Search results for "STED"
showing 10 items of 2256 documents
Why Translation Is Difficult
2017
The paper develops a definition of translation literality that is based on the syntactic and semantic similarity of the source and the target texts. We provide theoretical and empirical evidence that absolute literal translations are easy to produce. Based on a multilingual corpus of alternative translations we investigate the effects of cross-lingual syntactic and semantic distance on translation production times and find that non-literality makes from-scratch translation and post-editing difficult. We show that statistical machine translation systems encounter even more difficulties with non-literality.
El uso de tú y usted en el área metropolitana de Valencia. Un enfoque variacionista
2017
espanolEn este trabajo se realiza un estudio estadistico sobre el uso de las formas de tratamiento en Valencia y su area metropolitana. Tras una breve introduccion teorica sobre el tema y la explicacion de la metodologia utilizada, ofrecemos los resultados en terminos porcentuales. Pero, al tratarse de un fenomeno en el que intervienen multiples factores al mismo tiempo, hemos realizado tambien un analisis de regresion, que permite ver los resultados cuando todos los factores actuan de manera simultanea. Todas las variables que hemos analizado, salvo la lengua habitual (castellano o valenciano), resultan estadisticamente significativas, si bien las probabilidades de aparicion del tuteo son …
Chitosomes loaded with cranberry proanthocyanidins attenuate the bacterial lipopolysaccharide-induced expression of iNOS and COX-2 in raw 264.7 macro…
2009
Chitosan binds to negatively charged soy lecithin liposomes by an electrostatic interaction driven by its positively charged amino group. This interaction allows stable covered vesicles (chitosomes) to be developed as a suitable targeted carrier and controlled release system. This study investigated the effect of chitosomes on the activation of cranberry proanthocyanidins (PAC) in Raw 264.7 macrophages. Chitosomes were characterized according to size, zeta potential, PAC-loading, and release properties. Results showed an increase in the net positive charge and size of the liposomes as the concentration of chitosan was increased, suggesting an effective covering of the vesicles by means of e…
qFIBS: A Novel Automated Technique for Quantitative Evaluation of Fibrosis, Inflammation, Ballooning, and Steatosis in Patients With Nonalcoholic Ste…
2020
[Background and Aims] Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a common cause of chronic liver disease. Clinical trials use the NASH Clinical Research Network (CRN) system for semiquantitative histological assessment of disease severity. Interobserver variability may hamper histological assessment, and diagnostic consensus is not always achieved. We evaluate a second harmonic generation/two‐photon excitation fluorescence (SHG/TPEF) imaging‐based tool to provide an automated quantitative assessment of histological features pertinent to NASH.
The global, regional, and national burden of cirrhosis by cause in 195 countries and territories, 1990-2017 : a systematic analysis for the Global Bu…
2020
Background\ud \ud Cirrhosis and other chronic liver diseases (collectively referred to as cirrhosis in this paper) are a major cause of morbidity and mortality globally, although the burden and underlying causes differ across locations and demographic groups. We report on results from the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study (GBD) 2017 on the burden of cirrhosis and its trends since 1990, by cause, sex, and age, for 195 countries and territories.\ud \ud \ud \ud Methods\ud \ud We used data from vital registrations, vital registration samples, and verbal autopsies to estimate mortality. We modelled prevalence of total, compensated, and decompensated cirrhosis on the bas…
Digital image analysis of liver collagen predicts clinical outcome of recurrent hepatitis C virus 1 year after liver transplantation.
2011
Clinical outcomes of recurrent hepatitis C virus after liver transplantation are difficult to predict. We evaluated collagen proportionate area (CPA), a quantitative histological index, at 1 year with respect to the first episode of clinical decompensation. Patients with biopsies at 1 year after liver transplantation were evaluated by Ishak stage/grade, and biopsy samples stained with Sirius red for digital image analysis were evaluated for CPA. Cox regression was used to evaluate variables associated with first appearance of clinical decompensation. Receiver operating characteristic (ROC) curves were also used. A total of 135 patients with median follow-up of 76 months were evaluated. At 1…
A New Sampling Method for Spleen Stiffness Measurement Based on Quantitative Acoustic Radiation Force Impulse Elastography for Noninvasive Assessment…
2014
In our study, we evaluated the feasibility of a new sampling method for splenic stiffness (SS) measurement by Quantitative Acoustic Radiation Force Impulse Elastography (Virtual Touch Tissue Quantification (VTTQ)).We measured SS in 54 patients with HCV-related cirrhosis of whom 28 with esophageal varices (EV), 27 with Chronic Hepatitis C (CHC) F1–F3, and 63 healthy controls. VTTQ-SS was significantly higher among cirrhotic patients with EV (3.37 m/s) in comparison with controls (2.19 m/s,P<0.001), CHC patients (2.37 m/s,P<0.001), and cirrhotic patients without EV (2.7 m/s,P<0.001). Moreover, VTTQ-SS was significantly higher among cirrhotic patients without EV in comparison with bot…
Long-term albumin administration in decompensated cirrhosis (ANSWER): an open-label randomised trial
2018
Background Evidence is scarce on the efficacy of long-term human albumin (HA) administration in patients with decompensated cirrhosis. The human Albumin for the treatmeNt of aScites in patients With hEpatic ciRrhosis (ANSWER) study was designed to clarify this issue. Methods We did an investigator-initiated multicentre randomised, parallel, open-label, pragmatic trial in 33 academic and non-academic Italian hospitals. We randomly assigned patients with cirrhosis and uncomplicated ascites who were treated with anti-aldosteronic drugs (≥200 mg/day) and furosemide (≥25 mg/day) to receive either standard medical treatment (SMT) or SMT plus HA (40 g twice weekly for 2 weeks, and then 40 g weekly…
Hepatocellular Carcinoma Presenting at Contrast-Enhanced Multi–Detector-Row Computed Tomography or Gadolinium-Enhanced Magnetic Resonance Imaging as …
2012
OBJECTIVE: The objective of the study was to measure growth rate and to determine the optimal interval time for imaging follow-up of hepatocellular carcinomas (HCCs) presenting at multi-detector-row computed tomography (MDCT) or magnetic resonance imaging (MRI) as small, indeterminate lesions. METHODS: We included patients with cirrhosis with HCC initially presenting as indeterminate lesion of 2 cm or less at MDCT or MRI August 2005 to August 2009 and with available imaging follow-up. Measures of tumor growth included tumor volume doubling time (TVDT), tumor percentual diameter increase, and tumor percentual volume increase. RESULTS: We examined 48 patients (mean age, 64 years) with 69 HCCs…
Early Treatment in HCV: Is it a Cost-Utility Option from the Italian Perspective?
2016
In Italy, the Italian Pharmaceutical Agency (AIFA) criteria used F3–F4 fibrosis stages as the threshold to prioritise the treatment with interferon (IFN)-free regimens, while in genotype 1 chronic hepatitis C (G1 CHC) patients with fibrosis of liver stage 2, an approach with pegylated interferon (PEG-IFN)-based triple therapy with simeprevir was suggested. The key clinical question is whether, in an era of financial constraints, the application of a universal IFN-free strategy in naive G1 CHC patients is feasible within a short time horizon. The aim of this study is to perform an economic analysis to estimate the cost-utility of the early innovative therapy in Italy for managing hepatitis C…