. Pētījuma bāzi veido 24 vidusskolēnu veiktie pētījumi, 48 pašnovērtējumi un 24 novērojumi. Kā pārbaudes metode tiek izmantots pašnovērtējums, kuru skolēni veic pirms un pēc pētījuma veik…
Rīgas lietuvieša sociolingvistiskais portrets
2016
Bakalaura darbā „Rīgas lietuvieša sociolingvistiskais portrets“ veikta Rīgas lietuvieša sociolingvistiskā portreta konstruēšana, pamatojoties uz dažādiem ekstralingvistiskiem faktoriem. Darbā iekļauti trīs detalizēti teicēju apraksti, atklājot viņu lingvistiskās identitātes iezīmes. Aprakstīta viņu lingvistiskā kompetence, izplatītākie kļūdu veidi un būtiskas atkāpes leksikas lietojumā teicēju pārstāvētās sociolingvistiskās grupas ietvaros. Katra teicēja individuālās lingvistiskās iezīmes pamatotas, sasaistot tās ar teicēju dzīves gājumu un konkrētiem sociolingvistiskiem procesiem, kas verētu būt ietekmējuši konkrētā teicēja lingvistisko pieredzi.
Osvrt na nazivlje iz psihosistematike jezika i nazivlje iz kognitivne lingvistike
2012
U radu se osvrće na trenutno terminološko stanje u francuskoj jezičnoj psihosistematici i kognitivnoj lingvistice. Postavlja se pitanje prijevoda izloženih termina na hrvatski te usustavljanja hrvatske terminologije.
Vietvārdi un to kultūrnozīme
2017
Vietvārdus var uzskatīt par ziņojumiem, kuri, lai gan darināti pirms daudziem gadu simtiem, joprojām sevī ietver informāciju par tā laika apkārtni – par dabas objektiem, upēm, celtnēm un cilvēkiem. Vietvārdus savā ikdienā lieto visu vecumu un tautību cilvēki. Latvijas vietvārdus ir darinājuši dažādu tautību cilvēki – gan krievi, gan lībieši, gan vācieši un somi. Tā kā Latvijas atrašanās vieta kartē ir izdevīga, vācu un krievu valodas ir ietekmējušas Latvijas vietvārdus īpaši daudz. Lai atklātu Latvijas vietvārdu nozīmes, līdztekus pētījuma lingvistiskajam ievirzienam, tika veikts starpdisciplinārs pētījums, kurš ietver sevī dažādus antropoloģiskās lingvistikas aspektus. Pētījuma mērķa noska…
Neverbālās komunikācijas nozīme mūsdienu Spānijas politiķu tēla veidošanā (2015-2017)
2017
Politiskajos panākumos ļoti svarīga ir pareiza politiķa tēla veidošana. Tēla veidošana ir viens no mehānismiem, ar kura palīdzību tiek ietekmētas citas personas, veidojot psiholoģisku iespaidu pat uz cilvēku pūļiem. Bieži vien politiķa vienveidīgais tēls ir nepietiekams. Piemēram, politiķis izmanto dažādus žestus, lai piesaistītu un noturētu sabiedrīas uzmanību. Vadoties no politiķa tēla, tā biedri un tauta var spriest par politiķa dabu un raksturu. Zinātniski pētījumi kinētiskā, proksēmiskā un paralingvistikas jomā apgalvo, ka neverbālā komunikācija var pateikt par personu daudz vairāk nekā vārdi. Šajā darbā tiek analizēta Spāņu politiķu Spāņu ziņu portālos, fotoattēlos un video ierakstos …