Search results for "Terminologia"
showing 10 items of 52 documents
Effatha - mowa i mówienie w księgach Starego i Nowego Testamentu
2016
Szerokie zagadnienie mowy i mówienia w Biblii zostało przedstawione przede wszystkim na dwóch płaszczyznach: historycznej i antropologicznej. W pierwszym przypadku chodziło o prześledzenie semantycznego rozwoju hebrajskich oraz greckich określeń związanych z szeroko rozumianym procesem komunikacyjnym, w drugim zaś o ukazanie zjawiska mowy z antropologicznego punktu widzenia. Całość obrazu dopełnia odnotowanie zjawiska lingwistycznego opisanego przez autorów tekstów biblijnych. W pojemnym znaczeniowo pojęciu hebrajskiego „qól" zostało ukazane cale spektrum semantyczne, rozciągające się od rzeczownika „dźwięk" do rzeczownika „głos". Ten jeden hebrajski leksem został przetłumaczony przez Grek…
I nomi del male e i segni dell'eredità. Pensare, nominare e curare la malattia "genetica" dai Greci a noi
2019
Il volume indaga le radici storiche delle malattie che oggi definiamo genetiche e/o ereditarie, ponendo le premesse terminologiche e scientifiche che stanno a fondamento della riflessione moderna e contemporanea sulla malattia genetica, qui animata dal filo della continuità e della pur forte discontinuità con il pensiero antico. In tal senso, si presenta una retrospettiva storico-critica che, affondando le proprie radici nell’indagine lessicografica dei termini fondanti il pensiero embriogenetico moderno, interroga la validità storica ed epistemica di alcuni concetti e parole-chiave dell’era post-genomica, tra cui quello di causalità, o il rapporto tra natura e cultura, per toccare il nucle…
Yhdenvertaisuuden todellisuus ja harhat
2022
Suuri määrä ihmisiä on vammaisuuden vuoksi yhä yhteiskuntien marginaalissa. nonPeerReviewed
La cuginanza. Storie esemplari di cugini dai Greci a Paperino
2022
Il saggio indaga in una prospettiva storico-linguistica e antropologica la natura del rapporto di cuginanza nella civiltà greca, proponendo confronti con la terminologia e la relativa concezione nel mondo latino. Al centro dell'indagine, condotta principalmente per un pubblico di non specialisti, c'è un ragionamento sulle occorrenze più antiche del termine greco "anepsiòs", esaminate nel loro contesto specifico all'interno, soprattutto, dei poemi omerici. Emerge la particolare natura del rapporto di cuginanza (termine attestato in greco nella forma anepsiòtes) secondo i Greci, che ne fa, specie nel caso di cugini primi, una fattispecie di parenti legati da uno stretto reciproco legame che i…
La terminologie grecque du lait
2023
Il saggio è incentrato sulla principale terminologia greca del latte e mira a sottolineare al contempo le implicazioni storico-culturali sul versante antropologico e fisiologico della lattazione e dell'allattamento, soprattutto nel rapporto tra madre e figlio, o tra nutrice e lattante. Sono presenti riferimenti agli usi alimentari e terapeutici.
La terminologia sintàctica bàsica en els manuals d’ensenyament del català i l’espanyol. Una introducció
2015
Aquesta tesi pretén fer un diagnòstic del tractament de la terminologia lingüística utilitzada per referir-se als conceptes sintàctics bàsics en les llengües oficials al territori valencià (català i espanyol) durant el primer cicle de l’etapa d’ESO a partir de l’anàlisi dels manuals escolars. El corpus analitzat està format per una mostra significativa dels llibres de text utilitzats en l’ensenyament de les llengües oficials a les aules valencianes, editats per editorials valencianes o bé per segells valencians d’editorials de fora. Els objectius generals són els següents: analitzar els llibres de text que s’usen a les aules valencianes (estructura, organització i continguts) per tal de sab…
Abbreviatury nazvanij organov i programm Evropejskogo soûza v russkom âzyke
2001
Składnia tekstów specjalistycznych (na przykładzie niemieckiego języka biznesu)
2017
Oprócz leksyki języka fachowego, składnia jest jednym z czynników najbardziej odróżniających go od tekstów tzw. języka ogólnego. Duże nasycenie terminologią, użycie wyrażeń nominalnych i inne charakterystyczne dla języka fachowego cechy sprawiają, że jest odbierany jako bardziej konkretny, precyzyjny i ekonomiczny. W rozdziale podjęto próbę kompaktowej prezentacji specyfiki składni niemieckojęzycznych tekstów fachowych i najważniejszych tendencji w niej obserwowanych. Omówione zostały najczęściej używane typy zdań, konstrukcje bezosobowe, grupy nominalne, frazy przyimkowe, konstrukcje bezokolicznikowe, strona bierna, werbalne frazy zdaniowe i konstrukcje imiesłowowe. Języki specjalistyczne …
Turun Akatemian väitöskirjojen latinan- ja kreikankielisestä urheiluterminologiasta 1697-1813
1997
Esittelen kolme Turun Akatemiassa ilmestynyttä urheiluaiheista väitöskirjaa, joista olen poiminut latinalaisen ja kreikkalaisen urheilu-terminologian ja esitellyt ne taulukoiden muodossa: I urheilusta käytetyt nimitykset, II-III urheilulajeista käytetyt nimitykset, IV-V urheilijoiden nimitykset; VI urheilusuoritukset, VII urheiluvälineet ja suorituspaikat. Edelleen tarkastelen termien merkitystä ja kääntämistä, joka ei aina ole ongelmatonta; esim. 'hiihto' (s. 46), josta käytetään mm. termejä cursus/ludus/ usus xylosolearum sekä super nives currendi methodus. Työn lopussa on ko. väitöskirjoista koottu latinalais-suomalainen ja suomalais-latinalainen urheilusanasto, sekä erillinen kreikankie…