Search results for "лексика"
showing 4 items of 4 documents
Datorleksikas attēlojums terminoloģiskajā un vispārīgajā vārdnīcā
2019
Darbs par leksikogrāfijas fiksācijas pētniecību speciālā un vispārīgajā vārdnīcā. Darba mērķis ir semantisko attiecību noteikšana starp divu sistēmu leksiskām vienībām, pamatojot tās ar ekstralingvistiskiem faktiem. Autors veic salīdzinošu analīzi par terminoloģiskajās un vispārīgajās vārdnīcās lietoto datorleksikas semantisko raksturojumu, atklājot vairākas semantiskās atšķirības. Īpaša uzmanība tiek vērsta iekšējās lingvistikas aizvietošanas procesiem. Autors analizē vārdus, tos sīkāk grupējot, un attēlo rezultātus, izmantojot salīdzinošas tabulas. Darbs iedalās divās daļās. Pirmajā daļā metodoloģiskā bāze tiek veidota, balstoties uz zināšanām par zinātnisko literatūru, otrajā - jēdzienu …
Fantāzijas literatūras tulkošanas īpatnības: A. Sapkovska “Burvis: pēdējā vēlēšanās”.
2018
Fantāzijas literatūras tulkošanas īpatnības: A. Sapkovska “Pēdējā vēlēšanās”: bakalaura darbs. – Rīga, 2018. – 47 lpp. Bakalaura darbs tiek veltīts fantāzijas literatūras tulkošanas īpatnību izpētei, par piemēru ņemot Andžeja Sapkovska romānu “Pēdējā vēlēšanās”. Pētījuma mērķis ir atklāt un raksturot fantāzijas žanra literatūras tulkošanas īpatnības. Autors noskaidro daiļdarba tulkošanas procesa īpatnības un salīdzina romāna tekstu oriģinālvalodā un krievu tulkojumā. Liela uzmanība tiek pievērsta bezekvivalenta leksikai, galvenokārt personvārdiem, kas ir raksturīga dotajam literatūras žanram. Darbs sastāv no divām nodaļām. Pirmā nodaļa sniedz pārskatu par šā pētījuma svarīgākajiem teorētisk…
Aktīvā svešvalodu leksika mūsdienu interneta komunikācijā.
2021
Bakalaura Darbs ir veltīts aizguvumu no angļu valodas izpētei mūsdienu krievu valodas reklāmas tekstos, rakstos, publikācijās un komentāros internetā, galvenokārt pamatojoties uz elektronisko tekstu materiālu. Darbā tiek vērtētas vairākas no angļu valodas aizgūtās leksēmas, kas aplūkotas no to aktualizācijas un funkcionēšanas īpatnības viedokļa krievu valodas interneta saziņā. Pamatojoties uz pētījuma rezultātiem, ir noteikta anglicismu loma, to semantika un funkcionēšanas īpatnības, izmantošanas mērķi un raksturs komunikatīvās funkcijas veikšanai mūsdienu interneta tekstos.
Dabas parādību nosaukumi krievu un latviešu valodā (salīdzinošais aspekts).
2018
Bakalaura darbs ir veltīts krievu un latviešu valodas lietvārdu semantikas analīzei sastatāmā aspektā. Lietvārdi ietilpst leksiski semantiskajā laukā «dabas parādību nosaukumi». Izmantojot kontrastīvās lingvistikas metodes, darba autore salīdzina leksikas vienības krievu un latviešu valodā. Pētījums var filoloģijas studentus, valodniekus, kas nodarbojas ar kontrastīvās lingvistikas, kā arī ar krievu un latviešu valodas sastatīšanas problēmām.