Search results for "SEP"
showing 10 items of 2642 documents
El papel de Boito en la madurez de Verdi: Otello y Falstaff
2015
Tras la composición de Aida y la Messa di Requiem, Verdi daba por concluida su carrera compositiva. Arrigo Boito será quien, con su talento y psicología, consiga que el maestro italiano vuelva a coger la pluma para escribir las que serán sus dos últimas óperas: Otello y Falstaff. Además del brillante trabajo de adaptación que realizará como libretista de ambos trabajos, Boito será quien apoye a Verdi y le dé fuerza en los momentos de debilidad, permitiendo que acabara su carrera superando su sueño frustrado: el éxito de una ópera cómica. After the composition of Aida and Messa di Requiem, Verdi considered that his compositive career had concluded. Arrigo Boito, with his talent and psycholog…
Dos llenguatges de traducció diferents: les dues versions de Josep Carner d’«El malalt imaginari» (1905/1909 i 1921)
2015
En aquest article es presenta una comparació crítica detallada dels llenguatges que va posar en joc Josep Carner en dues versions diferents d’El malalt imaginari de Molière. La primera, publicada l’any 1909, havia estat feta el 1905 per a una producció d’Adrià Gual; la segona va aparèixer el 1921 en una col·lecció d’obres literàries en traducció que dirigia Carner mateix, la Biblioteca Literària. És interessant de comparar-ne les solucions perquè aquest no és un simple cas de revisió, sinó un cas de retraducció, amb molts aspectes culturals implicats. Pompeu Fabra havia dut a terme en aquests anys una renovació severa i completa de la llengua escrita. Carner va canviar la seva concepció res…
Reflexions al voltant de la proposta lingüística de Josep Nebot i Pérez
2015
This article tries to outline the general background of grammatical studies in Catalan by the end of the 19th century and beginnings of the 20th century, while phocusing on the work of the Valencian grammarian Josep Nebot i Pérez, his linguistic ideology and his interesting proposal of producing two different set of grammars: a popular one, and another addressed to the more cultivated reader.
Sobre el teatre independent valencià i la nova escriptura teatral
2015
This article aims to study the independent Valencian drama (1968-1978) especially the activity of the groups who work with the Catalan language. In the first part there is a review of the development of this movement, centered above all on the relationship that these groups had with the Valencian drama tradition. The second part reviews the most remarkable dramatists and groups of the period: Josep Lluís Sirera, Rodolf Sirera, Manuel Molins and the Group 49, Pluja Teatre and Juli Leal and Carnestoltes.
La maduresa d'un autor: Josep M. Benet i Jornet, de «Revolta de bruixes» a «Fugaç»
2015
A study of the elements characterizing J.M. Benet i Jornet's mature creative period, those refering both to thematic evolution and to new conceptions of theatrical technique and aesthetics.
Actituds lingüístiques dels lexicògrafs valencians del segle XIX
1991
Linguistic attitudes shown by the Valencian lexicographers during the 19th century do vary considerably and range from Sanelo and Llombart's very positive views in favour of a standard norm, to the rather uncommitted and more neutral position of Escrig, or the very negative outlook represented by Cabrera.
La pàtria somniada dels poetes de la renaixença valenciana
2011
Anàlisi de vuit poemaris dels principals autors de la Renaixença valenciana, a fi de comprovar quina imatge oferiren del País Valencià. Una visió que està unida a la descripció del paisatge, entès aquest com aquell que pot oferir una descripció més tangible del país. Aquesta visió fou duta a terme des d’una perspectiva sentimental i econòmica, fonamentalment, i amb una clara voluntat ideològica; es concretava en la bellesa i riquesa de tres indrets geogràfics ben delimitats i sovint complementaris: el mar, l’àrea de regadiu i la muntanya. Una imatge fonamentalment idíl·lica, somniada i que, encara que elaborada a partir d’una base real, amb el pas del temps acabaria com a lloc comú, continu…
Flow Behavior of Chain and Star Polymers and Their Mixtures
2018
Star-shaped polymers show a continuous change of properties from flexible linear chains to soft colloids, as the number of arms is increased. To investigate the effect of macromolecular architecture on the flow properties, we employ computer simulations of single chain and star polymers as well as of their mixtures under Poiseuille flow. Hydrodynamic interactions are incorporated through the multi-particle collision dynamics (MPCD) technique, while a bead-spring model is used to describe the polymers. For the ultradilute systems at rest, the polymers are distributed uniformly in the slit channel, with a weak dependence on their number of arms. Once flow is applied, however, we find that the…
3 ′-5 ′ crosstalk contributes to transcriptional bursting
2019
Abstract Background Transcription in mammalian cells is a complex stochastic process involving shuttling of polymerase between genes and phase-separated liquid condensates. It occurs in bursts, which results in vastly different numbers of an mRNA species in isogenic cell populations. Several factors contributing to transcriptional bursting have been identified, usually classified as intrinsic, in other words local to single genes, or extrinsic, relating to the macroscopic state of the cell. However, some possible contributors have not been explored yet. Here, we focus on processes at the 3 ′ and 5 ′ ends of a gene that enable reinitiation of transcription upon termination. Results Using Bay…
The cell nucleus. A study in Burgundy
2019
ABSTRACT Wilhelm Bernhard’s revolutionary microscopy techniques helped him put forward the hypothesis of specialized compartmentalization of the nucleus. He also described for the first time the nuclear bodies and peri-chromatin fibrils, and demonstrated that these granules contain an RNA component. The tradition of biennial workshops, named after this great scientist, continues, and this year it took place in the heart of Burgundy, in Dijon, France (May 20–24, 2019, organized by INSERM UMR1231, UBFC), where well-fed participants emphasized the importance of viewing the cell nucleus as a hub of specialized colloidal compartments that orchestrate replication, transcription and nuclear transp…