Old towns in “smart cities” between conservation and metamorphosis. Pending European Union guidelines

In reflecting upon the role of environmental capital as represented by old towns in smart cities, the author reveals the consequences of re-plastering the facade of ancient buildings while emphasizing the resulting risk of globalization of historic districts. This is followed by a critical consideration concerning the active protection of old towns and their cultural typicality and geographical context, prerequisites for the development of specific guide-lines for the European Union. Explanation is also provided about how the restoration dynamics of the old towns are irreversibly changing the urban landscape in European cities. Strict regulations regarding the preservation of European old t…

Diagnostic system based on the T.r.u.e. Methodology (Termography, Radar, Ultrasound, Endoscopy) and its applications

Il poster 1 è dedicato alla Metodologia T.R.U.E., che persegue l'obiettivo di supportare la progettazione del restauro, con particolare riferimento alla conservazione delle superfici di finitura e nel rispetto del valore di autenticità materiale delle architetture storiche. Poster number 1 is dedicated to the T.R.U.E. Methodology, that pursues the finality to elaborate the project for the conservation of the architectural surfaces and, in general, the respect of the authenticity of the materials stratified on the monumental architectures.

Finte Pietre. Architettura dell'apparire e conservazione dei valori culturali

Il volume presenta gli esiti di una ricerca incentrata sulla conoscenza delle finiture architettoniche di pietra artificiale, con particolare attenzione agli intonaci brevettati nel 1901 dai fratelli Li Vigni. Le attività di studio sono condotte attraverso la ricognizione dei documenti conservati presso l’Archivio Centrale dello Stato a Roma, e compiono una rigorosa selezione e analisi dei brevetti con l’obiettivo di tracciare il percorso evolutivo dei metodi d’intonacatura ed evidenziare i legami che s’instaurano tra le ricerche in corso nei diversi paesi. Nel XIX secolo i ricercatori di molte nazionalità avviano una selezione critica delle ricette tramandate dal passato e perfezionano pro…

IR technology and conservation of monuments: experimental application on architectural surfaces

The essay introduces the result of thermographic surveys on some Sicilian monuments. The diagnostic research works cover a period between 2002 and 2009, and demonstrate that the investigation method evolved in order to improve the graphic systems of editing the diagnosis, especially to integrate it with the conservation project.

INTONACI, CITTÀ, COLORE. Problematiche inerenti al restauro degli intonaci storici

Con il trascorrere del tempo ogni luogo rende concreta la propria identità visiva e lo spazio percepito come luogo partecipa alla determinazione di relazioni affettive con la gente. Ma cosa accade se le caratteristiche volumetriche e materiche che definiscono il carattere dei luoghi sono all’improvviso alterate? Quali conseguenze si avvertono se il processo di globalizzazione in atto comporta la diffusione in ogni luogo degli stessi materiali per l’architettura? E quali effetti si determinano se tale processo investe i centri storici? Il saggio vuole ripercorrere le dinamiche del recupero dei centri storici in Italia negli ultimi quarant’anni, che stanno completamente alterando la scena urb…

Zerstörungsfreie Untersuchungen von Mauerwerk und historischen Putzen

Termographic survey and architectural envelopes: infrared tecnology to conserve the skin of monuments. Experimental application in Sicily (2002-2009)

The paper treats the elaboration system to obtain a thermogrammetry. The experimental method is useful to get a metric thermal image to be edited with the photogrammetric image of the architectural surfaces simultaneously. This way, the gotten graph can be imported in c.a.d. software as raster image and becomes the base to improve the design of the thematic maps that constitute the restoration project. The essay shows the editing practice to be developed in order to get the diagnosis supported by thermography on the architectural surfaces. Some application examples of the diagnostic methodology are introduced and critically commented to understand all the potentialities of the investigation…

I soffitti lignei dipinti e le strutture di copertura nell'architettura religiosa della Sicilia barocca. Conoscenza e diagnosi per il progetto di restauro

Wooden ceilings characterize many baroque churches in Sicily and they have a particular meaning in the spatial conception of the architecture because of the false dome prospective painted on. For such a reason they are able to dominate the baroque architectural spatiality being a planar surface. Often forgotten and difficult to reach, the wooden painted ceilings represent an meaningful testimony of history and art but they are know asking for a conservation and maintenance attitude to start. The essay explain a method to design a conservation project without scaffolding and presents the software processing phases to develop in order to point out the degradation conditions through thermograp…

Architettura storica: conoscenza obiettiva e rifunzionalizzazione

Il progetto di restauro è basato sulla conoscenza obiettiva dell'architettura e il contributo mostra il percorso metodologico per accrescere la quantità di informazioni che supportano l'elaborazione del progetto. L'obiettivo dell'intervento, nel rispetto del carattere storico dell'edificio, è la definizione di una utilizzazione compatibile. The restoration project is based on objective knowledge of architecture and the contribution shows the methodological approach to increase the amount of information that support the development of the project. The goal of the intervention, in accordance with the historic character of the building, is the definition of a compatible use.

Diagnostic combined system of radar and ultrasonic investigation for the study of an ancient maiolica flooring

Il poster 2 mostra la'pplicazione della Metodologie T.R.U.E. sulla pavimentazione maiolicata di Palazzo Comitini a Palermo. Poster number 2 is referred to the application of the T.R.U.E. Method on the maiolica flooring of Comitini Palace in Palermo.

Palazzo Palagonia a Palermo. Indagini diagnostiche, restauro e rifunzializzazione

Finiture storiche. Dalle sperimentazioni del XIX secolo ai brevetti per le decorazioni interne

Gli esiti di questa ricerca sulle finiture architettoniche, impiegate prevalentemente nella definizione degli ambienti interni delle architetture, vogliono integrare e rendere più completo il quadro conoscitivo in materia di “pietra artificiale” tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. Gli esperimenti ottocenteschi di silicatizzazione artificiale ebbero ricadute evidenti sui metodi di marmorizzazione delle superfici e i procedimenti della tradizione furono ritenuti superati. Un settore particolarmente stimolante fu quello della produzione dei materiali per la pavimentazione degli ambienti interni. Lo studio di numerosi documenti conservati presso l’Archivio Centrale dello Stato …

Il contributo dell'indagine radar al restauro architettonico. Applicazioni nella chiesa di San Giacomo dei Militari a Palermo

