0000000000095827
AUTHOR
Amadeo Serra Desfilis
Convivencia, asimilación y rechazo: el arte islámico en el Reino de Valencia desde la conquista cristiana hasta las Germanías (circa 1230-circa 1520)
Este trabajo se aproxima a la relación entre el Islam y la Cristiandad en el ámbito del arte y la arquitectura en el territorio del antiguo Reino de Valencia, considerando la duración y variabilidad del contacto cultural, desde la conquista cristiana hasta la revuelta de las Germanías (circa 1232-1520). Las actitudes cristianas hacia el arte islámico y la arquitectura se interpretan como una peculiar mezcla de admiración, adaptación reactiva, rivalidad, emulación y transferencia de conocimiento entre dos culturas que coexistieron en la Península Ibérica durante ocho siglos. Pero el papel de las artes en el proceso de diferenciación y asimilación de ambas comunidades tiene que ser reconsider…
Il sapere e le tecniche nel cantiere della città: Valencia, secoli XIII-XV
Il Regno medievale di Valencia, fondato dopo la conquista cristiana di Giacomo I (1232-1245) è stato definito come un “laboratorio dell’urbanistica medievale”. Il territorio, fortemente islamizzato dopo cinque secoli, divenne campo privilegiato di nuove fondazioni urbane in linea con altre esperienze europee del Duecento, ma anche le vecchie città romane e islamiche furono esposte a ambiziose trasformazioni del loro paesaggio. La cristianizzazione del territorio non solo coinvolse la costruzione di chiese e conventi, ma anche la scelta di nuove modalità d’insediamento, tecniche costruttive diverse e una idea pure differente di città. Tale concezione, di forte impronta cristiana, fu teorizza…
A través de la frontera: los maestros de Castilla y la arquitectura tardogótica valenciana
Este trabajo estudia el papel de los maestros canteros castellanos en el contexto de la arquitectura tardogótica valenciana. En primer lugar, se presta atención a la cuestión general de la transmisión del conocimiento técnico en los oficios de la construcción en un período de innovación respaldada por los promotores y las instituciones públicas. A continuación se consideran algunos casos de estudio para determinar qué tipo de contribución tuvo la movilidad de los maestros canteros provenientes de Castilla en Valencia entre 1350 y 1520. Finalmente, se tratan cuestiones como la integración social en las corporaciones y oficios, la competición con los maestros constructores locales y la difusi…
Patterns of Intention: Royal chapels in the Crown of Aragon (fourteenth-fifteenth centuries) and the Capilla de los Reyes in the Convent of Saint Dominic, Valencia
El propósito de este estudio es reconsiderar la Capilla de los Reyes en el convento de Santo Domingo, sus posibles funciones y valorar las intenciones de esta fundación de Alfonso V, rey de Aragón, Sicilia y Nápoles. Esta excepcional capilla, célebre por sus bóvedas aristadas de piedra gris, fue construida por el maestro Francesc Baldomar entre 1439 y 1463 y se adscribía a una tradición de lugares de oración asociados a las residencias reales en diversas ciudades de la Corona de Aragón, una entidad compuesta por tres reinos y un principado unidos por el gobierno de una única dinastía. En un período de realeza itinerante era imperativo mostrar magnificencia no sólo en palacios y residencias,…
Las lonjas y plaza del Mercado en Valencia, 1350-1520
Este trabajo aborda el estudio de las dos lonjas de comercio que se construyeron en Valencia entre los siglos XIV y XVI en su contexto urbano específico. En particular se considera la relación con la vecina plaza del Mercado, con el fin de comprender mejor su función y sus valores representativos, que fueron de especial interés para los promotores de la obra y fueron igualmente percibidos por visitantes y comerciantes forasteros. This paper deals with the study of the two merchants' guildhalls built in Valencia between 14th and 16th centuries within their specific urban context. Relations with neighbouring Market place are particularly considered, in order to better undestand their funciont…
Arquitectura, símbolo y función en la iglesia de Santiago de Villena
En este trabajo se analiza la fábrica, la ornamentación y el significado simbólico y funcional de la iglesia de Santiago de Villena en la encrucijada de los siglos XV y XVI, considerando sus antecedentes en la arquitectura tardogótica mediterránea y la incorporación de elementos del nuevo lenguaje renacentista. Se prestará especial atención a la vinculación de la obra con su promotor, Sancho de Medina, y con los artistas que en ella pudieron trabajar como un maestro del círculo de Pere Compte, Miguel de Magaña, Jacobo Florentín y Jerónimo Quijano y se indaga sobre el posible simbolismo salomónico de su arquitectura.
