Search results for "kultur"
showing 10 items of 423 documents
Społeczny wymiar nowych mediów. Diaspory narodowe i etniczne jako wspólnoty wirtualne
2020
Współczesne media cyfrowe wyzwalają aktywność użytkowników Internetu współtworzących dyskurs Online sprzyjający konstruowaniu wspólnotowej tożsamości. Szczególnie wyraźnie obserwujemy to w funkcjonowaniu w przestrzeni wirtualnej współczesnych diaspor narodowych i etnicznych, którym nowe media stworzyły warunki do dyskusji i dialogu, wspomagające ponowną integrację i samoidentyfikację. Ważną rolę w tym procesie odgrywa lokalna tradycja kulturowa i pamięć wspólnotowa o folklorystycznym rodowodzie, kreująca regionalną symbolikę każdej diaspory, co zaprezentowano w artykule na przykładzie emigracji żydowskiej z byłego Związku Radzieckiego w Izraelu, polskiej w Stanach Zjednoczonych, skoncentrow…
Związki literatury z życiem danej społeczności. "Dwanaście stacji" Tomasza Różyckiego na scenie Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu
2016
W swoim artykule prezentuję spektakl oparty na poemacie Tomasza Różyckiego - Opolanina, jednego z najważniejszych polskich poetów współczesnych. Dwanaście stacji przedstawia codzienność opolskiego Śląska - regionu, w którym kultura lokalna miesza się z niemiecką i kresową. Szczególnie w Opolu tekst okazuje się nośny, ponieważ dotyczy generacji przesiedleńców z Kresów, która wciąż tu pozostaje, żyjąc w pewnej izolacji. Utwór Różyckiego przedstawia dramat odejścia tej generacji. Starszyzna postanawia wyruszyć z powrotem na Kresy, choć jest to już tylko podróż mentalna. Oryginalny tekst przeniósł na scenę i zrealizował w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu Mikołaj Grabowski - wytrawny insc…
Przeobrażenia kulturowe społeczeństwa polskiego. Próba bilansu 1989-2014
2016
Współczesny świat uwikłany jest z jednej strony w procesy o znaczeniu globalnym, z drugiej lokalnym. Najważniejsze z procesów globalnych to globalizacja i metropolizacja, których rezultaty widoczne sq między innymi w polskich regionach. W roku 2014 Polska świętowała 25 lat transformacji ustrojowej. To między innymi czas analizy zmian sytuacji polskich regionów. Zwracamy uwagę na pejzaż współczesnej Polski, gdzie cywilizacyjnej dominacji jednych regionów towarzyszy poważne zapóźnienie drugich. Zróżnicowany poziom rozwoju regionów w Polsce to z jednej strony wynik zaszłości historycznych, z drugiej współczesnej dynamiki edukacyjnej, innowacyjnej, infrastrukturalnej, technologicznej, sieciowej…
Transkulturālā aprūpe anestēzijas, intensīvās un neatliekamās aprūpes māsu praksē
2015
Bakalaura darba tēma – „Transkulturālā aprūpe anestēzijas, intensīvās neatliekamās aprūpes māsu praksē”. Pētījuma mērķis ir noskaidrot transkulturālās aprūpes nodrošināšanu anestēzijas, intensīvās un neatliekamās aprūpes māsu praksē un uzzināt ar kādām transkulturālās arpūpes problēmām māsas saskaras aprūpējot pacientus. Izvirzītie pētījuma jautājumi ir: Kā anestēzijas, intensīvās un neatliekamās aprūpes māsas nodrošina transkulturālo aprūpi saviem pacientiem un ar kādām transkulturālās aprūpes problēmām māsas saskaras savā praksē? Darbā tika izmantota kvalitatīvā pētniecības metode, pētījuma instruments - intervija. Apkopojot pētījuma rezultātus noskaidrojās, ka anestēzijas, intensīvās un …
Transkulturālās aprūpes nodrošināšana intensīvas terapijas nodaļas pacientiem
2017
Bakalaura darba tēma ir „Transkulturālās aprūpes nodrošināšana intensīvas terapijas nodaļas pacientiem”. Tēma ir aktuāla mūsdienās, jo cieši saistās ar politisko stāvokli Latvijā. Arvien vairāk cilvēku migrē, ceļo un reģistrē laulības, sajaucot dažādas reliģijas. Līdz ar ko ir svarīgi veikt pētījumus par citu kultūru pacientu aprūpes īstenošanu, uzlabojot aprūpes kvalitāti . Darba mērķis ir noskaidot un izanalizēt transkulturālās aprūpes nodrošināšanu intensīvas terapijas nodaļas pacientiem, ko sniedz māsas dažādās vecuma grupās. Izsekot, kura vecuma grupa spēj aprūpēt pacientu kvalitatīvāk. Izvirzīta hipotēze: gados jaunāki un ar mazāku darba stāžu spēj nodrošināt transkultūralo aprūpi kva…
Literarische Übersetzung zwischen Autotranslation und Neuschöpfung: Brygida Helbigs "Niebko" versus "Kleine Himmel"
2023
Artykuł poświęcony jest analizie translatorycznej powieści Brygidy Helbig pt. Niebko (2013) oraz jej niemieckiego przekładu (Kleine Himmel, 2019). Porównanie obu wersji pozwala stwierdzić liczne rozbieżności. Przyjęta perspektywa translatologiczna ma charakter interdyscyplinarny, łączy elementy językoznawcze oraz literaturoznawcze. Wnioski z analizy stanowią przyczynek do refleksji na temat przekładu literatury interkulturowej, zjawiska autotranslacji oraz redefinicji pojęcia „przekład”.
"Aby wszędzie być i wszystko widzieć". Doświadczanie miejsc i siebie w trakcie górskich podróży. Relacje Ślązaków
2015
“To be everywhere” and “see everything” is a declaration by Father Euzebiusz Franciszek Stateczny, a well-known Silesian writer from the turn of the 20th century, and an extraordinary monk and tenacious traveller, who in a true positivist fashion valued the truth about the world based on one’s own experience. By outlining a comprehensive need to get to know the world, Stateczny acted as a cosmographer, which prompted the author of the article to try to establish whether this declaration also applied to other travellers from the region and how this completeness was supposed to be expressed. The author’s overview of Silesian accounts of trips to the mountains (by Karol Miarka, Rev Antoni Stab…