Search results for "PRODUCT"
showing 10 items of 13045 documents
Złożone nazwy własne w słowniku przekładowym. Spojrzenie frazeografa
2016
Nazwy własne (antroponimy, toponimy, chrematonimy i in.), których liczba w zasobach języka przekracza liczbę nazw pospolitych, z reguły nie są utrwalane w słownikach, ani jednojęzycznych, ani przekładowych. Tymczasem nazwy te, zwłaszcza złożone (wielowyrazowe), stanowią poważny problem leksykograficzny i translatorski. Korzystając z doświadczeń pracy nad trójjęzycznym tematycznym Słownikiem pogranicza z jego działami „Geografia pogranicza” i „Ludzie pogranicza”, autor przedstawia trudności i zadania, jakie stawia przed frazeografem konieczność ustalania ekwiwalentów przekładowych dla złożonych toponimów i antroponimów, i proponuje wykorzystywanie w procesie poszukiwania ekwiwalentów istniej…
Tytuły we frazeograficznej perspektywie opisu
2016
Tytuły utworów literackich, muzycznych, malarskich czy filmowych należą do zbioru nazw własnych, których główną funkcją jest identyfikowanie poszczególnych obiektów (dzieł sztuki). Tym samym tytuły należą do klasy reproduktów, gdyż w tekstach muszą być reprodukowane w ustalonej dla danego języka formie. Tworzy to istotny problem dla tłumaczy, zwłaszcza w przekładzie tekstów, które zawierają w sobie tytuły. W artykule stawiana jest teza, że wprowadzanie tytułów do słowników ogólnych i/lub tworzenie specjalnych słowników przekładowych mogłoby rozwiązać ten problem translatorski. Jednak tytuły należą do „nieprototypowych obiektów frazeografii” i dlatego reguły rządzące ich kodyfikacją słowniko…
Seroprevalence of Rubella among Women of Reproductive Age in Iran: A Prisma-Based Systematic Review and Meta-Analysis
2021
OBJECTIVE: Rubella is a highly contagious viral disease with a significant teratogenic effect. Various results have been published about the seroprevalence of rubella in Iran. A PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses)-systematic review and meta-analysis were conducted to assess the immunity against rubella in Iranian women. METHODS: Eleven English and Persian electronic databases including PubMed, ScienceDirect, Scopus, Web of Science, Google Scholar, Embase, Scientific Information Database, Iran doc, Iran Medex, Magiran, and Medlib were searched using the keywords: Epidemiology, Prevalence, Rubella, Women, Childbearing age, Reproductive age, and Iran. A …
Effects of temperature rising and ocean acidification on reproductive success in the sea urchin Arbacia lixula (L.)
2011
Composition répulsive et utilisations
2021
La présente invention se rapporte à l'utilisation d’au moins un acide gras, avantageusement volatile et odorant, choisi dans le groupe 5 comprenant l’acide propionique, l’acide butyrique et/ou un dérivé de ceux-ci comme principe actif répulsif et/ou pour contrôler la reproduction de brachycères, et à l’utilisation d’une composition, en particulier phytosanitaire, comprenant au moins un acide gras, avantageusement volatile et odorant, choisi dans le groupe comprenant l’acide propionique, 10 l’acide butyrique et/ou un dérivé de ceux-ci comme principe actif répulsif et/ou pour contrôler la reproduction de brachycères avantageusement par olfaction, et non-insecticide. La présente invention trou…
Reproduction et renouvellement des populations (Actes du XIIIe colloque national de démographie)
2009
Chronic Background Radiation Correlates With Sperm Swimming Endurance in Bank Voles From Chernobyl
2022
Sperm quantity and quality are key features explaining intra- and interspecific variation in male reproductive success. Spermatogenesis is sensitive to ionizing radiation and laboratory studies investigating acute effects of ionizing radiation have indeed found negative effects of radiation on sperm quantity and quality. In nature, levels of natural background radiation vary dramatically, and chronic effects of low-level background radiation exposure on spermatogenesis are poorly understood. The Chernobyl region offers a unique research opportunity for investigating effects of chronic low-level ionizing radiation on reproductive properties of wild organisms. We captured male bank voles (Myo…
Editorial: Emerging Chemical Risks for Human Health: Endocrine Disruption by Per- and Poly-Fluorinated Alkyl Substances (PFAS).
2021
First insights into female sperm storage duration in tardigrades.
2022
Female sperm storage is ubiquitous in the animal kingdom and it has been shown to be linked to several evolutionary processes, from postcopulatory sexual selection to dispersal. Here we report, for the first time, long-term sperm storage in females of the tardigrade Macrobiotus polonicus. Females, isolated after a short contact with a male, were able to use the stored sperm for up to 5 weeks (mean of 2 weeks), which translates to a considerable proportion of female post-mating longevity under controlled laboratory conditions (60% on average). Our study provides the first insights into the duration of sperm storage, an underexplored feature of the reproductive biology of tardigrades. Additio…
La Formation et la Reproduction des capacités humaines dans la pensée de Romano Alquati
2022
L’article traite de l’importance assumée par la question de la formation (de la reproduction à la capacité active vivante), dans la dernière période de Romano Alquati. On aborde également le problème de l’appauvrissement de la subjectivité qui, selon l’auteur, serait provoquée par la numérisation des processus d’éducation. The essays deals with the centrality increasingly assumend by the thems of training (the reproduction of active living working capacity) in the last Alquati, as well as the impoverishment of subjectivities that, according to this author, would occur with the digitation of many educational processes.