Il saggio presenta una sintesi dei risultati conseguiti ed evidenzia l’efficacia dell’azione analitica e diagnostica della strumentazione radar nella conservazione del patrimonio architettonico. Le applicazioni del radar allo studio delle strutture della Chiesa di San Giacomo dei Militari sono state svolte nel corso dei restauri curati dalla Soprintendenza ai Beni Culturali e Ambientali di Palermo. The paper presents a summary of the results and highlights the effectiveness of the diagnostic radar tests in the conservation of architectural heritage. The applications of the radar to investigate the structures of San Giacomo dei Militari Church have been carried out during the restoration dir…

Il rilevamento dell’architettura storica per la progettazione del restauro: metodo diretto e fotogrammetria

Il contributo concerne il rilevamento metrico dell'architettura storica per la progettazione del restauro. Sono, in particolare, evidenziati il metodo diretto e il metodo fotogrammetrico che, congiuntamente, permettono di ottimizzare la rappresentazione dell'architettura storica in vista delle elaborazioni grafiche del progetto. The poster concerns the metric survey of historic architecture for the restoration project. Are, in particular, highlighted the direct method and the photogrammetric method, which, together, allow you to optimize the representation of ancient architecture.

Architettura barocca nella Sicilia orientale e progettazione del restauro: la conservazione della facciata della Chiesa di Santa Maria delle Stelle a Comiso (RG)

La tavola mostra alcuni elaborati estratti dal progetto di restauro della chiesa di Santa Maria delle Stelle a Comiso (RG), uno degli esempi più rappresentativi d'architettura barocca nella Sicilia orientale.

Progetto di restauro della chiesa del SS. Salvatore di Naro

Il progetto di restauro della chiesa del SS. Salvatore a Naro è stata premiata con la medaglia d'argento nell'ambito dell'evento internazionale. Il progetto muove dal presupposto che la ricerca storiografica, da un lato, e le indagini diagnostiche dall’altro, rappresentino momenti ineludibili per un approccio corretto al restauro di un edificio d’importanza storico-artistica. Al progetto conservativo si affianca poi quello espositivo che scaturisce, anch’esso, dalla puntuale osservazione del patrimonio artistico della chiesa e dalla conseguente necessità di doverlo valorizzare. La tesi, seguendo un chiaro indirizzo didattico, si caratterizza per il notevole rigore programmatico. In the cont…

(Di)segni contemporanei

Il contributo intende presentare criticamente alcuni interventi di restauro allineati alla più moderna ed evoluta cultura della conservazione. I due interventi sono compiuti in Sicilia sui resti di due monumenti distrutti dal terremoto che danneggiò la vallata del fiume Belice nel 1968. Il tema della reintegrazione della lacuna nei volumi strutturali degli edifici storici è realizzata attraverso il procedimento per "astrazione volumetrica", con esiti sorprendenti e d'elevata qualità conservativa. The contribution intends to critically present some restoration interventions aligned with the most modern and evolved culture of conservation. The two interventions are carried out in Sicily on th…

Palermo, Palazzo Ponza

La III Mostra Internazionale del Restauro Monumentale si svolge dopo quarant'anni dalla seconda Mostra Internazionale del Restauro Monumentale di Venezia (1964), in cui venne sottoscritta la Carta di Venezia. In quell'occasione inoltre nacque l'International Council of Monuments and Sites (ICOMOS), un'organizzazione non governativa dedicata alla conservazione dei monumenti e dei siti storici a livello mondiale. Trascorsi quarant'anni è necessario riflettere sulle evoluzioni che hanno portato un numero sempre più esteso di Paesi ad assumere i principi della Carta, sulle esperienze e sulle prospettive.

Piano col colore! Mezzo secolo di contraffazioni nei centri storici

The transformation dynamics of the ancient towns are completely changing the urban landscape of the historical countries in Italy in the last fifty years. The most superficial part of material constitutes the image of the architectures and plays a meaningful role in the perception of the historical districts that still characterize the contemporary city, but the aptitude for destroying architectural finishes and deleting superficial patina involves therefore to alter the character of the old towns irreversibly. It had to be obvious it would have been essential to conserve the authentic materials and signs of time that denote the historical authenticity of monuments, but new surfaces of plas…

Il restauro delle architetture liberty a Mondello: aspetti statici e tecniche per la conservazione della consistenza materica

Il restauro delle architetture liberty a Mondello è il tema del poster. Il contributo mostra l'applicazione di metodiche innovative per l'analisi statica delle strutture, e introduce il sistema evoluto per l'individuazione e la mappatura dei difetti. The restoration of the liberty architecture in Mondello is the theme of the poster. The contribution shows the application of innovative methods for static analysis of structures, and introduces the advanced system for the identification and mapping of defects and lesions.

The façade-tower of Santa Maria delle Stelle Church in Comiso. Historical events, vulnerability and conservation strategy

Dopo avere richiamato l’estesa vicenda storica della costruzione della chiesa Madre di Santa Maria delle Stelle a Comiso, iniziata nel 1736 e terminata due secoli dopo, il contributo è focalizzato sul tema del completamento della sua facciata con l’uso della struttura intelaia di calcestruzzo di cemento armato, progettata dall’ingegnere Santoro Secolo. In tempi più recenti, alcuni dissesti improvvisi hanno posto in evidenza il tema del rischio e la necessità di interventi per risanare la struttura architettonica. L’importanza del monitoraggio e della manutenzione, intesi come fondamentali strategie di conservazione, concludono l’articolo.

Il rilievo e la rappresentazione dell’architettura storica per la progettazione del restauro: il caso dello Stand Florio a Palermo

I grafici sono un esempio di rilevamento metrico e rappresentazione dell'architettura che sono specifici per la progettazione del restauro. Il caso che viene presentato è lo studio dello stand Florio a Palermo. The graphics are an example of metric survey and representation of architecture that are specific to the restoration project. The presented case study is the Florio Stand in Palermo.

L'intonaco Li Vigni nell'architettura del XX secolo a Palermo. Nuove conoscenze e applicazioni diagnostiche per la manutenzione

Il saggio presenta lo studio degli intonaci formulati per imitare le pietre e i marmi naturali che si diffondono in Sicilia all’inizio del XX secolo ed evidenzia che le prime applicazioni e la diffusione delle nuove malte, anche nel resto dell’Italia, risentono delle sperimentazioni condotte in tutta l’Europa. Il contributo riassume i risultati di una rigorosa e capillare ricognizione tra i brevetti conservati presso l’Archivio Centrale dello Stato a Roma inerenti alle malte per il confezionamento dell’intonaco a “finta pietra”, ne analizza i contenuti in modo critico e pone in risalto i contatti culturali con le sperimentazioni dei materiali in atto nell’ambito dei grandi cantieri di resta…

Le indagini diagnostiche per il monitoraggio e la verifica della conservabilità degli intonaci a "finte pietre" del Novecento.

