Search results for "mes"
showing 10 items of 23665 documents
Subtitru tulkošanas paņēmienu analīze kolumbiešu seriālā „Mūzikas nindzjas”, tulkojot no spāņu uz latviešu valodu
2015
Bakalaura darbs ir veltīts subtitru tulkošanas paņēmienu analīzei tulkojot kolumbiešu seriālu “Mūzikas Nindzjas” no spāņu uz latviešu valodu. Darba mērķis ir analizēt tulkošanas paņēmienu izmantošanu, veicot gan tulkojuma kvalitatīvo, gan tulkojuma un oriģinālteksta salīdzinošo analīzi. Darba teorētiskajā daļā tiek pētīts audiovizuālās tulkošanas jēdziens, tā specifika, problemātika un ar to saistītās grūtības, kā arī īpaša uzmanība pievērsta subtitru izveides procesam. Tiek analizēta dažādu zinātnieku pieeja tulkošanas paņēmienu klasifikācijai. Praktiskā daļa ir veltīta empīriskā materiāla analīzei. Tiek izpētīti un analizēti Gotlība piedāvātie tulkošanas paņēmieni un to izmantošanas biežu…
Mākslinieciskās izteiksmes līdzekļu tulkojums Patrika Rotfusa darbā “Vēja vārds”
2016
Aptuveni puse latviešu valodā izdotās daiļliteratūras ir tulkota no svešvalodām. Literāru tekstu tulkošanai ir būtiska ietekme uz valodas kvalitāti un daudzveidību. Šajā pētījumā tiek analizēti trīs veidu mākslinieciskie izteiksmes līdzekļi (metaforas, salīdzinājumi un hiperbolas) ar mērķi noskaidrot Patrika Rotfusa populārā darba Vēja vārds nesenajā angļu – latviešu tulkojumā izmantotās metodes un tulkojuma kvalitāti. Pētījumā iekļauts teorijas apskats, kas aptver bieži sastopamas tulkošanas stratēģijas, literārās tulkošanas specifiku un viedokļu apkopojumu par metaforu, salīdzinājumu un hiperbolu raksturu un tulkojamību. Tulkojuma analīze atklāj, ka vairāk nekā 95% māksliniecisko izteiksm…
Domesticating the future?: Citizen’s income discussion in Estonia
2018
ABSTRACTCitizen’s income is an idea that is currently gaining ground in many parts of the world. The prospect of disappearing jobs and social exclusion that the globalized world faces has given the...
Is personality related to permanent earnings? Evidence using a twin design
2018
Using twin survey combined with register-based panel data on labor market outcomes, the authors examine the association between personality characteristics and long-term earnings among prime working-age individuals. The long-term earnings were measured over the 1990–2008 period. The sample contains 4,642 twin pairs, of which 53% are females. In contrast to previous studies, this paper uses the within-twin dimension of the data to control for shared family background and confounding genetic factors. The results suggest that unobserved genetic differences may introduce omitted variable bias in standard ordinary least square results. After controlling for shared environment and genetic backgro…
Tumors pediàtrics del SNC
2010
Es descriuen els principals tumors pediàtrics del SNC, els símptomes associats a la malaltia i els seus tractaments i les seves repercussions en l'aprenentatge escolar, i la intervenció educativa.
Extracellular Vesicles as Shuttles of Tumor Biomarkers and Anti-Tumor Drugs
2014
Extracellular vesicles (EV) include vesicles released by either normal or tumor cells. EV may exceed the nanometric scale (microvesicles), or to be within the nanoscale, also called exosomes. Thus, it appears that only exosomes and larger vesicles may have the size for potential applications in nanomedicine, in either disease diagnosis or therapy. This is of particular interest for research in cancer, also because the vast majority of existing data on EV are coming from pre-clinical and clinical oncology. We know that the microenvironmental features of cancer may favor cell-to-cell paracrine communication through EV, but EV have been purified, characterized, and quantified from plasma of tu…
HPLC/HRMS and GC/MS for Triacylglycerols Characterization of Tuna Fish Oils Obtained from Green Extraction
2023
Background: Fish oil is one of the most common lipidic substances that is consumed as a dietary supplement. The high omega-3 fatty acid content in fish oil is responsible for its numerous health benefits. Fish species such as mackerel, herring, tuna, and salmon are particularly rich in these lipids, which contain two essential omega-3 fatty acids, known as eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA). Objectives: Due to the scarcity of information in the literature, this study aimed to conduct a qualitative and quantitative characterization of triglycerides (TAGs) in crude tuna fish oil using HPLC/HRMS. Fatty acid (FA) determination was also performed using GC/MS. The tuna fis…
Erosion, screening, and migration of tungsten in the JET divertor
2019
The erosion of tungsten (W), induced by the bombardment of plasma and impurity particles, determines the lifetime of plasma-facing components as well as impacting on plasma performance by the influx of W into the confined region. The screening of W by the divertor and the transport of W in the plasma determines largely the W content in the plasma core, but the W source strength itself has a vital impact on this process. The JET tokamak experiment provides access to a large set of W erosion-determining parameters and permits a detailed description of the W source in the divertor closest to the ITER one: (i) effective sputtering yields and fluxes as function of impact energy of intrinsic (Be,…
Activated Carbon Production from Peat Using ZnCl2 : Characterization and Applications
2017
The process for producing activated carbon from peat was optimized. The peat was impregnated with different ratios of ZnCl2, and the impregnated biomass was activated at different temperatures. The specific surface area, pore size distribution, total carbon content, and yield of the activated carbon were investigated. The best results for the specific surface area and mesoporosity of the activated peat were obtained by using a high impregnation ratio (2) and high activation temperature (1073 K). Highly porous activated carbon was produced that had a specific surface area of approximately 1000 m2/g and total pore volume that was higher than 0.5 cm3/g for most samples. The activated carbon ha…