Search results for "aspectes socials"
showing 10 items of 41 documents
Cap a una tercera cultura
1993
Cap a una tercera cultura Sense menysprear la crònica presència a laes comunitats universitàries del vell lema de la Unviersitat de Cervera, 'lluny, molt lluny de nosaltres la perillosa novetat de pensar', cal reconèixer que la seua vigència, en el pensament científic durant el present segle, ha comptat notables excepcions.
The Algorithmization of Justice and the Judicial Use of Robots : a move forward or Backwards for the Achievemnt of the ststainable Development Goals?
2022
The approval of the Sustainable Development Goals (SDG) by the United Nations in 2015 (for 15 years), aims to the transformation of States on the basis of economic, social and environmental sustainability. A new roadmap for international development was put into place, very different to the one that gave place -in its day- to the Millennium Development Goals (MDG) , much more ambitious in quantity and quality, and certainly more inclusive in the quest for a dialogue between the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere. The 2030 Agenda assumes that sustainable development cannot be achieved without peace and security. They aim to the construction of societies that are more pacific, ju…
El temps de treball i el benestar quotidià
2011
Background of INCASI Project H2020-MSCA-RISE-2015 GA 691004. WP1: Compilation L'article ofereix algunes reflexions sobre la incidència que té el temps de treball sobre el benestar quotidià a les societats contemporànies. Les reflexions són fruit de les darreres investigacions que sobre aquesta temàtica hem portat a terme al centre d'estudis sociològics sobre la vida quotidiana i el treball - quit de la UAB les persones que el signem. I, també, de la revisió d'alguns dels darrers informes que s'han realitzat a la UE, a través d'EUROFOUND, sobre el temps de treball. L'argumentació central és que el temps de treball remunerat ha tornat a ser peça clau del poder empresarial. I que les darreres …
Translation as a measure of literary domination: the case of Quebec literature translated in Spain (1975-2004)
2010
Recent literary manifestos claim that “the center is no longer the center” (Le Devoir 2007). Indeed, it is generally admitted that Quebec literature has been more or less independent from the French field since the 1970’s. However, the analysis of the translation of this literature –its international circulation, and the almost compulsory stopover in France before being selected for translation by the agents of other literary fields– reveals various mechanisms through which the French symbolic center still exerts its power. Drawing on the application of Pierre Bourdieu’s sociology of culture to the international space (Casanova 1999; Sapiro 2007, 2008; etc.), this article argues that transl…
Com és una sociologia aplicada a la traducció?
2010
Aquest monogràfic vol reunir, precisament, algunes ullades sociològiques sobre el camp de la Traductologia. Per subratllar aquest fet, l’hem intitulat “Sociologia aplicada a la Traducció” (SAT).
The sociology of translation: outline of an emerging field
2010
L’article revisa el camp emergent de la sociologia de la traducció, amb un èmfasi especial en dues àrees clau: la traducció literària i la traducció periodística. Mentre que la traducció literària és un àmbit de gran importància en Traductologia, la traducció periodística ha rebut fins fa poc una atenció reduïda. L’article planteja que introduir la sociologia en l’estudi de la traducció literària i periodística posa de relleu no tan sols aspectes importants del context social en el que es dóna la traducció i contribueix a una comprensió renovada del camp, sinó que també fa que la traducció esdevinga rellevant per a altres disciplines, en especial la sociologia i la recerca en globalització.
What would a sociology applied to translation be like?
2010
The aim of this monographic issue is to bring together several sociological glimpses of the field of Translation Studies. To stress this fact, we have entitled it “Sociology Applied to Translation” (SAT).
La atención a la situación del mundo en la educación científica
2021
Protagonizamos en la actualidad una epoca de profundas y aceleradas transformaciones que, unida a una multiplicidad de problemas medioambientales y sociales cuyos efectos vienen agravandose a nivel planetario, ha convertido la "situacion del mundo" en objeto directo de preocupacion. En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, celebrada en Rio de Janeiro en 1992 y conocida como Primera Cumbre de la Tierra, se reclamo una decidida accion de los educadores, de todas las areas, para que los ciudadanos y ciudadanas adquieran una correcta percepcion de cual es esa situacion y puedan participar en la toma de decisiones fundamentadas. Un primer proposito de esta inve…
Medicina moderna y sociedad española: (siglos XVI-XIX)
1976
La medicina moderna se ha constituido históricamente en el siglo XVI, pero no alcanzó plena madurez hasta el siglo XIX. La obra está compuesta por nueve estudios sobre la medicina española. Los dos primeros están dedicados a grandes rebeliones médicas del siglo XVI. El paracelsismo atacó las doctrinas tradicionales desde los esquemas de la subcultura extraacadémica en torno a la alquimia. La reforma vesaliana, por otra parte, impuso un nuevo saber anatómico atenido a lo observado en la disección de cadáveres humanos. El tema de los tres siguientes es la vertiente médica de la revolución científica del siglo XVII. La doctrina de la circulación de la sangre fue el paradigma del nuevo saber bi…
Discurso y participación política en Plaza Podemos
2017
El uso de Internet y de sus posibilidades de persuasión e interacción ha convertido a los ciudadanos en actores políticos. Internet y las nuevas tecnologías no son un medio más, sino el reflejo organizativo de la nueva cultura política del ciberactivismo. Esta investigación ofrece datos sobre las características que tiene esa interacción dentro de un proceso de movilización política. Se ha empleado la herramienta de organización subreddit Plaza Podemos para descubrir si su uso expansivo se muestra eficaz para los foros virtuales del debate político comunitario. Se han obtenido datos de 100 hilos discursivos publicados en Plaza Podemos entre el 23 de abril y el 30 de septiembre de 2015. Se c…