Il restauro architettonico e la metodologia analitico-diagnostica per l’elaborazione del progetto: esemplificazioni sui monumenti della città di Enna in Sicilia

Il contributo mostra la specifica metodologia analitico-diagnostica finalizzata all'elaborazione del progetto di restauro, che persegue la finalità di massimizzare la persistenza delle consistenze materiali delle fabbriche architettoniche di carattere storico. The contribution shows the specific analytical and diagnostic methodology aimed to the development of the restoration project, which pursues the aim of maximizing the persistence of the material essence in the architectures of historic character.

Piano col colore… !

Il capitolo del volume Città, Intonaci, Colore, tratta il tema dei Piani del Colore in Italia. La trattazione presenta le riflessioni che si sviluppano in Italia sin dagli anni Settanta del XX secolo e che condurranno all'elaborazione dei cosidetti "piani del colore". Il saggio esamina i contenuti dei piani di molte città italiane e mostra gli esiti degli interventi sulle facciate delle architetture nei centri storici. The chapter of the book deals with the subject of the Color Plans diffused in Italy. The discussion presents the reflections that develop in Italy since the seventies of the twentieth century and that will lead to the processing of so-called "Color plans". The essay examines …

A rediscovered sign of the medieval identity in the ancient town of Palermo: a tower house in the Kalsa and its historical stratifications

A building supposedly belonged to the House of Chiaramonte (or Chiaromonte) in Sicily was kept for several centuries inside the volume of a larger building in the Kalsa district of Islamic foundation, in Palermo. The sudden detachment of the plaster and some stone elements at the beginning of the 80s of the 20th century made it possible to identify the traces of the façade of a fourteenth-century tower-house, characterized by a series of four windows with pointed arched elements and archivolts with rings of broken sticks, surmounted by a weft of interwoven bands of two-tone stone elements. The contribution retraces the study activities to identify the architectural cultures that coexist in …

The Urban restoration of the Rabato-Santa Croce district in Agrigento, Sicily: Conservation, resilience and architectural morphogenesis

Il saggio rappresenta un contributo al rilevante tema del restauro urbano, incentrato sulla rivitalizzazione del quartiere Rabato-Santa Croce ad Agrigento, semidistrutto da movimenti franosi nel 1966 e ancora oggi in parziale stato di abbandono. La ricerca inverte i termini del problema così come usualmente posti e non procede attraverso la somma di singole competenze specialistiche, bensì riflette su problematiche sempre diverse in relazione alle complesse implicazioni critico-estetiche e alle cangianti condizioni di conservazione. Al superamento d’una concezione tecnicistica dell’intervento, solitamente espressa dai “manuali del recupero”, segue uno sviluppo metodologico che osserva “caso…

Conoscenza e diagnostica per il progetto di conservazione delle pavimentazioni maiolicate. Applicazione di un sistema d’indagini non distruttive sulle “riggiole” di Attanasio nel palazzo Comitini a Palermo

Autenticità, materia, memoria

Il capitolo è dedicato ai concetti di autenticità, materia e memoria; la trattazione richiama il pensiero di Walter Benjamin, Henry Focillon, Cesare Brandi, George Stainer, Jacques Le Goff e altri italiani contributi. Il tema della materialità è connesso alle opere d’architettura e ai loro valori di irriproducibilità e di autenticità. The chapter is dedicated to the concepts of authenticity, matter and memory. The discussion draws the thought of Walter Benjamin, Henry Focillon, Cesare Brandi, George Stainer, Jacques Le Goff and other Italian contributions. The issue of materiality is connected to works of architecture and their values ​​of irreproducibility and authenticity.

THE ROLE OF THERMOGRAPHY IN THE NON-DESTRUCTIVE EVALUATION OF HISTORICAL ARCHITECTURAL SURFACES. Some observation about the method and its purpose

Infrared-Thermography (IRT) has become a supporting tool for the investigation of historical structures and facades. Using the non-destructive testing method for the detection can give a profound knowledge about the current status of the object and the state of decay, about different kinds of discontinuities at historical facades, of construction details and of thermal bridges in the facades. Different case studies of thermographic surveys on some Sicilian monuments are presented and discussed to illustrate how the method can offer applicable information about the investigated objects and demonstrate its reasonable integration into conservation projects.

Le superfici di pietra artefatta (XIX-XX secolo). Conoscenza e diagnosi per la conservazione

La ricerca è incentrata sullo studio delle finiture architettoniche di pietra artificiale, con particolare attenzione agli intonaci brevettati in Sicilia dai fratelli Li Vigni nel 1901 e diffusi poi in Italia, fino a caratterizzare alcune delle più significative architetture del XX secolo. Dopo avere approfondito la conoscenza delle ricette e dei metodi d’intonacatura per simulare le pietre naturali, la ricerca presenta una nuova metodologia analitica diagnostica finalizzata alla conservazione delle superfici della fabbrica architettonica e mostra gli esiti delle sue applicazioni sperimentali alle architetture della città di Palermo in Sicilia.

Il restauro delle architetture liberty a Mondello: studi e indagini nel Villino Maria Ida

Il poster è dedicato al restauro delle ville liberty a Mondello, che presentano delle caratteristiche architettoniche peculiari, sia strutturali che materiche. Molte di esse sono rivestite con l'intonaco di pietra artificiale, che richiede specifiche tecniche di diagnosi e restauro. The poster is dedicated to the restoration of liberty villas in Mondello, that show distinctive architectural features, both structural and materials. Many of them are coated with artificial stone plaster, which requires specific diagnostic and restoration techniques.

Palermo, Palazzo Diana di Cefalà

Architettura barocca nella Sicilia orientale e progettazione del restauro: la conservazione della facciata di Palazzo Bertini a Ragusa

Il contributo mostra una sintesi del progetto di restauro di una architettura barocca nella Sicilia orientale. I grafici sono inerenti alle proposte per la conservazione della facciata di Palazzo Bertini a Ragusa. The contribution is extracted from the restoration project of a baroque architecture in eastern Sicily. The graphs represent a proposal for the preservation of the facade of Palazzo Bertini in Ragusa.

