Search results for "valodniecība"
showing 10 items of 2489 documents
Daudzveidīgo spēju teorijas izmantošana individuālā apmācībā
2018
Tā kā angļu valoda ir pati populārākā svešvaloda pasaulē, cilvēki ir spiesti to apgūt. Viens no visefektīvākajiem veidiem ir individuālā valodas apmācība, jo tās laikā pedagogs uzmanību vērš uz vienu skolēnu. Daudzveidīgo spēju teorijas pielietojums palīdz nodrošināt efektīvu nodarbību. Pētījuma mērķis ir noskaidrot, vai pieaugušie ar daudzveidīgo spēju teorijas pielietojuma palīdzību individuālās valodas apmācības laikā var sekmīgi apgūt angļu valodas prasmes. Lai sasniegtu mērķi, tika veikta aprakstošā gadījuma izpēte. Pētniecības metode bija privātnodarbību vērošana, kas palīdzēja secināt, ka lingvistiskās un interpersonālās spējas tiek pielietotas visbiežāk. Lai gan daudzveidīgo spēju t…
Izaicinājumi Eiropadomes secinājumu tulkošanā latviešu un zviedru valodā
2018
Maģistra darba “Izaicinājumi Eiropadomes secinājumu tulkošanā latviešu un zviedru valodā” mērķis ir aprakstīt teorētiskās nostādnes un principus Eiropadomes secinājumu tulkošanā, kā arī noteikt visbiežāk un visretāk lietotās tulkošanas stratēģijas un īpašas pazīmes, kas novērojamas Eiropadomes secinājumu tulkojumos. Maģistra darbu veido četras daļas. Pirmajā daļā ir aplūkotas tulkošanas teorētiskās nostādnes. Darba otrajā daļā tiek iztirzātas īpašas pazīmes saistībā ar tulkojumiem ES institūcijās. Darba trešajā daļā ir aplūkota intervija ar Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretariāta Latviešu valodas tulkošanas nodaļas vadītāju Baibu Aleksejuku, kā arī sākotnējās izpētes rezultāti. Darba…
Profesionālās sporta leksiskas attīstība augstskolā
2016
Profesionālā leksika ir vissvarīgākais aspekts jebkuram speciālistam kādā noteiktā sfērā, īpaši profesionāliem, augsta līmeņa sportistiem, kuri ceļo un komunicē ar cilvēkiem no visas pasaules. Šī maģistra darba mērķis ir izpētīt sporta studentu profesionālās leksikas attīstības veidus ar komunikatīvo stratēģiju pielietojumu. Gadījuma izpēte ir izvēlēta kā pētījuma metode un tādi datu iegūšanas instrumenti kā aptaujas, novērošanas, intervijas un izmēģinājuma mācīšana atklāja, ka studenti ir ļoti atsaucīgi, lietojot komunikatīvo mācīšanas pieeju. Profesionālās leksikas attīstība ir visefektīvākā, ja tiek izmantoti komunikatīvi uzdevumi, kuri līdzinās reālām dzīves situācijām. Autentisku mater…
Sieviešu tēlu salīdzinājums E. A. Po un S. Kinga darbos
2022
Sieviešu tēli šausmu žanra darbos mēdz būt ļoti atšķirīgi, īpaši, ja šie darbi ir tapuši dažādos laikmetos. Šī maģistra darba mērķis ir analizēt un salīdzināt sieviešu tēlu atainojumu Edgara Alana Po un Stīvena Kinga darbos. Teorētiskā literatūra liecina, ka sievietes tēls gotiskajā žanrā ir negatīvs, sievietes tiek attēlotas kā ļaunas un briesmīgas. Tomēr mūsdienu literatūra ļauj radīt dažādus sieviešu tēlus. Turklāt E. A. Po sieviešu tēls ir saistīts ar viņa dzīves sieviešu tēliem. Savukārt Kinga sievietes bieži tiek attēlotas, pamatojoties uz viņu ķermeņa fiziskajām iespējām. Četras galvenās tēmas, kas tika analizētas izvēlētajos darbos, ir sievietes izskats, šausmu elementi, gotisko ele…
Angļu renesanses dzeja kā A. S. Baijatas romāna "Jaunava dārzā" interteksts
2021
Esošais pētījums izmeklē intertekstualitāti un tās tipus A. S. Baijatas romānā “Jaunava Dārzā”. Tas parāda intertekstuālas saiknes Baijatas romānā ar Angļu Renesasnses dzeju un Spensera episku poēmu “The Faerie Queene”. Paraugi tika atlasīti un prezentēti Pielikumos 1, 2 un 3. Pētījuma mērķis ir identificēt un analizēt Angļu Renesanses dzejas atsauces Baijatas romānā. Teorētiskā daļa satur informāciju par Renesanses laikmeta Angliju 16. - 17. gadsimta ietvaros, ka arī 1950. gada Angliju. Teorētiskā daļa apraksta Renesanses dzejas tipoloģiju un vēsturi, ka arī ar to saistītas vēsturiskas personas. Praktiskā daļa satur informāciju par intertekstualitātes piemēriem Baijatas romānā. Pētījums ir…
