Search results for "Multilingual"
showing 10 items of 229 documents
Conclusion: Lessons Learnt With and Through Visual Narratives of Lived Multilingualism, and a Research Agenda
2019
Objects as artifacts: synchronic convergence in multilingual contexts
2011
In this paper, I propose a shift in analytic focus from language to artifacts – that is, to personally meaningful objects that surface in interaction and generate talk – as a means of accounting for the historical dimension of the relationship between form and meaning. Artifacts activate memories and feelings from other times and places, informing ways of speaking in the conversational here-and-now. By applying discourse analysis to a conversation recorded during fieldwork at a social center for Spanish senior citizens in Paris, I show how various timescales – that is, the microgenetic scale of unfolding talk, the “series of connected discourse events” over weeks, months or even years, and …
Tensions on Finnish Constitutional Bilingualism in Neo-nationalist Times : Constructions of Swedish in Monolingual and Bilingual Contexts
2020
This chapter analyses the tensions on the status of Finnish constitutional bilingualism from the perspective of higher education, more precisely from the position of Swedish in one monolingually Swedish university (Åbo Akademi University [ÅAU]) and one bilingual university (University of Helsinki [UH]). It contributes to an understanding of the position of minority languages in universities in times when the use of English has increased on one hand and neo-nationalist tendencies stressing the importance of national language(s) are on the rise on the other. Apparently, the new bilingual programmes at UH challenge the tradition of institutional separation of national languages. At ÅAU, in tur…
Kísérlet egy összehasonlító vizsgálatra : a nyelvi tájkép dél-szlovákiai, székelyföldi és kárpátaljai falvakban
2017
A tanulmany hat falu nyelvi tajkepenek altalanos jellemzeset adja, es az eredmenyeket osszehasonlitja egyreszt egymassal, masreszt korabbi, az altalanos nyelvi helyzetet osszefoglalo munkakkal. Egy-egy olyan del-szlovakiai, szekelyfoldi es karpataljai falu kerul bemutatasra, ahol a telepulesen beluli szobeli kommunikacio nyelve egyontetűen a magyar, illetve egy-egy olyan falu, melyet szobeli ketnyelvűseg jellemez. A tanulmany masodik resze a felirattipusokat, ezek ketnyelvűseget elemzi. Vegul osszehasonlitjuk az eredmenyeket azzal az altalanos keppel, amit egyeb szociolingvisztikai kutatasok alapjan alkothatunk az adott regiokban elő magyarok nyelvhasznalatarol. Kulcsszavak: nyelvi tajkep, …
The role of languages at Finnish universities
2011
The promotion of multilingualism is one of the objectives of the European Union. However, in academic contexts, internationalisation and multilingual expertise are often understood as using English as a medium in teaching, research, tutoring and administrative communication. To explore the role of different languages at Finnish universities, an online survey was conducted in November – December 2009 among their staff, with 3605 respondents across disciplines and occupational groups. In this paper, we will present some of the results focussing on the following questions: How important are different languages considered in a university working environment? What are the language skills and use…
Internationalisation as students' multilingual and intercultural competencies : Developing the whole curriculum
2022
Approaching pedagogical language knowledge through student teachers: assessment of second language writing
2015
The article examines student teachers' pedagogical language knowledge. The analysis is based on data from an applied task in which Finnish student teachers (n = 221) of 16 school subjects assessed second language (SL) learners' writing skills. First, we briefly discuss subject teachers' role in language and literacy teaching in the multilingual and multicultural classroom. Our findings indicate that the student teachers use a range of criteria but focus mainly on word-level assessment when assessing writing samples, and that their assessment orientation varies from technical to analytical. Finally, we discuss the challenges of developing teacher education to promote pedagogical language kno…
What’s in the family app? : Making sense of digitally mediated communication within multilingual families
2020
Communication within contemporary families is increasingly and to a significant extent mediated through technological devices and digital applications. Although the everyday reality of many multilingual families is permeated by technology, research on their digital and language practices has been scant. This article argues for the need for eclectic approaches that draw upon theories, practices, and findings from research on transnational families and migration, digitally mediated family communication, parental mediation, multilingualism online, and family multilingualism and language transmission. Two empirical case studies are presented on multilingual family constellations in Finland in w…
Planting in the pandemic : surveillance on social media
2023
This article looks at interest-driven and informal social media practices that have flourished in the pandemic period and its ensuing renaissance of domesticity. It investigates how tending plants and discussing them on social media serve as a particular site for connecting around loving and taking care of plants. Its focus is on the discursive means with which posters – guided by social media algorithms – rhetorically co-construct a morally acceptable version of a pandemic lifestyle around houseplants. More specifically, drawing on multimodal discourse studies, critical sociolinguistics and work on digital surveillance, it investigates how members of a Finland-based social media site obser…
Atsaukšana un conteksts karjeras specifiska vārdu krājuma mācīšanai vidusskolas angļu valodas stundās
2022
Mūsdienās pateicoties globalizācijai angļu valoda kļūst aizvien svarīgāka lai spētu pilnībā piedalīties mācību un darba vidē. Šajās vidēs personām vajadzētu zināt ne tikai atbilstošu daudzumu angļu valodas ikdienas saziņai, bet arī izmantot vārdu krājumu, kas ir specifisks dotajai nozarei. Daži no veidiem kā efektīvāk mācīt vārdu krājumu ir atsaukšana un konteksta pavedieni. Diplomdarba mērķis bija izpētīt atsaukšanas un konteksta efektivitāti un karjerai specificēta vārdu krājuma svarīgumu skolēniem. Par pētījuma metodi tika izvēlēts atsevišķa gadījuma pētījums, kura laikā tika veikti praktiski uzdevumi un tika secināts, ka lai gan atsaukšana un konteksta pavedieni var būt efektīvas metode…