Approccio metodologico nel restauro dei monumenti: le analisi tematiche come componenti essenziali del progetto

Il restauro architettonico è caratterizzato da uno specifico percorso metodologico, che prevede l'esecuzione di analisi tematiche particolareggiate al fine di perfezionare i livelli di conoscenza dell'architettura-oggetto di ricerca. La tavola ne mostra alcuni esempi. The architectural restoration is characterized by a specific methodological approach, which includes the performance of detailed thematic analysis in order to improve the level of knowledge of architecture as an object of research. The table shows some examples.

Le superfici di pietra artefatta. Conoscenza e diagnosi per la conservazione.

La tesi di dottorato è incentrata sullo studio delle finiture architettoniche di pietra artificiale realizzate con metodi o ricette coperte da brevetto in Italia. La ricerca, dopo avere descritto le ricette e metodi per simulare le pietre naturali, propone una metodologia analitica diagnostica per la conservazione delle superfici architettoniche e mostra gli esiti delle sue applicazioni sperimentali. The PhD thesis is focused on the study of architectural finishes of artificial stone patented in Italy. The research, after presenting the recipes and methods to simulate natural stones, proposes an analytical diagnostic method for the conservation of architectural surfaces and shows the result…

Quel "mezzo pollice" di materia

Il capitolo contiene una riflessione sul ruolo delle superfici architettoniche nei monumenti e nei contesti antichi. Nel tentativo di tracciare l'evoluzione del concetto di restauro fino all'indirizzo attuale, il contributo richiama, tra gli altri, il pensiero di John Ruskin e Alois Riegl, che hanno evidenziato il valore di autenticità e rimarcato il ruolo delle superfici nella percezione dell'architettura storica, contestando i restauri distruttivi in corso in molte città (come il restauro della Basilica di San Marco a Venezia). This chapter includes a reflection on the role of architectural surfaces in monuments and ancient contexts. In attempt to trace the evolution of the concept of res…

Non destructive investigation of historical plaster and stonework in San Giovanni dei Napoletani Church in Palermo (Italy): evaluation of the exchange between architecture and environment by thermography and radar survey

Historic plasters will be increasingly at risk, due to natural alteration as well as renovation projects when internal and external plaster is refused and refaced. To sensibly conserve as much as possible of the historic substance, the preliminary inquiry is very important to get a profound knowledge of the integrity of materials and their decay, and to decide how to restore them. The application of NDI like infrared thermography (IRT) and radar investigation can be a reasonable support to evaluate the relationship between interior and exterior plaster, the microclimatic exchange in the architecture surfaces and the related alteration of materials. In fact they’re used for the detection of …

Anamnesi di un’architettura del Novecento, manifestazioni patologiche e tecniche per il risanamento: il caso dello Stand Florio a Palermo

Il poster mostra l'anamnesi di un architettura del XX secolo, ed evidenzia le manifestazioni patologiche e le tecniche per il suo restauro conservativo. The poster shows the case history of a twentieth century architecture, and underlines the pathological manifestations and techniques for its restoration.

The restoration and reuse of sacred spaces in historical architecture: the Church of the Santissimo Salvatore in Naro and the Church of Santa Maria delle Stelle in Comiso, Sicily

Il contributo analizza due testimonianze dell’architettura barocca nella Sicilia centro-orientale e presenta una sintesi delle riflessioni sorte durante l’esecuzione delle indagini diagnostiche e l’elaborazione dei progetti di restauro. In particolare, la ricerca, che trova nello studio storico-archivistico il suo determinate incipit, si sviluppa mediante un percorso conoscitivo che integra l’analisi dello stato di conservazione, la diagnosi delle forme d’alterazione e la scelta delle tecniche di restauro compatibili. Al fine della conservazione si accosta la volontà di rivitalizzare le due chiese attraverso il riuso di alcuni ambienti con la destinazione a spazi espositivi. La catalogazion…

Papers on the Conservation of Ancient Monuments and Remains. John Ruskin, Gilbert Scott e la Carta inglese della Conservazione (Londra, 1865)

Il contributo tratta l'evoluzione storico-teorica del Restauro nel Regno Unito durante il XIX secolo, rilevando i fondamentali contributi che condurranno per la prima volta alla diffusione di una carta del Restauro, ovvero i "Papers on the Conservation of Ancient Monuments and Remains", pubblicata a Londra nel 1865. La ricerca si avvia chiarendo il significato che Edward August Freeman aveva paradossalmente assegnato al termine "conservazione" e, attraverso il supporto di documenti originali e nuove traduzioni, evidenzia il contributo fondamentale di George Gilbert Scott nella riformulazione conservativa degli obiettivi del restauro degli antichi edifici, con molti riferimenti alle idee di …

Centri storici manomessi: “antichi” come nuovi!

The chapter presents the results of urban planning in Italy since 1950 and introduces the theories developed by Muratori and Caniggia for the restoration of historical centers. The paper critically shows some examples of typological restoration and introduces the debate that has developed around the outcomes of interventions.

Scientific investigation to preserve our architectural heritage: experimental application in Sicily between 2002 and 2012

The essay introduces the result of thermographic surveys and other scientific applications on some Sicilian monuments, and demonstrates the clear evolution of the method to support an effective conservation of ancient buildings. The method introduced is useful to get a metric thermal image to be edited with the photogrammetric image of the architectural surfaces simultaneously, and related with the results of other kind of diagnostic tests. Some examples of its application are introduced and critically commented to understand all the potentialities of the investigation in the discipline of the restoration of cultural heritage.

I colori siciliani

Abstract

Progetto di Restauro della Chiesa del SS. Salvatore a Naro. Poster 1

Il poster mostra gli elaborati del rilievo, la analisi dei materiali, dei degradi e dei dissesti, il piano delle indagini diagnostiche, estratti dal progetto di restauro della chiesa del SS. Salvatore a Naro. The poster shows the graphs of the architectural survey, the analysis of materials, degradation and structural movements, the plan of diagnostic tests, extracts from the restoration project of the church of SS. Salvatore in Naro.