El otoño de los patriarcas: maestros de Castilla en la arquitectura tardogótica valenciana (circa 1370-1520)
Este trabajo estudia el papel de los maestros canteros castellanos en el contexto de la arquitectura tardogótica valenciana. En primer lugar, se presta atención a la cuestión generalde la transmisión del conocimiento técnico en los oficios de la construcción en un períodode innovación respaldada por los promotores y las instituciones públicas. A continuación seconsideran algunos casos de estudio para determinar qué tipo de contribución tuvo la movilidadde los maestros canteros provenientes de Castilla en Valencia entre 1350 y 1520. Finalmente, setratan cuestiones como la integración social en las corporaciones y oficios, la competición con los maestros constructores locales y la difusión de…
¿Un cambio climático? Una aproximación al paisaje artístico antes y después de la revuelta de las Germanías
Este trabajo ofrece una sucinta revisión y un balance provisional de cómo ha tratado la historiografía el movimiento de las Germanías de Valencia (1519-1522) como condicionante de la actividad artística en la primera mitad del siglo XVi, época de notorios cambios en el lenguaje y la práctica de los oficios y en las obras promovidas por sujetos e instituciones del reino de Valencia. Sin pretensión de exhaustividad, la exposición deja en segundo plano las cuestiones de estilo para enmarcar algunas manifestaciones arquitectónicas y artísticas en las que incidió la revuelta y la alteración de la convivencia social entre la segunda y la tercera década del siglo XVI. HAR 2017-88707-P
La arquitectura de época medieval en la Gobernación de Xàtiva
Las tierras del sur valenciano entre el río Xúquer y Xixona definen un paisaje agreste surcado por valles y rutas que vigilan castillos . Así debió de verlo Jaime I en tiempos de la conquista, cuando su ejército tuvo que librar una campaña dura y duradera y afrontar la revuelta mudéjar de 1276 que terminaría sofocando su hijo y sucesor, Pedro III el Grande, al año siguiente. En este territorio la huella del Islam fue especialmente persistente: la toponimia, las fortalezas, y otros testimonios arquitectónicos más borrosos pregonan su abolengo musulmán como en pocos lugares de la geografía valenciana. A diferencia de lo supuesto –a veces poco críticamente- para otras comarcas, las tierras del…
La portada tardorrománica de San Vicente Mártir de Valencia
LA PRIMITIVA PORTADA PRINCIPAL DEL TEMPLO DEL ANTIGUO MONASTERIO DE SAN VICENTE MARTIR DE VALENCIA, CONSTITUYE UNO DE LOS ESCASOS EJEMPLOS DE LA ESCULTURA ARQUITECTONICA TARDORROMANICA VALENCIANA. MUY INTERESANTES ESTILISTICA E ICONOGRAFICAMENTE SON LOS RELIEVES DE SUS CAPITELES, EN LOS QUE SE REPRESENTAN ESCENAS DE LA HISTORIA Y MARTIRIO DEL SANTO. LOS RELIEVES DE SAN VICENTE, QUE REVELAN INFLUENCIAS ESTILISTICAS DE LOS TALLERES DE LA CATEDRAL DE LERIDA Y MUESTRAN SOBRE BASE ROMANICA CIERTOS RASGOS PROTOGOTICOS, PUEDEN DATARSE CON EL RESTO DE LA PORTADA ENTRE 1240 Y 1287 (ABC/LAG).
