Search results for "diskurss"
showing 10 items of 878 documents
Identity and language discourses in elf context : a case study of five Finnish university students working in an international student organization i…
2016
Tämän tutkielman tarkoituksena oli selvittää, kuinka englantia työssään virallisena kielenä käyttävien suomalaisten korkeakouluopiskelijoiden identiteetti rakentuu englannin kielellä. Työn keskiössä ovat diskurssit ja identiteetti, jonka nähdään rakentuvan diskursiivisesti kielestä ja kaksikielisyydestä puhumisen kautta. Essentiaalisen identiteetin sijaan tutkielmassa sovelletaan käsitystä dynaamisista, päällekkäisistä ja samanaikaisista identiteeteistä. Työn taustan muodostaa toisen kielen ja lingua franca –englannin identiteettitutkimukset. Tutkimuskysymykset ovat: 1) Millaisia diskursseja haastateltavat tuottavat puhuessaan englannin kielestä ja kaksikielisyyd…
Dialogical view on learner agency of immigrant pupils : a case study of the learners of Finnish as L2
2022
This study explores the dialogical nature of agency when two immigrant pupils, who are learning Finnish as their new target language, are authoring their selves. Bakhtin’s dialogism was the inspiration for this examination of the discourses that surround the L2 pupils’ agency and how they respond to discourses through their agency. Ethnographically oriented data collection included classroom observations, the pupils’ portfolios, and interviews with the pupils (as main participants) and meaningful adults. These data yielded a set of narratives from multiple voices. The results show that the pupils negotiate more subjective meanings of their selves, and re-color them with their internal goals…
Why being there mattered : staged transparency at the International Criminal Court
2021
The International Criminal Court (ICC) represents a criminal justice setting exceptionally welcoming to discourse scholars. The court website provides ample information about ongoing cases, hearings are livestreamed, and transcripts, video footage, and other relevant documents are available online. Against this background of comprehensive transparency, this paper explores the additional value of physically attending ICC trial hearings. An auto-ethnography of how the ICC court landscape structures the visitor's path to the courtroom gallery, it is claimed, brings out the staged nature of the Court's projection of transparency. The ensuing discussion explicates the implications of these stagi…
Tabu leksikas tulkošana politiskajā diskursā: Ukrainas konflikta piemērs
2015
Maģistra darba mērķis ir parādīt politiskā diskursa tabu leksikas tulkošanas problēmas, kuras ietekmētu tulkošanas rezultātu kvalitāti, izvērtēt šo jēdzienu dažādo izpratni un to interpretēšanas nozīmi publiskā viedokļa veidošanā. Darbā veikta politiskā diskursa tabu teorijas analīze, izvērtēta tulkotāja loma, izvēlēti četri interneta plašsaziņas laikraksti, kuros Ukrainas notikumu kontekstā tika pētīti politiskā diskursa tabu jēdzieni, izveidota Ukrainas konflikta tabu jēdzienu vārdnīca. Autore konstatēja, ka politiskajā diskursā notiek manipulācijas ar tabu tēmām, kā rezultātā rodas dažādas šo jēdzienu izpratnes, kas apgrūtina tulkotāja darbu. Autore pārliecinājās, ka svarīgu lomu tulkoša…
Implicītais sinhronajā tulkošanā politiskajā kontekstā
2019
Jebkura saziņa ietver sevī implicīto. Tā kā implicītā loma sinhronajā tulkošanā nav plaši aprakstīta, šajā maģistra darbā ir pētīts, kā sinhronie tulki strādā ar implicīto nozīmi politiskajā diskursā, kur netiešums ir plaši izmantota taktika. Darba teorētiskā daļa apskata implicītā jēdzienu un pozicionē to tulkošanas nozarē. Praktiskajā daļā ar kvantitatīvo, kvalitatīvo un salīdzinošo metožu palīdzību tiek analizēti 100 implicītā satura piemēri un to tulkojumi no četrām politiskām diskusijām. Rezultāti liecina, ka politiskais diskurss satur dažādus implicītās nozīmes veidus, kas nav vienlīdzīgi tulkošanas sarežģītības ziņā, un ka stratēģijas implicītā tulkošanai sniedz atšķirīgus rezultātus…
Gradupuhetta tutkielmaseminaarissa
2005
Leena Penttinen tarkasteli tutkielmaseminaaria opinnäytteen tekemisen ja ohjaamisen näyttämönä. Tutkielmaseminaarissa melkein maisterit käyvät akateemista keskustelua. Seminaarit ovat myös osa opinnäytteiden ohjausprosessia ja niiden vetäjänä toimii useimmiten opiskelijoiden graduohjaaja. Penttinen analysoi sitä, mistä opiskelijat puhuvat, kun he puhuvat seminaarissa gradustaan ja mistä ohjaajat puhuvat, kun he puhuvat gradusta ja tutkimuksen tekemisestä. Lisäsi hän analysoi seminaarilaisten puhetta opiskelijakollegoidensa opinnäytteistä. The purpose of the study was to explore the undergraduate research seminar as a social situation centred on the thesis process and thesis supervision. Sem…
Roots in China - childhood in America : the search of ethnic identity in between two cultures : the study of the mother-daughter dialogue in the film…
2001
"Toisia varten ja itteensä varten" : meikkaamisen normien ja merkitysten rakentuminen haastattelupuheessa
2016
Tutkielman tavoitteena on avata meikkaamisen kokemuksellisuutta ja toimijuutta sekä meikkaamisen motiiveja ja merkityksiä meikkaajien haastattelupuheen kautta. Haastatteluja käsittelen diskurssianalyysin keinoin. Meikkaamisen kannalta relevantteja aihepiirejä ovat esimerkiksi kosmetiikan historia, kauneusihanteet ja -normit, julkisen olemisen normit, pukeutuminen ja tyyli sekä luonnollisuusihanne. Näitä tarkastelen pääasiassa healthismin, eroottisen pääoman ja luonnollisuusideologian viitekehyksissä. Lisäksi painotan identiteettiä ja meikin roolia minuuden kehittämisessä ja tukemisessa. Tutkielma on aineistolähtöinen ja se keskittyy nyky-yhteiskuntaan. Aineisto koostuu viidestä noin tunnin …