Eidos un idea Platona vēlīnajos dialogos
2015
Bakalaura darbā tiek pētītas eidos un idea nozīmes Platona vēlīnajos dialogos Kratils un Teaitēts, kā arī Valsts (I – III grāmata). Darba autores izsaka pieņēmumu, ka nozīme ir lietojums, tādejādi eidos un idea nozīmju noskaidrošanai būtisks ir eidos un idea lietojums, kas ir atkarīgs no konteksta. Izmantojot šo pieņēmumu bakalaura darbā cenšas parādīt, ka Platona vēlīnajos dialogos Teaitēts un Kratils, ka arī Valsts (I– III grāmata) gan vārdam eidos, gan vārdam idea ir vairākas nozīmes, kas noteiktos kontekstos pārklājās. Kopumā izpētītajos dialogos eidos parādās 43 reizes, bet idea parādās tikai 14 reizes, kas trīs reizes mazāk nekā eidos. Analizējot atlasītos orģinālteksta fragmentus, au…
Ekspresīvā leksika Cicerona „Runās pret Katilīnu”
2016
. Ekspresīvā leksika Cicerona „Runas pret Katilīnu”. Artis Kuģis, darba vadītāja Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Dok. Gita Bērziņa. Darbā analizēts- Visa veida ekspresīvās leksēmas no Cicerona „Runas pret Katilinu” Darba mērķis- Izpētīt un analizēt ekspresīvās leksēmas un to funkcijas Cicerona „Runas pret Katilīnu” Darba Uzdevumi- 1.Iepazīties ar tēmai atbilstošu teorētisko literatūru (sevišķi noskaidrojot ekspresīvās leksikas jēdzienu, raksturiezīmes). 2.Caurskatīt tekstu oriģinālvalodā. 3.Atlasīt leksēmas, kas atbilst ekspresīvās leksikas kritērijiem, un to izpratnei nepieciešamo kontekstu. 4.Iztulkot atlasīto materiālu un izanalizēt ekspresīvās leksēmas. 5.Izdarīt se…
Semantiskās makrostruktūras rakstos par Maltas prezidentūru Eiropas Savienības Padomē
2017
Kognitīvās psiholoģijas pētījumi izceļ tematu kā galveno teksta elementu, ko cilvēka prāts atceras, tādēļ ziņu rakstu par politiski nozīmīgiem notikumiem, kā ES prezidentūra, semantiskās makrostruktūras norāda uz šī notikuma prioritātēm un veido sabiedrības viedokli par apspriestajiem jautājumiem. Šī pētījuma mērķis ir apskatīt ziņu rakstu par Maltas prezidentūru ES Padomē semantiskās makrostruktūras ar diskursa analīzes palīdzību un novērtēt Padomes izvirzīto prioritāšu atbilstību tēmām, kas tiek minētas prezidentūras oficiālajā tīmekļa vietnē publicētajos rakstos. Pētījuma rezultāti liecina, ka vairākums rakstos iekļauto semantisko makrostruktūru attiecas uz ES administrāciju, migrāciju u…
Starpkultūru und transkulturālā komunikācija Eiropas eksporta menedžmenta kontekstā. Gadījumu izpēte: Vācija, Latvija, Krievija und Itālija
2016
Šī maģistra darba mērķis ir konceptualizēt starpkultūru un transkulturālu komunikācijas efektīvas un iedarbīgas pieeju Eiropas eksporta menedžmenta kontekstā, veltot īpašu uzmanību kultūras videi Vācijā, Latvijā, Krievijā un Itālijā. Darbā ir noformulēti pieci pētījuma jautājumi, kas ir saistīti ar valodas, saskarsmes un organizācijas aspektiem eksporta vadībā, un tādējādi tiek īstenota eksporta komunikācijas analīzes starpdisciplinārā un uz praksi orientētā pieejā. Pētījums ir balstīts uz teorētisko analīzi, kas attiecas uz trim darba galvenajām jomām, kā arī empīriski pēta komunikācijas šablonus, ko izmanto eksporta vadības praksē no valodas un struktūras skatu punkta. Pētījumā ir sniegta…
Pavārgrāmatu tulkošanas translatoloģiskie aspekti
2016
Šī darba tēma ir recepšu tulkošanas aspekti. Tēma ir aktuāla, jo, pieaugot vēlmei pēc jauniem ēdieniem, arvien vairāk recepšu tiek aizgūtas un tulkotas no citām valstīm, taču vairākas sastāvdaļas un ēdienu nosaukumus bieži vien ir sarežģīti pārtulkot. Darba mērķis ir izzināt stratēģijas un metodes, kas ir pieejamas tulkojot pavārgrāmatas, lai nodrošinātu tulkojumu kvalitāti. Tāpat arī tika izvirzīta hipotēze, ka tulkot pavārgrāmatas uz tuvāk stāvošu kultūru ir vieglāk kā uz tālāk stāvošu kultūru. Darbā tika pielietota salīdzinošā metode. Šī darba rezultātā tika izpētīts, ka recepšu sastāvdaļās un nosaukumos starp latviešu un vācu valodām pastāv vairāk tā saucamo “viens pret viens” atbilsmju…