Search results for "onym"
showing 10 items of 347 documents
Fautes musicales et fautes textuelles dans les lais lyriques transmis par les chansonniers du Roi (M) et de Noailles (T)
2020
In this contribution we shall present some anomalies in the musical notation of the anonymous lyric lais transmitted by French chansonniers M and T (i.e. Kievrefoil, Markiol and Nompar), which share the same source, and to which a recently discovered chansonnier fragment (Bo) can be added. The plural attestation of these heterostrophic texts allows to nuance the strict notion of musical error, advocated by John H. Marshall for this very corpus. Finally, we discuss an interesting case (Nompar, str. X) where musical notation can effectively help the reconstruction of a text corrupted in both witnesses.
I nomi dietro i numeri: Michele Salvemini aka Caparezza
2019
The present work focusses on the onomastic interest shown by a singer belonging to the new generation of Italian rappers, Michele Salvemini, aka Caparezza. His expressive talent managed to shape an anti-purist language, full of styles and registers, open to dialect and spoken language, which ranges from the younger generations’ language to neologisms, from English to special languages, from jargon to Latin. The pattern of his CDs, a sort of “fononovels”, modernises the structure of the concept-album of the ‘70s on the basis of constant references to contemporary Italian events, news and characters, and of his figure as an artist. Caparezza’s choices shows a linguistic awareness which goes b…
“Caltanissetta fa quattro quartieri”, nello Stato della città del 1731
2023
L’odonimia nissena, come emerge da “Lo Stato della Città di Caltanissetta nel 1731 sotto l’arciprete Giovanni Agostino Riva”, presenta la suddivisione storica in quattro quartieri così come consegnataci ancora nel Novecento nell’omonima canzone di Rosa Balistreri: nel manoscritto si elencano il “Quartieri chiamato delli Zingari”, il “Quartiero di Santo Rocco”, il “Quartiero di San Francesco” e il “Quartiero di Santa Vennira”. Per ciascuno dei quartieri l’arciprete segna non soltanto il tessuto viario con le denominazioni dell’epoca, ma anche le anime dei battezzati e dei non battezzati, specificando nomi, cognomi, mestieri, età. In “Lo Stato della Città di Caltanissetta nel 1731 sotto l’arc…
Patrimonio toponomastico di Sicilia. Una raccolta capillare per la toponimia orale e la sua cartografazione digitale
2022
Il progetto onomastico qui presentato rientra nel più ampio progetto dell’Atlante Linguistico della Sicilia. L’obiettivo è di documentare capillarmente l’intero patrimonio toponimico nella forma popolare (che affianca quella documentata e cartografata). La ricerca che si propone, di straordinaria ampiezza, costituirà una fondamentale chiave di lettura della storia linguistica della Sicilia e della sua complessa stratificazione. I primi sondaggi confermano che il patrimonio toponimico orale è a grave rischio di scomparsa. La possibilità di realizzare un portale interrogabile e interattivo è una opportunità di riconsegna al territorio non passiva e inerte, ma può sollecitare ulteriori attivit…
Popular toponomastics pathways in Sicily: contacts between categories and new connotations
2014
This study is a reflection on the category of popular toponym and on the pathways which they are subjected to. It operates in two directions: the first one is that of onomaturgy, the second one takes into account overextensions, secondary connotations and people's consciousness of places. The first issue moves from the reflections resulted from the collection of ethnic nicknames (or blasons pupulaires) in Sicily. In particular, we start from the observation according to which popular anthroponyms can contribute to generate in speakers popular toponyms that follow a pathway of overlapping/substitution like the one concerning ethnics and blasons populaires. The second issue regards official t…
I cavalli di casa Moncada: un repertorio “di razza” di inizio Seicento
2021
Il saggio presenta e discute due documenti testamentari di Francesco II Moncada (1569-1593) e sua madre Luisa de Luna y Vega (1553-1620), che amministrarono la città di Caltanissetta, nella Sicilia centrale, facendone sede del loro mecenatismo. I documenti presentano due ricchi elenchi di cavalli allevati nel casino di caccia di Mimiani e «mercati de lo merco della racza Moncada». La maggior parte dei cavalli non viene identificata solo attraverso le caratteristiche fisiche anche attraverso i nomi. Tuttavia, in un arco di tempo di soli trenta anni, madre e figlio hanno scelto diverse tecniche onomaturgiche. I due documenti presentano alcune interessanti prime occorrenze di ispanismi. The pa…
I nomi dei venti in Sicilia tra toponomastica, geomorfologia e “mondo magico”. Possibili itinerari di ricerca
2014
Il sistema anemonomastico siciliano appare leggibile su due livelli: da un lato i nomi dialettali dei venti ripropongono in larga misura quelli presenti nell’italiano tramontana, maestrale, greco, scirocco, libeccio, dall’altro si rileva un numero impressionante di anemonimi rifatti su un toponimo e, più spesso, sull’etnico corrispondente, se il paese che dà il nome al vento è situato lungo la direzione da cui esso spira. Ciò è particolarmente evidente per i nomi dei venti “freddi”. Per essi, mediante una ricerca su una piccola porzione del territorio siciliano le Madonie , è stato possibile raccogliere almeno due anemonimi di origine toponimica in ciascuno dei centri indagati. Mediante lo …
Cyber-Identities and Social Life in Cyberspace
2011
Information and communication technology gradually transform virtual communities to active meeting places for sharing information and for supporting human actions, feelings and needs. In this chapter the authors examine the conceptual definition of virtual community as found in the traditional cyberliterature and extend it to accommodate latest cybertrends. Similar to the ways that previous social and mass media dissolved social boundaries related to time and space, cyber-communities and social software seem to also dissolve the boundaries of identity. This, in turn, questions the trust, privacy and confidentiality of interaction. The authors present a way of classifying and viewing self-pr…
Political patterning of urban namescapes and post-socialist toponymic change: A quantitative analysis of three Romanian cities
2020
Abstract Critical scholars of place-name studies have compellingly demonstrated that significant transformations in a society's namescape follow suit major power shifts and regime changes. However, despite the wealth of particular case studies existing in the literature, scarce efforts have been made to examine street name changes in a comparative framework using statistical modeling techniques of multivariate analysis. This paper aims to overcome these shortcomings by developing a comparative approach to analyzing post-socialist street-naming transformations in three Romanian cities from Transylvania (Brașov, Cluj-Napoca, and Sibiu). Based on comprehensive data collected from multiple sour…
Psevdonimy Soloveckich literatorov: voprosy istoričeskoj i tvorčeskoj biografii
2019
The articles analyses the uses of pseudonyms in the press of the Solovki prison camp