Search results for "Rom"
showing 10 items of 37506 documents
Mijamoto Musaši grāmatas “The Book of Five Rings” tulkojuma no japāņu valodas angļu valodā un no japāņu valodas krievu valodā kontrastīvā analīze
2018
Maģistra darba tēma ir “Mijamoto Musaši grāmatas "The Book of Five Rings" tulkojuma no japāņu valodas angļu valodā un no japāņu valodas krievu valodā kontrastīvā analīze”. Darba mērķis ir salīdzināt tulkojumus, uzzināt, kā tie atšķiras, vai tie ir līdzīgi, un atklāt, kā teksts tika adaptēts un lokalizēts attiecīgām auditorijām. Maģistra darba izveidē tika izmantotas kontrastīvā analīze un kvalitatīvās pētniecības metodes. Darba sākuma ir norādīta hipotēze: “Avota materiāls tika lokalizēts, bet tulkotāji izmanto dažādas metodes atkarībā no mērķauditorijas”. Hipotēze tika apstiprināta, bet tai ir daži sarežģījumi. Abi tulkojumi ļoti …
A proposito di «translatio iudicii»
2019
Partendo da una lettura critica dell'ultimo studio monografico in materia di 'translatio iudicii' (F. Erxleben, Translatio iudicii. Der Parteiwechsel im römischen Formularprozess, München 2017) si affrontano alcuni nodi relativo a questo tema di indagine e si propongono nuovi spunti di riflessione con particolare riferimento alle modalità con cui, nel sistema del processo formulare, si doveva intervenire sul programma di giudizio per modificarlo in seguito a translatio iudicii.
Paratextual Prometheus : Digital Paratexts on YouTube, Vimeo and Prometheus Transmedia Campaign
2015
The object of this article is to map correspondences between the literacy of books and the literacy of online video platforms, in order to create common ground between both media and assist transmedia storytellers in the task of exploring video platforms with in-depth knowledge of each textual element surrounding video content. The article proposes a comprehensive categorization and typification of surrounding information in the standard video pages of YouTube and Vimeo, using Gerard Genette’s theory of paratexts as a basic framework. The analysis found that the interplay between paratextual elements, the audience feedback and the absence of endorsement from authors to paratexts created by …
The prolyl-isomerase PIN1 is essential for nuclear Lamin-B structure and function and protects heterochromatin under mechanical stress.
2021
Summary: Chromatin organization plays a crucial role in tissue homeostasis. Heterochromatin relaxation and consequent unscheduled mobilization of transposable elements (TEs) are emerging as key contributors of aging and aging-related pathologies, including Alzheimer’s disease (AD) and cancer. However, the mechanisms governing heterochromatin maintenance or its relaxation in pathological conditions remain poorly understood. Here we show that PIN1, the only phosphorylation-specific cis/trans prolyl isomerase, whose loss is associated with premature aging and AD, is essential to preserve heterochromatin. We demonstrate that this PIN1 function is conserved from Drosophila to humans and prevents…
Karpālā kanāla sindroms, hroniska sinovīta un karpālās saites fibrozes nozīme
2020
Ievads. Karpālā kanāla sindroms ir viena no biežāk sastopamajām kompresijas neiropātijām, kura simptomiem raksturīga progresēšana, un neārstēts tas var novest pie darba spēju zuduma sāpju un jušanas traucējumu plaukstā dēļ. Ir pieejamas vairākas terapijas taktikas, kuru efektivitāti ietekmē iekaisuma procesa lokalizācija un raksturs. Pētījuma mērķis. Izšķirt un izvērtēt attiecību starp gadījumiem, kuros karpālā kanāla šķērsizmēru samazina sinoviālo apvalku sabiezējums un gadījumus, kuros to rada karpālās saites fibroze. Materiāli un metodes. Pētījumā tika iekļauti 57 pacienti, kam plānveida kārtā veikta karpālā kanāla ķirurģiska dekompresija, un operācijas laikā paņemts plaukstas fleksoru t…
Los trastornos temporomandibulares en pacientes esquizofrenicos: un estudio de casos-controles.
2005
El objetivo del presente trabajo era valorar la prevalencia de trastornos témporomandibulares(TTM) en pacientes esquizofrénicos comparados con pacientes control. Diseño del estudio. El estudio se realizó en 50 pacientes esquizofrénicos ingresados en la Unidad de Psiquiatría del Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla y se compararon con 50 pacientes adultos de los que acuden a recepción de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla, excluyendo de este último grupo aquellos pacientes que presentaban alguna patología sistémica en el momento de la exploración o en los seis meses previos a ésta. En ambos grupos se valoró la presencia de trastornos témporomandibulares segú…
La tratta degli esseri umani. Nessi vischiosi fra vulnerabilità e violenza di prossimità
2021
La definizione di “tratta di esseri umani”, adottata dal Protocollo delle Nazioni Unite, descrive con chiarezza come la comunità internazionale abbia tratteggiato i concetti di vittima e di sfruttatore. Nonostante lo sforzo definitorio del Protocollo, questo articolo evidenzia una zona grigia nella relazione fra vulnerabilità e violenza di prossimità che rende possibile lo sfruttamento consensuale della vittima da parte del trafficante e la stessa difficoltà a delimitarne i contorni nelle aule di giustizia. L’articolo analizza il concetto di vulnerabilità, in relazione con quello di violenza di prossimità, e sviluppando in una specifica accezione di “vulnerabilità prossimale” che si rende e…
La clausola della nazione più favorita nell'ambito del Partenariato euro-mediterraneo
2010
Recensione del volume di V. Ardino, (Eds), Post-Traumatic Syndromes in Childhood and adolescence, A handbook of research and practice. Oxford: Wiley-…
2012
Traumatisma riska faktori elektromontierim, preventīvie pasākumi risku samazināšanai
2020
Darba nosaukums: Traumatisma riska faktori elektromontierim, preventīvie pasākumi risku samazināšanai. Darba autors: Lenārs Zeihmanis Darba vadītājs: Docents, Dr.Chem. Ingars Reinholds Darbs izpildīts uz 93 lpp., ietver 45 attēlus, 4 tabulas, 8 pielikumus, 37 literatūras avotus. Bakalaura darbs sastāv no 4 nodaļām. Pirmajā nodaļā apkopota un analizēta literatūra par elektromontiera profesijas darba vides riskiem, darba vides risku novērtēšanas nozīmi un aplūkota Latvijā notikušo nelaimes gadījumu statistika. Otrajā nodaļā ir aprakstītas pētījumā lietotās metodes. Trešajā nodaļā veikta iegūto datu apkopošana un rezultātu analīze. Ceturtajā nodaļā ir izstrādi preventīvie pasākumi darba vides …