Search results for "catalan"
showing 10 items of 521 documents
Demostraciones de plausible gozo en que prorumpe [sic] el insigne Colegio de Plateros : en celebridad del feliz nacimiento de los Serenisimos Infante…
Vinyeta a port Filets Text a 1 col Sign.: [ ]4
La poesia de Joan Fuster
2017
Aquesta tesi se centra en l’estudi de la producció poètica de Joan Fuster i Ortells (Sueca, 1922-1992), un dels escriptors i intel·lectuals més rellevants de les lletres catalanes de la segona meitat del segle xx. Encara que fou reconegut sobretot com a assagista, també conreà la poesia, l’aforisme, el dietarisme, l’articulisme periodístic, la crítica literària, la traducció i la historiografia, entre altres. Bàsicament, Joan Fuster exercí com a poeta en els seus inicis literaris, però també va conrear la poesia al llarg de la seua vida, encara que d’una manera més subsidiària i circumstancial que no en les dècades dels quaranta i els cinquanta, que és quan donà a conéixer el gruix de la se…
Les traduccions catalanes de Teodor Llorente: gènesi i model lingüístic
2013
El poeta Teodor Llorente fou unànimement reconegut en vida com un dels més excel·lents traductors castellans dels principals poetes romàntics europeus del segle XIX. En aquest sentit, cal destacar que la seua tasca traductora rebé les lloances d’autors com ara Joan Maragall i Joan Alcover. Tanmateix, el fet que la majoria d’aquestes versions líriques foren redactades en castellà portà a alguns crítics valencians de la segona meitat del segle XX, com ara Ricard Blasco, a qualificar-les d’«ocasions perdudes». I, possiblement, fou per això que la majoria d’investigadors oblidaren que Llorente també va traduir sis composicions líriques al català que el present estudi destaca i analitza, tant de…
Anàlisi ressenya crítica poesia a partir de Valriu Caterina Mes música mestre Escaleta al vent
2020
Pràctica d'anàlisi d'una ressenya crítica de l'àmbit acadèmic realitzada per Caterina Valriu sobre els llibres de poemes Més música, mestre!, de Miquel Desclot i Escaleta al vent, de Joana Raspall. Les ressenyes són presentades com a models d'escriptura acadèmica que ressenya dues obres clàssiques de la literatura per a infants i joves en català.
Les glosses al Cant de Joan Antoni Almela en el quart centenari de la canonització de sant Vicent Ferrer (València, 1855)
2018
[Resumen] Existe una larga tradición en catalán de glosas explicativas a palabras consideradas obscuras o anticuadas en textos literarios antiguos. Esta tradición se remonta al siglo XVI, con la publicación de la obra de Ausiàs March, a causa del cambio de modelo de lengua literaria que se produce con el Renacimiento. Esta clase de glosas continúan durante los siglos XVII, XVIII y XIX, con una finalidad sobre todo actualizadora, para facilitar la lectura de los textos antiguos al lector moderno. El poeta valenciano del siglo XIX Joan Antoni Almela, comprometido con la restauración de la lengua literaria a partir del modelo de los clásicos, se vale también de este recurso para facilitar al l…
De la literatura anglesa a la catalana : un canvi de circuit lector en el relat per a adolescents
2013
The article analyses the links between the stories written for teens in an English culture and their translation into Catalan. Our starting point is the analysis of three key stories in the history of reading, and we complete this analysis with the investigation of circuit readers in Catalan that deal with translations of the accounts. The main aim of this research is to analyse how do they adapt to a new and different society, what is the context where they operate and what changes do they produce into the target culture. The conclu- sions show to what extend these translated stories represent a model of liter - ary communication once they enter the Catalan circuit readers and how do they …
El Pla Valencià del Llibre i la Lectura. Accions recomanades
2016
Informe-resum dels continguts del II Simposi sobre la lectura, el llibre, les biblioteques i l’escola. El Pla Valencià de Foment del Llibre i la Lectura (PVFLL): Línies d’acció. Descripció de les accions que cal realitzar per a la implantació del Pla Valencià de Foment de la Lectura i el Llibre, detecció de les necessitats informatives i els primers passos que cal seguir. Document final del Contracte d'assessorament tècnic sobre plans de foment de la lectura i el llibre signat amb l'empresa Fundació FULL (Cod. Exped: OTR2015-15038ASESO).
Spain and Facebook in the 2019 EP Election Campaign
2021
The 2019 European Parliament (EP) election in Spain took place against a backdrop of parliamentary instability and the unresolved Catalan problem that contributed to political polarisation. The EP electoral campaign also coincided with campaigns at local, regional and national levels. The results indicate that all Spanish parties do not use Facebook for interaction, but only for top-down argumentation. Although major Spanish parties continue to lead the activity on Facebook, the populist parties monopolise users’ engagement. Finally, the findings clearly show that the 2019 European election in Spain was no longer a second-, but a third-order election.
Políticas públicas de lectura e investigación. El diseño del Plan Valenciano de Lectura
2017
Para determinar con exactitud qué acciones deben ser consideradas prioritarias en el diseño de las políticas públicas de lectura es necesario contar, en primer lugar, con equipos de investigación que aporten datos concretos que aseguren su éxito; en segundo lugar, con metodologías para su diseño, seguimiento y evaluación; en tercer lugar, con protocolos para su mejora y, finalmente, con indicadores para la medición de los objetivos y los resultados. Este artículo resume y reflexiona sobre los retos que enfrentan las políticas de lectura a partir de la revisión de las principales investigaciones e informes institucionales sobre el tema y describe el proceso de trabajo, las metodologías utili…