Restauri in Sicilia: gli interventi sui beni architettonici danneggiati dal terremoto del 1968 nella Valle del Belice

Questo contributo mira ad integrare lo scenario culturale delle eterogenee esperienze incluse nella sessione “Protezione, pratica, codici e norme” del secondo Convegno Internazionale della SIRA Società Italiana per il Restauro dell’Architettura. L’articolato ventaglio dei casi studio, che spazia dal tema della tutela dei siti d’interesse ambientale alle normative settoriali in Italia e Francia, ed include le questioni tecniche e metodologiche riguardanti il cantiere di restauro, è completato dall’esperienza del restauro dei beni architettonici nei centri urbani danneggiati dal terremoto che interessa la valle del Belice in Sicilia nel 1968. Dopo aver inquadrato i luoghi danneggiati dal viol…

Il ruolo della cultura inglese nella definizione del restauro come disciplina

Il capitolo V nel volume Restauro Anno Zero (a cura di Francesco Tomaselli) evidenzia il contributo della cultura inglese alla definizione del Restauro come disciplina e rende noti in Italia documenti finora non tradotti, tra cui le "Carte della Conservazione dei Monumenti e dei Resti Antichi" valide in tutto il Regno Unito (1862 prima vers.), i documenti della SPAB e alcune lettere di William Morris. I margini temporali vanno dai primi studi del sito preistorico di Stonehenge (anni '60 del XVIII sec.) alla fondazione del National Trust (1895, da un'idea di John Ruskin). La ricerca, in particolare, offre approfondimenti originali sulla protesta internazionale avviata nel 1879 dalla Society …

Gli approfondimenti analitici per la progettazione del restauro di Palazzo Marchesi a Palermo

Il contributo è inerente agli approfondimenti scientifici che sono indispensabili per l'elaborazione del progetto di restauro fino a raggiungere il livello di esecutività. Il poster presenta un caso di studio nella città di Palermo. The contribution is inherent to the scientific insights that are essential for the development of the restoration project up to the executive level. The poster presents a case study in the city of Palermo.

Role of diagnostic surveys in the conservation of the former mother-church of Santa Margherita di Belice in Sicily: preliminary tests and restoration site checks

The paper presents the results of a campaign of non-destructive and minimally invasive tests that were conducted in the former mother church of Santa Margherita di Belice (Agrigento, Sicily), damaged during the earthquake in 1968 and now re-used as a “Museum of Memory”. It includes a summary of the refl ections that arose during the preliminary surveys and instrumental tests, and reasons that supported the choice of investigations to be performed and methods to be specifi cally applied for the conservation of the architectural heritage. An innovative method designed to produce an effective diagnosis for the localization of defects and the choice of restoration techniques has been applied: i…

DIO SALVI IL RESTAURO. L’apporto inglese alla cultura della conservazione dei monumenti

Sebbene già riuscissimo a percepire quanto rilevante fosse l’apporto inglese per aver contribuito alla definizione del restauro modernamente inteso, sino ad oggi mancavano ancora sia una chiara visione d’insieme delle articolate vicende connesse all'affermazione dei princìpi conservativi, sia una più approfondita conoscenza delle fonti documentarie, necessarie al fine di tracciare i profili culturali dei protagonisti e scandagliarne i contributi teorici. La ricostruzione delle vicende è sviluppata entro margini temporali estesi all'incirca per tre secoli, dalla fine del Seicento al principio del Nove-cento, e strutturata attraverso la traduzione e lo studio di testi perlopiù mai circolati i…

Theoretical construct, method and working tool of the "preventive restoration". The electronic book for the prearranged maintenance of architectural heritage

A restoration may constitute a positive moment to guarantee the conservation, transmission and a compatible use of an historical architecture, but it is often the result of a long and guilty omission of care, attesting a lack of interest in the architectural heritage we are late forced to heal with extensive and invasive interventions that, in most cases, could be prevented. Clear maintenance programs and a correct and well-planned preventive action could be sufficient to avoid unexpected interventions when it is too late; such simple concepts - apparently shared by everyone - however, remain relegated to a level of brainy attitudes or protocols that do not produce any advantage in terms of…

Disvelare e conservare il palinsesto architettonico: il restauro del fronte chiaramontano nella corte interna del Collegio dei Santi Agostino e Tommaso ad Agrigento

La configurazione architettonica del Collegio dei SS. Agostino e Tommaso ad Agrigento è il risultato d’un plurisecolare processo di crescita per aggregazioni e revisioni intorno al nucleo fondativo trecentesco. La sua corte interna viene dunque a definirsi attraverso un percorso evolutivo di tipo processuale ed uno dei suoi lati mostra le tracce dell’originario palazzo Chiaramonte. Il contributo intende presentare una sintesi delle riflessioni che hanno condotto alla definizione del progetto di restauro, le matrici culturali che lo sostengono, le fasi dello studio analitico dei materiali e gli aspetti salienti del cantiere d’intervento, con particolare attenzione alla conservazione del fron…

Ruolo delle metodologie analitiche sperimentali nella conoscenza dell’architettura storica. Il caso di Santa Maria dei Miracoli a Palermo

Il contributo vuole mettere in evidenza il valore dei metodi di analisi sperimentale che supportano la conoscenza dell'architettura storica e sono efficaci in termini di ricadute nella progettazione e nella direzione dei lavori di restauro. The poster aims to highlight the value of the analysis methods that support the experimental knowledge of historic architecture and are effective in terms of impact in the design and direction of the restoration work.

Efficacia del sistema sperimentale combinato di indagini radar e all’infrarosso termico. Esiti della sua applicazione nella chiesa di Santa Maria dei Miracoli a Palermo

Il contributo vuole mostrare l'esecuzione delle indagini diagnostiche attraverso la sperimentazione di un metodo combinato di indagini radar e termografie all'infrarosso termico. I risultati dell'applicazione sperimentale del metodo sono introdotti e commentati, ponendo in risalto la loro efficacia. The contribution shows the execution of diagnostic tests through an experimental combined method of investigation through radar prospections and infrared thermography. The results of the experimental applications are introduced and commented.

Gli approfondimenti conoscitivi e le tecniche per la conservazione delle consistenze monumentali della chiesa di Sant’Anna a Palermo

Il contributo è un riassunto del progetto ed evidenzia, in particolare, gli approfondimenti conoscitivi e le tecniche per il risanamento e la manutenzione delle consistenze della chiesa, caratterizzata dalla sinuosa facciata barocca. The contribution is a graphic abstract of the project and highlights, in particular, the in-depth knowledge and techniques for the restoration and maintenance of the material consistency of the church, characterized by its sinuous baroque facade.

DIAGNOSIS FOR ARCHITECTURAL CONSERVATION. A synthetic report of a campaign of non-destructive and minimally invasive diagnostic tests performed in the church of Santa Maria delle Stelle in Comiso (Ragusa, Sicily)

The paper presents the results of a campaign of non-destructive and minimally invasive tests that were conducted in the church of Santa Maria delle Stelle in Comiso (Ragusa, Sicily), which is the larger church in the Diocese of Ragusa. It includes a summary of the reflections that arose during the preliminary surveys and instrumental tests, and reasons that supported the choice of investigations to be performed and methods to be specifically applied for the consolidation of the architectural structures and plaster layers.

