Search results for "langue"
showing 10 items of 862 documents
L'enseignement des langues à l'école élémentaire
1995
International audience; Ce rapport est basé sur une enquête longitudinale qui a consisté à suivre pendant deux ans un échantillon de 1500 élèves entrant au collège. Certains de ces élèves avaient bénéficié d'un enseignement de l'anglais à l'école primaire dans le cadre d'une expérimentation mise en place par le ministère de l'Éducation nationale, d'autres débutaient cet apprentissage au collège. Le dispositif d'évaluation mis en place a permis de conduire deux types d'analyses. D'une part, on a décrit l'effet d'un certain nombre de facteurs qui déterminent le niveau atteint en anglais par les élèves aux différentes étapes de la scolarité. D'autre part, on a mesuré l'impact de l'expérimentat…
Twitter comme « corpus » en sciences du langage : questions méthodologiques et pistes de recherche
2017
Doctoral; L’avènement des corpus et des travaux sur corpus en sciences du langage ont amené la discipline à décrire des ressources sans cesse diversifiées, qu’il s’agisse de corpus de référence ou ad hoc. Les formes de communication médiées par ordinateur (computer-mediated communication) n’échappent pas cette tendance et ce d’autant plus qu’il s’agit de données numériques natives. Parmi les différents types recensés à ce jour, cette communication s’intéressera spécifiquement à Twitter et à ses potentialités pour la recherche linguistique.A partir d’un corpus compilé à la Maison des Sciences de l’Homme de Dijon – mais aussi des autres initiatives documentées sur la plateforme Ortolang – il …
Les composantes émotionnelles et culturelles des descripteurs sensoriels : enjeu pour l’équivalence terminologique en traduction
2017
International audience; [Problématique] Largement indexée sur les sciences de l’ingénieur, la théorie générale de la terminologie développée par Wüster ne laissait que peu de place aux dimensions non strictement objectivables du sens terminologique. Même si les évolutions ultérieures, de la socioterminologie (Gaudin) à la terminologie cognitive (Temmermann) en passant par la théorie communicationnelle de la terminologie (Cabré), ont permis de grandes avancées en la matière, en particulier en s’attaquant à des domaines aux contours moins stricts (soft domains), la terminologie sensorielle – construite à l’intersection entre sciences du goût, analyse sensorielle et sémantique lexicale – a peu…
Zvuchaschee Slovo : Zametki po Teorii i Istorii Deklamatsionnogo Isskustva
2016
International audience; Compte-rendu de : Zvuchaschee Slovo : Zametki po Teorii i Istorii Deklamatsionnogo Isskustva / by Peter Lang, translated by from german by Peter Brang and Maria Sokol'skaya . - Yasiki Slavyankoi Kul'tury, 2010. - ISBN 978-5-9551-0394-5.
Writting practice for developp mind and language
2016
This thesis wanted to put on the opposite between established culture, transmitted by School, and private culture, the VAE candidates’ concerned by this research, as well as the author’s. This putting on the opposite is fed by a purpose: to show to what extent the individual and collective work of writing on practical, allows to articulate first the peculiarity of the subjects, the trajectories, the experiences, the situations and the activities, with the generalization of the institutional speech linked with the standardized procedures of the device VAE ? In a second time does this work of writing allows to build knowledges from the experience, object and source of development, and to make…
Editorial: Mining Scientific Papers: NLP-enhanced Bibliometrics
2019
International audience
Sémantique discursive cognitive.
2022
Langue et connaissances sont dans la recherche actuelle travaillées sous l’angle du discours. Son étude linguistique permet d’identifier des figements en tant qu’expressions de routines sociales et cognitives. Cette approche exploite deux outils : les constructions en tant qu’appariements de sens et de forme, et les frames en tant qu’unités minimales de connaissances partagées. Il convient alors de construire théoriquement cette association, encore inédite en analyse du discours. Un protocole méthodologique de linguistique du corpus opérationnalise l’approche développée. Puis, une analyse empirique d’un corpus de publicités du vin issues de prospectus de supermarchés autrichiens permet de v…
How domain-sensitive are existential constructions? Evidence from Swedish and Dutch weather reports
2020
International audience; [Introduction] Over the last two decades, linguists have shown considerable interest in the advantages of CxG-theories for various linguistic sub-disciplines. A particular question that has arisen within more “applied” frameworks, is whether or not constructions can have domain-specific manifestations regarding meaning and/or form (Fischer/Nikiforidou 2015; Bücker/Günther/Imo 2015; Gautier/Bach 2019). However, sufficient empirical analyses are currently missing, and this research question needs to be more systematically tested for constructions in various languages and different LSP-oriented domains. Beside the mere “applied” focus, such work can lead to interestin…
Le discours coranique : énonciation et énonciateurs
2018
The Qur'an, an omnipresent discourse via different media, has been a constant source of attention since the beginning of writing in the Arab sphere; writing as a composition of works because culture was, before the Koran, oral. From then until today, he remains an inexhaustible object of study and speculation. The language sciences are not sufficiently exploited to explore its mysteries as a unique religious discourse. Linguistic studies were limited to the linguistic domains of Arabic such as syntax and rhetoric which attempted to resurrect what makes the Koran an inimitable discourse as it presents itself and as presented by Islamic Tradition. This work aims at an analysis that draws mode…
Jeux vidéo, localisation, traduction automatique et problèmes de genre.
2021
International audience