Search results for "lcsh:PN1-6790"
showing 10 items of 212 documents
Hallazgo de una bula incunable desconocida en la catedral de Valencia. Contribución a la imprenta de Antonio Téllez (Toledo, 1495)
2015
Resumen: El objeto de este trabajo es dar a conocer y estudiar la edicion de una bula de indulgencias de la Santa Cruzada, de vivos, escrita en catalan e impresa en Toledo en 1495, de la cual se ha hallado un ejemplar en el Archivo de la Catedral de Valencia. De acuerdo con la informacion disponible a dia de hoy se trata de un ejemplar unico en el mundo. Palabras clave: Incunable, bula papal, Antonio Tellez, Catedral de Valencia Abstract: The aim of this paper is to analyse a copy of a Papal bull granting indulgence for the living. It was issued in favour of the Crusaders, and printed in Toledo in 1495. It is written in Catalan, and has been found in the Valencia Cathedral Archive. We wish …
Poesia, ritual i cant per a la festa: l'univers creatiu i festiu dels poemes de vesticions i professions al convent de carmelites descalces de Barcel…
2016
In this essay we address one of the most important poetic subgenres in the tradition of Carmelite women: the works composed for ceremonies of vestition and solemn profession in which the nuns left behind his mundane life and opened a new life as the wife of Jesus. First of all, we provide a general overview of the customs and functions of the poetry in the Discalced Carmelites, which has been already analysed in the context of the Hispanic literature, but rarely from the perspective of the Catalan area. Secondly, we present and contextualize a corpus of twenty-five unpublished compositions on vestitions and professions, copied in the manuscript of the Discalced Carmelites of Barcelona. En a…
Sobre la presència de Boccaccio en el Curial e Güelfa: la novella X.8
2013
Resum: Les darreres investigacions sobre la novel·la cavalleresca catalana Curial e Guelfa subratllen de forma unanime la qualitat literaria de l’obra i la riquesa de la cultura literaria del seu autor, en especial en relacio als autors classics i italians. Entre els italians, nombrosos estudiosos han remarcat el paper cabdal de Boccaccio, i en particular del Decameron , com a model d’escriptura i com a intermediari de la tradicio classica, per a l’autor anonim catala. En aquest treball oferim una mostra de la presencia de la novella X.8 en el text catala, tot resseguint ambdues narracions, i observant l’encaix en el nou context narratiu que duu a terme l’autor anonim del Curial . Aixo ens …
Todo tosco y sin labrar: el model conventual de santa Teresa i el seu reflex en la normativa arquitectònica de l’orde carmelità descalç
2015
Resum: El concepte de vida de clausura plantejat per santa Teresa va determinar la naturalesa de les edificacions escomeses en el si de la congregació de carmelites descalços. La senzillesa i l’estretor requerits per la fundadora en l’establiment dels nous convents esdevingueren preceptes d’obligat compliment per part de les autoritats de l’orde, i quedaren recollits en les diverses constitucions internes generades al llarg dels segles XVI, XVII i XVIII. Aquest article analitza els models constructius establerts des dels inicis de l’existència de la congregació i la manera en què van ser aplicats amb posterioritat. Paraules clau: santa Teresa, carmelites descalços, normativa, convent, traça…
Sobre la fortuna de Boccaccio en la tradición peninsular. Las primeras traducciones catalanas y la incorporación de la misoginia en Cataluña
2013
Resum: Con la traduccion al catalan de Il Corbaccio por el mercader Narcis Franch (1498) se inicia una doble corriente peninsular de misoginia y feminismo. Sus argumentos pasaron a formar parte del pensamiento misogino defendido por el Arciprestre de Talavera, Bernat Metge, Jaume Roig, Francesc Eiximenis y Pere Torrelles. Sin embargo, esta tendencia de vituperio e invectiva contra las mujeres tuvo tambien sus detractores, lo que origino la llamada «querella de las mujeres» en defensa de sus valores. Hombres y mujeres como Christine de Pizan, Teresa de Cartagena, Isabel, Enrique de Villena y Rodriguez del Padron atacaron la reprobacion sistematica del sexo femenino, basandose en el De claris…