Superfici materiche nella percezione della scena urbana

La percezione della scena urbana: superfici architettoniche. Gli interventi d’alterazione corticale nelle architetture dei centri minori del Parco delle Madonie modificano progressivamente il paesaggio urbano nei centri antichi. La parte più esterna di materia veicola l’immagine delle architetture e possiede un ruolo essenziale nella percezione dei quartieri storici che ancora caratterizzano i centri della riserva naturale; ma la tendenza a rimuovere le finiture storicizzate e le patine del tempo comporta l’alterazione irreversibile del carattere dei centri antichi. Doveva essere ovvio che sarebbe stato essenziale conservare i segni del tempo, che denotano l’autenticità materiale della part…

Il cantiere di restauro della facciata barocca del palazzo Floridia-Bertini a Ragusa, patrimonio mondiale dell'umanità (UNESCO)

Il contributo presenta le attività analitiche che hanno supportato l’elaborazione del progetto di restauro della facciata barocca del palazzo Bertini a Ragusa, inserito nella lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità UNESCO, e le fasi del cantiere di restauro, con particolare riguardo alle tecniche di pulitura, consolidamento e reintegrazione delle superfici architettoniche. Il palazzo è edificato alla fine del XVIII secolo lungo uno degli assi principali dell’impianto urbano sviluppato dopo il terremoto del 1693. L’originaria conformazione della facciata barocca viene modificata nel 1847, quando si esegue una significativa revisione dell’assetto stradale, con l’abbassamento della quota or…

La Chiesa di Santa Maria della Catena a Palermo e il restauro degli affreschi nella cappella maggiore. Conoscenza, diagnosi e consolidamento dei dipinti murali

Quattro percorsi di ricerca convergono nel saggio che ripercorre la storia della fabbrica architettonica e dei restauri ottocenteschi di Francesco Saverio Cavallari e, in particolare, di Giuseppe Patricolo e presenta una sintesi degli studi storico-artistici e diagnostici condotti per il restauro delle superfici architettoniche nella Cappella Maggiore. La valutazione del degrado delle finiture è supportato dall’applicazione della metodologia analitica diagnostica sviluppata dal Laboratorio di Indagini e Restauro dei beni Architettonici L.I.R.B.A. “Salvatore Boscarino”. Il saggio presenta un resoconto degli interventi di consolidamento delle superfici architettoniche.

Ruolo dell’indagine termografica nella conservazione delle facciate storiche: applicazioni termogrammetriche nella chiesa di San Sebastiano a Palermo

Il contributo è relativo al tema del restauro delle facciate e tende a evidenziare il ruolo dell'indagine termografica nella conservazione delle superfici intonacate. The contribution is related to the theme of the facades restoration and tends to highlight the role of thermographic survey in the preservation of plastered surfaces.

Nuove tecnologie di rilevamento e restauro: il laser scanner e la modellazione tridimensionale per la conoscenza dell’architettura storica

Il poster mostra il risultato delle applicazioni di nuove tecnologie per il rilevamento e la rappresentazione virtuale dell'architettura. The poster shows the result of the application of new technologies for the metric analysis and the virtual representation of architecture.

Projectual efficacy of the analytical action: radar survey and historical architecture

Il contributo introduce i risultati delle applicazioni della strumentazione radar a impulsi elettromagnetici condotte su monumenti siciliani e dimostra la loro efficacia analitica e progettuale operando nel contesto dei beni architettonici. Le applicazioni presentate perseguono l'obiettivo di localizzare i difetti ed effettuare valutazioni stratigrafiche senza operare in modo distruttivo, riconoscendo la tipologia delle strutture ed i materiali. L'indagine radar è stata spesso effettuata per valutare la profondità delle fratture o l'efficacia delle tecniche di consolidamento. Gli esiti dell'indagine sulla pavimentazione di maiolica sono elaborati con l'impiego di un software in via di speri…

Introduzione

Il contributo è l'introduzione al libro Città, Intonaci, Colore, di cui sono curatore. I temi trattati nel volume vogliono indagare le relazioni fra luogo, identità e cultura nel quadro dell'attuale processo di globalizzazione; l'introduzione demarca i limiti spaziali e temporali della ricerca. The contribution is the introduction to the book Città, Intonaci, Colore, of which I am the editor. The topics covered in the book want to investigate the relationships between place, identity and culture in the context of the current process of globalization; the introduction demarcates the spatial and temporal boundaries of this research.

Il restauro delle masserie tra conservazione della materia, reintegrazione strutturale e riuso

I contenuti sono relativi all'intervento in un'architettura rurale che è tipica della campagna siciliana. I temi d'interesse sono la conservazione del carattere storico delle "masserie", talvolta allo stato di rudere, e la necessità di insediare nuove destinazioni d'uso e ricostruire la parti crollate in modo che risultino distinguibili. The contents are related to the intervention in rural architecture that is typical of the Sicilian countryside. Themes of interest are the conservation of the historic character of the "farms", sometimes in a state of ruin, and the need to establish new uses and rebuild the collapsed parts so that they are distinguishable.

La Chiesa di Santa Maria delle Stelle a Comiso (RG): aspetti critici del restauro architettonico

Il poster evidenzia alcuni dei temi più critici del restauro della Chiesa di Santa Maria delle Stelle a Comiso (RG). I grafici sono relativi all'analisi dei dissesti e alle tecniche di consolidamento della chiesa barocca. The poster underlines some of the most critical issues of the restoration of Santa Maria delle Stelle church in Comiso (RG). The graphs are related to the analysis of lesions and techniques of consolidation in the baroque church.

Metodologia T.R.U.E. (Termografia, Radar, Ultrasuoni, Endoscopia).

Metodologia d’indagine diagnostica finalizzata alla conservazione delle superfici intonacate e del supporto murario attraverso l’analisi comparata degli esiti della termografia, delle prospezioni radar ed ultrasoniche con il software T.R.U.E..

Birth and affirmation of the principle of "minimal intervention" in the practice of restoration in the United Kingdom (19th c.)

