Search results for "tekst"
showing 10 items of 810 documents
Teksta gramatiskā un leksiskā koherence policijas dokumentu tulkojumos
2022
Maģistra darbs sastāv no 75 lapām, satur vairākus attēlus, 1 shēmu, izmantotās literatūras un avotu sarakstu. Šajā darbā autore pēta zinātnieku teorētiskās atziņas par koherenci, kā arī analizē koherences esamību vai trūkumu. Veiktā pētījuma rezultātā darba autore apskatīja un izanalizēja biežākus koherences un inkoherences parādības gadījumus policijas dokumentos krievu un latviešu valodā. Darba autore aprakstīja koherences un kohēzijas mehānismus. Praktiskajos piemēros darba autore aprakstīja, analizēja un sistematizēja sasaistīta teksta veidošanas aspektus, to tulkojamību. Veiktajā pētījumā darba autore parāda, ka ne vienmēr saņēmējam ir iespēja spriest par teksta koherenci, piemēram, ja…
Avauksia poliittiseen ajatteluun
2008
Euroopan arvoja puolustamassa? : Ranskan ja Suomen valtiojohdon kannanotot Euroopan unionin yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta vuoden 1999 …
2001
La polisemia : fuente natural de actividades para las clases de español
2016
El objetivo que nos proponemos en este estudio será el de presentar el fenómeno de la polisemia desde el punto de vista de la didáctica de las lenguas extranjeras. El análisis de voces polisémicas y el hecho de que el número de sentidos de una lexía en una lengua determinada rara vez sea igual a la cantidad de sentidos del vocablo equivalente en otra lengua, puede ofrecer al profesor una oportunidad para introducir, de manera sencilla y natural, actividades para profundizar en esta cuestión. El detectar diferencias de esta índole -que aparecen en distintos registros y en todos los niveles- puede dar pie a que los alumnos se percaten de la inexactitud semántica entre las lenguas que emplean,…
Autentiski teksti vidusskolas ķīmijas mācību satura apguvē
2016
Maģistra darbā atbilstoši gadījuma pētījuma dizainam aprakstīts, kā ķīmijas vidusskolas mācību stundās izmantot populārzinātniskus rakstus, lai veidotu mācību tematu saikni ar reālo dzīvi, attīstot arī skolēnu zinātnisko kompetenci. Darbā apskatīta literatūra par mūsdienīgu mācību procesu dabaszinātņu apguvē un autentisku tekstu, īpaši populārzinātnisku tekstu, izmantošanu tā realizēšanā. Pētījumā veikta skolotāju anketēšanu, izveidota populārzinātnisko rakstu datu bāze, izstrādāti metodiskie materiāli populārzinātnisko rakstu izmantošanai ķīmijas stundās un veikta to aprobācija. Veikta arī skolēnu anketēšana pirms un pēc materiālu aprobācijas, secinot, ka izmantotā metode palīdz arī veidot…
Mobile - käyttöliittymä Michel Butorin tekstikoneeseen
2014
M. Cvetajevas individuālo jaundarinājumu tulkošanas problēma latviešu valodā
2019
Šis maģistra darbs ir veltīts tam, lai izpētītu tulkošanas problēmas dzējnieces Marinas Cvetajevas individuālos jaundarinājumus tulkojumā no krievu valodas latviešu valodā. Pētījuma materiāls bija dzejas krājums latviešu valodā „Marina Cvetajeva. Lirika”, kas izdots 1982. gadā. Šī darba mērķis ir pētīt M. Cvetajevas individuālos jaundarinājumus dzejā un to tulkošanas problēmas tulkojumā latviešu valodā. Darbu veido divas daļas. Darba pirmajā daļā tiek apskatīti galvenie teorētiskie jautājumi, kas saistīti ar literāro tekstu tulkošanas problēmām, individuālo jaundarinājumu noteikšanu un M. Cvetajevas daiļrades valodas specifiku. Otrā darba daļa ir praktiskā daļa. Tajā tiek veikta M. Cvetajev…
Latvijas fotogrāfijas diskurss 20. gadsimta 20. - 30. gadu specializētajā presē
2018
Izstrādātā bakalaura darba nosaukums ir “Latvijas fotogrāfijas diskurss 20. gadsimta 20. - 30. gadu specializētajā presē”. Darba pētnieciskā problēma ir izpētīt līdz šim neizpētīto fotogrāfijas specializēto preses izdevumu rakstus un aktualitāti starpkaru periodā, kā arī izpētīt rakstu tematiku un fotogrāfijas attīstību. Darba mērķis ir, balstoties uz specializētajiem preses izdevumiem “Fotogrāfijas Mēnešraksts” (1921–1922), “Attēls” (1927–1928), “Objektīvs” (1929–1934) un “Fotolaboratorijas Ziņojumi” (1930–1934), noskaidrot fotogrāfijas presē radītos diskursus pasaules pārmaiņu laikmetā. Teorētiskais pamatojums sastāv no akadēmiskās literatūras par diskursa jēdzienu, preses diskursu, speci…