David Rosenthal’s Tirant lo Blanc turns 30
2014
The groundbreaking English language translation of Tirant lo Blanc by New York poet and academic David Rosenthal remains dominant three decades after its initial, and celebrated, release. Rosenthal’s controversially fluid and concise rendering of the Valencian classic survived a serious challenge 20 years ago by a more literal version from a well-meaning amateur translator and journeyman academic backed by a leading U.S.-based Catalan scholar. The article reviews the controversy and compares the two versions, adding comments from some of the key critics. La traducció capdavantera a l’anglés del Tirant lo Blanc, feta pel poeta i erudit de Nova York, David Rosenthal, continua mantenint la seu…
Mans mnemòniques en l’Ars demonstrativa de Ramon Llull
2014
Aquest article recupera el concepte d’art de la memòria aplicat a les obres de Ramon Llull a partir de la presentació i el comentari de figures de mans amb finalitats mnemotècniques, especulatives i predicadores, que es troben en els manuscrits lul·lians de l’Ars demonstrativa –escrita el 1283– datats del segle xiii i el xvi. En els manuscrits de Venècia (Bibl. Marciana, Lat. VI. 200), de Bèrgam (MA 365) i de San Candido (B. della Collegiata, VIII C.8), la mà està vinculada a la figura S de l’Ars demonstrativa. En el ms &.IV.6 de l’Escorial, en canvi, la mà representa la figura A. El precedent més rellevant d’aquesta iconografia manual és la mà guidoniana, en l’àmbit musical, juntament amb …
Un curioso speculum reginae para la joven Isabel : Criança y virtuosa dotrina de Pedro Gracia Dei (ca. 1486)
2016
La Criança y virtuosa dotrina de Pedro Gracia Dei, incunable unicum de difícil adscripción genérica y compleja interpretación, destaca por ser la primera de las obras producidas en el entorno literario de Isabel, primogénita de los Reyes Católicos, circunscrita a su periodo de formación e instrucción como princesa en la corte castellana. Manual de cortesía o speculum reginae, el texto se inserta en un contexto educativo cortesano, al mismo tiempo que incluye la doctrina del servicio y costumbres tales como las justas e invenciones poéticas. El análisis del texto así como de su escurridizo autor, completará un panorama de estudio en cuanto a la actividad literaria en la época de los Reyes Ca…
Alt vil være, som det var før. Krisediskurs og utopi i Ben Lerners 10:04
2020
Sammendrag Krisenarrativer er et centralt emne i Ben Lerners anden roman, 10:04 (2014). Romanen, som indledes og afsluttes med en storm, undersøger de konsekvenser og forventninger, der er forbundet med at udnævne en bestemt hændelse eller tid til at være en krise, hvad enten begivenheden er opstået som følge af naturen, økonomien eller individuelle årsager. Antropologen Janet Roitman har beskrevet, hvordan krisenarrativer definerer og former vores forståelse af verden og på denne måde begrænser vores muligheder for at forandre verden. I 10:04 forsøger Lerner, i efterdønningerne af den finansielle krise i 2007-09, at undersøge, hvordan krisens rammeværk påvirker vores forståelse af verden, …
Retórica forense y ars dictaminis en Lo somni, de Bernat Metge
2014
Resumen: Partiendo de la existencia de un propósito de autodefensa en el origen de Lo somni, y tomando como base la evidente formación retórica y dictaminal de su autor, es posible señalar numerosos elementos que se encuadran dentro del género retórico, concretamente del forense o judicial, y también otros pertenecientes al ars dictaminis, ambos géneros cargados de aspectos formales y a priori difícilmente adaptables a un texto de ficción literaria. Estos rasgos retóricos y dictaminales están tan integrados en el estilo del autor que fluyen de forma completamente natural en el texto, en un bello ejemplo de fusión literaria, jurídica y dictaminal. Palabras clave: autodefensa, retórica, ars d…