This paper traces the history of nineteenth-century restoration in the UK by high-lighting the events, theories and documents that will lead for the first time in Eu-rope at the maturation of the restoration discipline. The world of architecture and the possibility of a physical survival of monuments found a professional and ethi-cal dimension that can be considered sustainable in many subjects. The confusing and arbitrary stylistic restoration, with all its contradictions and unruly, is recog-nized as a deleterious practice to the conservation of ancient buildings. Some architects addressing the restoration to the stylistic unity became the target of a growing collective movement that chal…

L’antica tradizione produttiva, il restauro e la manutenzione delle campane della Fonderia Virgadamo a Burgio, in Sicilia

La percezione della città storica è sempre stata segnata dalla presenza dei campanili, uno dei segni architettonici più rilevanti nell’identificazione di un edificio sacro. Oltre a segnare il paesaggio, il campanile, attraverso il suono delle campane, scandisce lo scorrere del tempo, annuncia gli accadimenti e richiama le comunità di fedeli alla preghiera. La campane fanno parte del patrimonio culturale locale ed il loro suono è un bene che appartiene alla collettività. A Burgio, in Sicilia, l’antica tradizione produttiva delle campane di bronzo sopravvive da oltre cinque secoli, preservata e tramandata da generazione in generazione nella fonderia della famiglia Virgadamo. Le realizzazioni …

The restoration of Santa Maria delle Grazie Church in Santa Margherita di Belice (Sicily): conservation of the of the architectural remains and critical redefinition of the structural casing

Nelle zone terremotate della Valle del Belice in Sicilia, molte demolizioni e ripristini stilistici sono stati effettuati, ma – tra i pochi interventi condotti secondo i canoni condivisi della disciplina del restauro – deve essere ricordato lo pseudo-completamento della chiesa di Santa Maria delle Grazie a Santa Margherita di Belice. L’intervento ha tradotto nella prassi esecutiva del cantiere un gesto progettuale fondato sulla conservazione dell’irriproducibile sostanza materica superstite e la raffinata e sensibile ridefinizione dell’involucro. Una teca di legno, vetro e metallo ha riformato il volume della chiesa accostandosi alla porzione absidale e alla parete ancora presenti. La scans…

Progetto di Restauro della Chiesa del SS. Salvatore a Naro. Poster 2

Il poster mostra gli elaborati grafici relativi alle mappature delle tecniche di restauro ed al riuso, estratti dal progetto di restauro della chiesa del SS. Salvatore a Naro. The poster shows the drawings related to the mappings of the restoration techniques and architectural re-use, extracted from the restoration project of the church of SS. Salvatore in Naro.

Theoretical construct, method and working tool of the “Preventive Restoration”

A restoration may constitute a positive moment to guarantee the conservation, transmission and a compatible use of an historical architecture, but it is often the result of a long and guilty omission of care, attesting a lack of interest in the architectural heritage we are late forced to heal with extensive and inva-sive interventions that, in most cases, could be prevented. Clear maintenance programs and a correct and well-planned preventive action could be sufficient to avoid unexpected interventions when it is too late; such simple concepts - apparently shared by everyone - however, remain rele-gated to a level of brainy attitudes or protocols that do not produce any ad-vantage in terms…

SENZA COMMETTERE UN FALSO STORICO. Il restauro della ex chiesa Madre di Santa Margherita di Belice dopo il terremoto del 1968 / The restoration of the former Mother-Church in Santa Margherita di Belice after the earthquake of 1968

Il restauro persegue l’obiettivo di preservare il carattere autentico dell’architettura storica e le sue stratificazioni, rendere distinguibili le aggiunte e proporre un uso compatibile. Questa posizione culturale ha sostenuto l’intervento condotto sui resti dell’ex chiesa Madre a Santa Margherita di Belice in Sicilia, distrutta da un terremoto nel 1968, che oggi ospita il Museo della Memoria. Esclusa l’iniziale proposta di ripristino delle parti crollate, il progetto di restauro è stato indirizzato verso la conservazione critica del frammento autentico, la reintegrazione della fabbrica lacunosa e la ridefinizione dell’involucro architettonico con componenti strutturali dal carattere potenz…

Ruolo dell’analisi storica e dei metodi integrati di rilevamento e rappresentazione dell’architettura nella progettazione del restauro

La conoscenza storico-critica e la capacità di rilevare e rappresentare le architetture del passato sono alla base della elaborazione di un progetto di restauro. Il contributo mostra gli esiti di una campagna per la conoscenza tipologica e dimensionale di una architettura nella città di Palermo con metodologie innovative. The historical-critical knowledge and the ability to detect and represent the architecture of the past are the basis for development of a restoration project. The contribution shows the results of a campaign for the dimensional and typological knowledge of architecture in the city of Palermo with innovative methodologies.

Preservation of the remains and contemporary grafts in the former Mother Church of Santa Margherita di Belice in Sicily: ethics of restoration, conservation science and reuse

Un restauro di qualità deve rispettare il carattere dell’architettura storica e le stratificazioni, rendere distinguibili le parti aggiunte e suggerire l’uso compatibile. Questo moderno indirizzo culturale e metodologico ha guidato l’intervento sui resti della ex chiesa madre di Santa Margherita di Belice, in Sicilia, ora destinata ad ospitare il “Museo della Memoria”. La ricostruzione filologica delle parti crollate nel 1968 è stata scartata, indirizzando il cantiere verso la rigorosa conservazione dell’autentico frammento architettonico e la ridefinizione del volume perduto mediante un nuovo involucro contemporaneo. Una campagna d’indagini diagnostiche (condotte dal Lirba, Università di P…

Diagnostics applied to the finish decorative plaster. The case study of Santa Margherita di Belice

Il terzo poster mostra il risultato delle applicazioni diagnostiche all'interno dell'ex Chiesa Madre di Santa Margherita di Belice (Agrigento). Poster number 3 presents the application of the diagnostic method on the plastered internal surfaces of the former Mother Church in Santa Margherita di Belice (Agrigento).

Città, intonaci, colore. Problematiche inerenti al restauro degli intonaci storici

Con il trascorrere del tempo ogni luogo rende concreta la propria identità visiva e lo spazio percepito come luogo partecipa alla determinazione di relazioni affettive con la gente. Ma cosa accade se le caratteristiche volumetriche e materiche che definiscono il carattere dei luoghi sono all’improvviso alterate? Quali conseguenze si avvertono se il processo di globalizzazione in atto comporta la diffusione in ogni luogo degli stessi materiali per l’architettura? E quali effetti si determinano se tale processo investe i centri storici? Il volume vuole ripercorrere le dinamiche del recupero dei centri storici in Italia negli ultimi quarant’anni, che stanno completamente alterando la scena urb…

Sistema integrato di metodiche diagnostiche per il restauro della chiesa di Sant’Anna La Misericordia a Palermo

E' mostrata l'applicazione di un sistema combinato di letture strumentali finalizzate all'ottenimento di una diagnosi attraverso un approccio dall'elevato rigore scientifico. Le analisi strumentali sono svolte nella chiesa di Sant'Anna a Palermo. The graphs show the application of a combined system of instrumental readings aimed to obtain a diagnosis through a high scientific and rigorous approach. The instrumental tests are executed in the St. Anne church in Palermo.

