Search results for "philology"

Recensione a Pacifico MASSIMI, Hecatelegium, I. Edizione critica, traduzione e commento a cura di A. BETTONI, premessa di A. MINARINI, Bologna 2021

2022

Recensione a Pacifico MASSIMI, Hecatelegium, I. Edizione critica, traduzione e commento a cura di A. BETTONI, premessa di A. MINARINI, Bologna 2021 Review of Pacifico MASSIMI, Hecatelegium, I. Edizione critica, traduzione e commento a cura di A. BETTONI, premessa di A. MINARINI, Bologna 2021

Recensione a Leonis Baptiste ALBERTI De commodis litterarum atque incommodis, a cura di M. Regoliosi, 2 voll., Firenze 2021

2022

Recensione all'edizione critica: Leonis Baptiste ALBERTI De commodis litterarum atque incommodis, a cura di M. REGOLIOSI, 2 voll., Firenze 2021 Review of the critical edition: Leonis Baptiste ALBERTI De commodis litterarum atque incommodis, a cura di M. REGOLIOSI, 2 voll., Firenze 2021

A syntactic analysis of the subject clitic a in the Friulian variety of Campone

2015

This article presents a syntactic analysis of the third person subject clitic a in Camponese, a heretofore unstudied Friulian variety. Following Poletto's (2000) map of subject clitics, we argue that it bears [+third person] features, and is, in fact, the spell-out of the functional head Subj°, located in the highest projection of TP (following Rizzi & Shlonsky 2007). In the first part of the article, we offer a detailed description of the distribution and syntactic properties of the subject clitic a, identifying its position in relation to the other elements that occur in the CP and TP. In the second part we discuss two proposals put forward to account for split clitics like a-l in the…

Fautes musicales et fautes textuelles dans les lais lyriques transmis par les chansonniers du Roi (M) et de Noailles (T)

2020

In this contribution we shall present some anomalies in the musical notation of the anonymous lyric lais transmitted by French chansonniers M and T (i.e. Kievrefoil, Markiol and Nompar), which share the same source, and to which a recently discovered chansonnier fragment (Bo) can be added. The plural attestation of these heterostrophic texts allows to nuance the strict notion of musical error, advocated by John H. Marshall for this very corpus. Finally, we discuss an interesting case (Nompar, str. X) where musical notation can effectively help the reconstruction of a text corrupted in both witnesses.

Un nuovo manoscritto di canzoni siciliane con ottave inedite attribuite ad Antonio Veneziano

2020

Si presenta una nuova antologia manoscritta di canzoni siciliane, conservata a Catania presso un privato e databile intorno al 1600, che contiene una cospicua sezione di più di cinquanta ‘ottave’ intestate a vari autori accanto a 349 'canzuni' in massima parte adespote. Il manoscritto fu donato da un certo Lelio, da identificare probabilmente con Lelio Pavese (ob. 1608), a Paolo Pozzobonelli (1572-1630), entrambi nobili savonesi. nel segmento finale del manoscritto si rinviene una pregevole serie di ventidue ottave encomiastiche e di prigionia attribuite ad Antonio Veneziano “carcerato” e indirizzate a Francesco Santapau, principe di Butera, tra il 1588 e il 1590: se ne dà l’edizione commen…

LE VARIETÀ LINGUISTICHE IN CONTESTO INFORMALE: UNO STUDIO DI CASO DI UNA FAMIGLIA ITALIANA IN BRASILE

2020

L’obiettivo di questa indagine è di documentare le varietà linguistiche in uso in un contesto intrafamiliare di tipo informale. Lo studio di caso che presentiamo ha come protagonisti i membri di una famiglia veneta con un livello di qualificazione medio-alta che in seguito all’ultima grande crisi economica mondiale del 2008 si sono trasferiti in Brasile. Questa indagine si inserisce all’interno degli studi sull’ecologia linguistica in contesti familiari e si è basata sull’analisi di una videoregistrazione avvenuta nel corso della consumazione del pranzo e di un questionario. L’analisi mostra che anche se l’italiano rimane il codice prevalente per tutti i membri della famiglia si nota una di…

Fjalor shpjegues i fjalëve të rralla të Filjes

2022

This chapter contains a lexicographical study and vocabulary of rare words of the Chieuti Codex, an important manuscript of Albanian literary tradition (XVIII c.), edited by Matteo Mandalà.

The Right to Legal Assistance in Criminal Proceedings

2021

Rita Hayworth died without knowing who she was: Frontiers of knowledge and story in Sandra Lorenzano’s La estirpe del silencio

2017

Este artículo analiza La estirpe del silencio, novela de Sandra Lorenzano que recrea la vida de Rita Hayworth, a partir de tres fronteras: la frontera geográfica, la frontera de la memoria, la frontera del lenguaje. Estas marcan los límites no solo entre territorios, sino también entre espacios y conceptos como el progreso y el atraso, la civilización y la violencia, la realidad y la ficción. Es decir: los límites del conocimiento y del relato

El español hablado en Valencia. Interferencia lingüística y enseñanza de la lengua

2017

Resumen. Todas las lenguas muestran variación, tanto desde el punto de vista geográfico como social, y su aprendizaje siempre se produce a través de una de sus variedades geográficas. Hay zonas en que el español convive con otras lenguas, y esto le da una serie de características especiales que el profesor de español como lengua extranjera debe conocer y explicar a sus alumnos. En este trabajo, analizamos algunas interferencias lingüísticas que se producen entre español y valenciano, variedad del catalán que se habla en Valencia, y proponemos algunas actividades didácticas para su aprovechamiento en las clases de ELE.Palabras clave. Variación, dialectos, interferencia lingüística, enseñanza…