Search results for "interpretació"
showing 10 items of 323 documents
En defensa de una concepción alternativa de la interpretación jurídica
2011
RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo analizar críticamente las concepciones de la interpretación jurídica – cognitiva, escéptica, e intermedia – que vienen copando la discusión en torno a esta cuestión en el ámbito de la Teoría del Derecho y presentar los rasgos básicos de una comprensión de la tarea interpretativa, en cierto sentido alternativa a las anteriores teorías estándar, que ofrece una mejor explicación de sus aspectos centrales ABSTRACT This work looks critically into three conceptions of legal interpretation - cognitive, skeptical, and intermediate- that come monopolizing the discussion on this issue in the field of Law Theory. This paper presents the basic features o…
El alcance práctico del lenguaje no sexista solicitado desde el plano normativo: ¿Una cuestión resuelta?
2011
RESUMEN. En el ámbito jurídico cada vez es más frecuente encontrar expresiones que hacen alusión a la utilización de un lenguaje no sexista. El plano normativo quizá sea uno de los más representativos. En este trabajo se consideran varias leyes de igualdad donde aparecen expresiones de este tipo. Partiendo de esta circunstancia, se pretende dejar constancia de la dificultad que entraña la interpretación del alcance práctico de dichas expresiones. De otro lado se consideran también algunas prácticas que ya se pueden apreciar en nuestros días, y que aunque en principio pudieran considerarse una solución a la circunstancia precedente, también ofrecen algunos problemas.ABSTRACT. In the legal wo…
Notes sobre la tradició textual del Llibre dels Àngels de Francesc Eiximenis
2010
L’edició completa de les obres de Francesc Eiximenis és una empresa filològica que presenta dificultats objectives, no només perquè les obres tenen un pes material més que considerable, sinó també per la gran quantitat de testimonis manuscrits i impresos que cal col·lacionar. Amb l’objectiu d’ajudar a superar aquestes dificultats, ja fa alguns anys que l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes de la Universitat de Girona ha emprès la publicació de les Obres de Francesc Eiximenis, i avui afortunadament podem afirmar que les obres d’Eiximenis, especialment les inèdites, ja tenen equips de treball que s’ocupen de la preparació de les edicions corresponents. Paral·lelament, i en la mateixa líni…
Le dialogue juge - arbitre dans la création et l'application de normes juridiques
2017
The relations between state and arbitral justice, which were previously conflictual, have now clearly calmed down. Indeed, judges today are maintaining a constructive dialogue with arbitrators, which has led to both the creation and the application of transnational law. This communication thus reviews the main phases of this normative construction, whose completion has led to the strengthening of arbitration in these functions of international commercial justice.
Bernardini Parthenii Spilimbergii in Q. Horatii Flacci Carmina atq. Epodos commentarii : quibus Poetae artificium, quia ad imitationem, atq. ad Poeti…
1584
Sig. *-**4, ***6, ****4, A-Xx4 Port. grav. arquitectònica. - Capitals grav. i altres ornaments tip. Reclams. - Errates de fol. Del f. 72 passa al 75
Las lenguas en los campos de concentración: contacto, acción y vivencia
2021
Esta tesis propone una aproximación sociolingüística a la dimensión comunicativa de los campos de concentración nacionalsocialistas. El objetivo es obtener una perspectiva detallada y comparativa sobre las tendencias discursivas que caracterizan la interacción social en los campos, a partir de su reflejo en el corpus literario legado por los supervivientes. Mediante el estudio de las experiencias de individuos muy dispares por lo que respecta a sus coordenadas socioculturales, recluidos en lugares concretos diferenciados, es posible penetrar en la comprensión de las dinámicas conversacionales subyacentes al universo concentracionario desde un marco integrador, que permite contextualizar los…
The interpreter’s footing in Spanish-Italian medical interviews
2014
El artículo analiza unos fragmentos de un corpus de diez entrevistas médicas, grabadas entre abril y julio de 2009 en el Instituto Valenciano de Infertilidad de Barcelona, caracterizadas por la presencia de un médico de habla española, uno o dos pacientes italianos y una intérprete. Se examina cómo cambia la alineación verbal de esta última, dependiendo de las diferentes situaciones comunicativas que tiene que afrontar. Para lograr este objetivo, se hace hincapié en los estudios de Goffman sobre el footing (o pie) (1981: 325-326), a los de Wadensjö (1998: 91-92) y de Merlini y Favaron (2007: 116-117). Se demuestra que la intérprete no sólo traduce lo que dicen los interlocutores primarios, …
Estereotipos asociados al cuerpo humano: análisis de aplicaciones móviles usadas en la educación físico-deportiva
2022
Institutions and educators are massively and uncritically integrating digital curricular materials in their teaching praxis. This article aims to uncover whether health and fitness APP images convey or legitimize stereotypes linked to bodies, focusing on gender, race, somatotype and physical activity practice. We also analyse whether these apps are adequate for the recommended age or whether they are designed by physical education professionals. For that purpose, we designed a descriptive, comparative study based on content analysis on a sample of 373 images from 128 apps selected through a PRISMA review and a pilot test. Our results report that bodies reproduce a series of stereotypes: of …
Uso de sensores de movimiento y otros recursos para mejorar la interpretación de gráficas en cinemática
2021
En este trabajo nos hemos planteado: ¿qué dificultades presenta el alumnado al interpretar gráficas de cinemática?, ¿cuáles pueden ser las causas de estas dificultades?, ¿se puede mejorar dicha destreza con la implementación de una secuencia de enseñanza aprendizaje que contemple el uso de sensores de movimiento y otros recursos? Para responder estas preguntas nos planteamos dos hipótesis. La primera afirma que el alumnado presenta dificultades interpretando gráficas de cinemática por la forma en que se enseña esta unidad didáctica, sin apenas experimentación, lo que dificulta que el alumnado relacione el movimiento real con las gráficas. La segunda hipótesis plantea que, si se diseña y se …
Unitat 1-Interpretació de l'actualitat-GINF-Periodisme
2021
Aquesta unitat introdueix un dels trets identificatius del periodisme, com és la interpretació dels fets d'actualitat que ocorren en un determinat context.