Search results for "Literary Theory"
showing 10 items of 1771 documents
El dietari de Jaume Ramon Vila, una obra fragmentada
2016
Resum: L’estudi d’una obra a partir d’un trasllat comporta un risc, que es veu incrementat en trobar-nos davant una copia alterada per la ma del copista. En el cas del Dietari de Jaume Ramon Vila, que es conserva a traves d’una copia parcial duta a terme a partir d’una copia anterior, es imprescindible una tasca d’analisi de l’estructura, per tal de tractar d’esclarir en quina mesura ens ha arribat l’obra aixi com va ser pensada pel seu autor, i quines modificacions ha sofert el text en general i els seus continguts en particular. En aquest article aportem, per tant, el primer estudi que acosta els investigadors a coneixer el Dietari autograf de mossen Vila a traves d’una intensa tasca de r…
China y el Lejano Oriente en el relato de Benjamín de Tudela (siglo xii). Realidades y fantasías
2018
El texto hebreo del relato de los viajes e itinerarios del rabino Benjamín de Tudela (siglo xii, circa 1165-1173) contiene interesantes y curiosos datos étnicos, geográficos, económicos y míticos relacionados con remotas latitudes orientales: las tradicionales rutas comerciales centroasiáticas, la India, Malabar, Tíbet y la China, entre otros parajes. Informaciones reales o fantásticas que acaso debió recoger y anotar el judío tudelano durante su larga estancia en Bagdad, o fruto de posteriores interpolaciones y añadidos a cargo de los copistas.
Estepa y rutas de la seda frente al espejo de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Fronteras fluidas y construcción de narrativas histórico-identita…
2018
La propuesta para este capítulo es la de analizar cómo, a partir de las fronteras imperiales establecidas bajo el período del Gobierno Qing, las poblaciones “bárbaras”/ fronterizas han sido incluidas –más o menos forzosamente– en una definición –más o menos amplia– de “China”. Tras una sucinta introducción histórica sobre el territorio, mi objetivo es el de empezar a hacer hincapié en la influencia, a nivel cultural, lingüístico, identitario y religioso, de la región que –tras su anexión al Imperio Qing– ha pasado a denominarse Xinjiang, en relación con los actores políticos y sociales circunstantes, y tratando de puntualizar unas especificidades históricas de la región, en un contexto eura…
'Viva Alemania': internados alemanes de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial
2019
espanolUn episodio historico poco conocido en el ambito de las relaciones interculturales germano-espanolas y de los procesos migratorios, pero cuyas huellas son todavia palpables en la actualidad, es el de la internacion de la llamada Schutztruppe (fuerza militar colonial alemana) de Camerun en Espana durante la Primera Guerra Mundial. Lo sorprendente en esta situacion de crisis politica se reflejo en el entusiasmo y la admiracion con que fueron recibidos en un primer momento los llamados “internados” alemanes en un pais supuestamente neutral y que se encontraba oficiosamente dividido entre aliadofilos y germanofilos. El ensayo es el resultado de una minuciosa busqueda de las huellas liter…
Pintores y ornatos para los tejidos de seda en la Ilustración y la Academia Valenciana de Bellas Artes
2018
Durante el siglo xviii, Valencia se convirtió en el principal centro manufacturero español de tejidos de seda. Con el fin de proporcionar modelos originales para los mismos se creó en el seno de la Academia de Bellas Artes de San Carlos la 'Escuela de Flores, Ornatos y otros diseños adecuados para Tejidos' en 1784. El presente artículo atiende a sus precedentes, sus principales protagonistas y analiza su funcionamiento, además de considerar la relación que mantuvo a lo largo de su trayectoria con la industria de la seda. During the 18th century, Valencia turned in the main Spanish silk textile manufacturing center. In order to provide with original models for them, the 'School of Flowers, O…
La imagen de China en la literatura del exilio y la configuración de un paisaje cultural
2018
El artículo estudia la imagen literaria de China en la literatura del exilio español, a través de las obras de tres autores invitados por el gobierno chino: Sonríe China (1958) de Mª Teresa León y Rafael Alberti y Andanzas por la nueva China (2017) de Cesar M. Arconada. Estos autores, destacados componentes de la Edad de Plata de la literatura española, narran sus viajes por la China de Mao Zedong tras la Revolución Comunista. Sus experiencias basculan entre la fascinación y la disidencia. Con este material, analizamos los elementos comunes y los rasgos específicos de cada uno de los autores que junto con el análisis de los cambios acaecidos en China permiten configurar un paisaje cultural…
Louis Prosper Gachard y la edición de la correspondencia de Margarita de Parma
2018
El trabajo llevado a cabo en el siglo xix por archiveros como Louis Prosper Gachard sobre la correspondencia de los gobernadores de los Países Bajos durante el siglo xvi y otros asuntos ha sido y es un referente para la edición de epistolarios. Los documentos se hallaban dispersos en archivos y bibliotecas europeos y fue necesaria su edición. El articulo analiza las condiciones en que se produjeron estos trabajos, el espíritu que los animó y los resultados que obtuvieron. La revisión de esta ingente obra es necesaria para continuarla. En primer lugar para no repetir aquello que ya se realizó y, en segundo lugar, para continuar un trabajo que sigue mereciendo la admiración de historiadores, …
Documental y denuncia: modelos de mundo en La libertad del diablo y Tempestad
2020

 El género del documental visual es uno de los medios que se han utilizado comodenuncia contra los gobiernos del PRIAN en México y la desastrosa situación social a la quedio lugar. En las páginas que siguen, a la luz de la teoría de los modelos de mundo de ManuelAsensi, se ha llevado a cabo un análisis del documental de Everardo González, La libertad deldiablo (2017), y en menor medida el de Tatiana Huezo, Tempestad, cuyas premisas, silogismosy modelos de mundo están analizados a partir del montaje que nos presentan tales documentales.Los resultados ponen de relieve la capacidad modelizante de estos textos en el marco deuna lucha global por la libertad y la democracia real en México.
Traducción, censura y construcción del discurso literario. La labor de los editores J. Janés, C. Barral y J. M. Castellet durante el franquismo
2015
Traduccion y censura tuvieron un papel primordial en la articulacion de la vida cultural y literaria durante el franquismo, en este articulo se valoran recientes aportaciones de la traductologia para abordar sus relaciones. De un lado se considera criticamente el termino textualidad nacional , propuesto por Francesca Billiani, y de otro lado se destaca la distincion entre las alteraciones producidas en los textos traducidos por la censura de aquellas motivadas por otras convenciones literarias, propuesta por Rundle y Sturge. Finalmente se resalta la labor de tres editores: Josep Janes, Carlos Barral y Josep Maria Castellet en la renovacion del panorama editorial espanol y catalan a traves d…
Sabotajes musicales y cinematográficos en la poesía juvenil de Pere Gimferrer
2020
Aquest assaig s'inspira en la critica com a sabotatge de Manuel Asensi per a analitzar les col·leccions de poemes La muerte en Beverly Hills i De “Extrana Fruta” y otros poemas de Pere Gimferrer. La seua poesia juvenil anticipa una pletora d'obres literaries i filmiques espanyoles que recorren a un art tecnicament reproduit (en termes de Walter Benjamin) –especificament els discos del jazz i el cinema negre classic– per a modelizar subjectes i accions antitetics a les tendencies feixistes de la historia. La modelitzacio de nous subjectes s'aconsegueix gracies a una identificacio afectiva (el que Asensi crida afepto) facilitada per una experiencia no cronologica del temps associada amb el …