Restauro, attività di ricerca e conservazione

Il capitolo tratta i metodi di restauro di una superficie architettonica di "finta pietra". In particolare, l'attenzione è rivolta ai metodi di pulitura, consolidamento e reintegrazione dei rivestimenti d'intonaco; la trattazione si avvale di immagini che sono tratte dai cantieri di restauro. This chapter explains the methods of restoration of an architectural surface. In particular, attention is directed to methods of cleaning, consolidation and reintegration of plaster coatings and the treatise makes use of images of restoration sites.

Teaching Restoration Methodology: Role of Scientific Contributions in the Conservation of Architectural Heritage

The paper explains how the subjects of the Restoration discipline are taught in the Faculty of Architecture (University of Palermo) that promoted the activation of specific degrees in the Palermo University Athenaeum. The teaching methodology is supported by a powerful tool that is the applied work of research, developed by the Laboratorio di Indagini e Restauro dei Beni Architettonici L.I.R.B.A. “Salvatore Boscarino”. The pedagogy of teaching sets out with the basic level formation and develops up to the acquisition of the necessary knowledge and experiences for the conservation planning and the direction of the correlated site.

Palazzo Ponza a Palermo. Indagini diagnostiche, restauro e rifunzializzazione

Verifiche Diagnostiche nell'ex Chiesa Madre di Santa Margherita di Belice

La relazione presenta in modo dettagliato gli esiti della seconda campagna di indagini diagnostiche, svolta nella fabbrica architettonica a cantiere di restauro in corso d'opera. L'obiettivo delle valutazioni non distruttive e minimamente invasive è valutare la corretta esecuzione degli interventi attraverso il confronto tra la diagnosi preliminare e quella post-intervento. The report presents in detail the results of the second campaign of diagnostic investigations, carried out in the architectural restoration site. The goal of minimally invasive and non-destructive evaluation is to assess the proper execution of consolidation through the comparison between the preliminary and post-interve…

The roman Villa del Casale in Piazza Armerina in danger.

The emblematic restauration planned by Franco Minissi in 1957 and the integrity of the monument are threatened by a multimillionaire restoration supported by the high commissioner Vittorio Sgarbi. If we don't react we will soon observe the disappearance of another testimony of Minissi's archaeological restauration.

Master di II livello in Restauro dei Monumenti

Sito web del Corso di Master in Restauro dei Monumenti, che persegue la finalità di formare figure professionali ad alta qualificazione tecnico-scientifica, integrativa di quella di II livello universitario già acquisita, nel campo di una più vasta e diffusa conoscenza dei metodi, degli studi, delle analisi preliminari e delle tecniche operative per la tutela, la conservazione e la valorizzazione dei beni architettonici ed ambientali, con particolare riferimento alla elaborazione del progetto di restauro dell'architettura storica.

Conservazione e Restauro dei Beni Architettonici ed Ambientali

Sito Web del Corso di Laurea Magistrale in Conservazione e Restauro dei Beni Architettonici ed Ambientali, che ha come obiettivo la formazione dell'Architetto conservatore, ovvero una figura professionale altamente specializzata per operare nel settore della conoscenza, dello studio, dell'analisi, della progettazione e direzione dei lavori inerenti alla conservazione ed al restauro dei beni architettonici ed ambientali. Attraverso il Corso di laurea specialistica i laureati sono istruiti ed educati alla collaborazione interdisciplinare e conseguono specifiche qualità e metodiche per la conoscenza approfondita degli organismi architettonici complessi di carattere storico nel loro contesto ur…

Indagini diagnostiche nella chiesa di Santa Maria delle Stelle a Comiso

La relazione riporta dettagliatamente gli esiti di una campagna d'indagini non distruttive e minimamente invasive svolte nella chiesa madre di Santa Maria delle Stelle a Comiso, su incarico della Soprintendenza ai Beni Culturali e Ambientali della Provincia di Ragusa. Le indagini diagnostiche comprendono la termografia all'infrarosso, l'indagine radar, l'indagine ultrasonica, le ispezioni endoscopiche, il controllo dell'umidità e le verifiche statiche. Technical Report regarding the outcome of a campaign of minimally invasive and non-destructive surveys conducted in the mother church of Santa Maria delle Stelle in Comiso (RG) on assignment by the Superintendence of Cultural Heritage and Env…

Indagine termografica degli affreschi nella Chiesa di Santa Maria della Catena a Palermo

Il testo descrive l’applicazione sperimentale di una nuova metodologia analitica diagnostica basata sullo svolgimento sinergico del rilevamento fotogrammetrico e dell'indagine termografica delle superfici architettoniche. La ricerca si pone l'obiettivo di caratterizzare lo stato di conservazione degli affreschi all’interno della Cappella Maggiore nella Chiesa di Santa Maria della Catena a Palermo attraverso l'elaborazione della diagnosi che risulti specifica per la redazione del progetto di conservazione e la direzione del relativo cantiere d’intervento. L'applicazione scientifica è svolta nell'ambito della sperimentazione della nuova Metodologia T.R.U.E. e del relativo software.

The T.r.u.e. Methodology and Software. Application and Method: Mural paintings in the Church of S. Maria della Catena in Palermo

Poster presented at the International Conference and Workshop "Teaching Conservation/Restoration of Architectural Heritage, Goals, Contents and Methods", EAAE-ENHSA, Genova, 18-20 ottobre 2007.

Application of the method: Diagnostic survey of the flooring with majolica tiles in the Mirrors Gallery of Comitini Palace in Palermo

Poster presented at the International Conference and Workshop "Teaching Conservation/Restoration of Architectural Heritage, Goals, Contents and Methods", EAAE-ENHSA, Genova, 18-20 ottobre 2007.

Associazione culturale Monumento-Documento

Sito web dell'Associazione Culturale Monumento-Documento, finalizzato alla promozione e alla diffusione della cultura e delle tecniche per la conservazione, la tutela e la valorizzazione del patrimonio architettonico, storico, artistico ed ambientale.