La madera del retablo y sus maestros. Talla y soporte en los retablos medievales valencianos
El artículo analiza el papel desarrollado por los carpinteros, mazoneros, tallistas, imagineros, escultores, entalladores y arquitectos en la confección de retablos en madera en el reino de Valencia en época medieval. Artistas de distintas especialidades técnicas aplicaban sus conocimientos de dibujo y diseño en la talla precisa, delicada y exquisita de soportes lignarios. En estrecha relación con los pintores, dichos maestros introdujeron las novedades técnicas que aprendían en sus oficios, en una evolución creciente de enriquecimiento estilístico y apropiación de experiencias profesionales, que se tradujo en una creciente complejidad, y riqueza formal e iconográfica. Una aproximación a la…
LA IMAGEN CONSTRUIDA DEL PODER REAL EN LA CORONA DE ARAGÓN (SIGLOS XIII-XV): CASAS, CEREMONIAL Y MAGNIFICENCIA
Command and obedience do not exist without emotional forms of shaping control. This is especially notable in the Kingdom of Aragon, since the heterogeneity of its territories was not only unified through the titles of the royal family, but the ceremonials, the aesthetic simplicity and balance of the buildings formed the charismatic ostentation of a command that demonstrated its power through the prizes seized from the enemy, the stately architectural forms and the civil rites of recognition. No existe el mando y obediencia sin formas sentimentales de conformar dominio. Esto es especialmente notable en el Reino de Aragón, pues la heterogeneidad de sus territorios, no sólo se unificaba median…
Iuxta decentiam status mei. El Mecenazgo del cardenal Gil de Albornoz en Castilla y en Italia en tiempos del papado de Aviñón
La figura de Gil de Albornoz descuella entre los grandes prelados del período aviñonés. En Castilla había alcanzado el más alto rango como canciller del reino y arzobispo de Toledo, pero su traslado a la corte pontificia de Aviñón le brindaría la oportunidad de convertirse en legado pontificio en Italia conla mirada puesta en el regreso del papa a Roma. Su faceta de mecenas artístico, sin embargo, acaso no haya sido debidamente valorada hasta la tesis que le dedicó Almudena Cros Gutiérrez, a pesar de que promovió obras de envergadura y pudo actuar como puentes entre ambientes culturales diversos en un período de cambios artísticos acelerados: desde la Castilla de Alfonso XI y Pedro I al Avi…
È cosa catalana: la Gran Sala de Castel Nuovo en el contexto mediterráneo
La Gran Sala di Castel Nuovo a Napoli fu costruita da Guillemo Sagrera e dai suoi collaboratori tra il 1452 e il 1457 per volere di re Alfonso il Magnanimo e, a partire dal secolo XVI, è stata giudicata l'inserimento di una cultura straniera del tutto aliena nel Rinascimento italiano. Il saggio analizza quali poterono essere i suoi precedenti e modelli in ambito mediterraneo in generale e iberico in particolare, ponendo in rilievo il suo radicamento nella pratica construttiva del Regno d'Aragona, la sua peculiare evocazione dell'Antico e la sua funzione simbolica nell'ambito del programma di esaltazione dell'autorità reale del monarca aragonese.
Historia de dos ciudades sin puerto: El Grau y Valencia en la época de Felipe II
Este trabajo estudia los antecedentes medievales del núcleo urbano del Grao y del puerto de Valencia para centrarse en la situación en la Edad Moderna, marcada por la falta de una sólida infraestructura portuaria, a pesar de la intensa actividad naval y mercantil y de las necesidades de defensa de la costa de Valencia. This paper studies late medieval precedents of the town of el Grao and Valencia harbour to focus in their situation in Early Modern age, defined with the lack of solid port facilities, spite of intenese naval and commercial activity and of defense needs in Valencian coast.
Bolonia y la definición de un tipo en la arquitectura universitaria europea
Este artículo estudia cómo el Colegio de España en la Universidad de Bolonia, fundado por el cardenal legado Gil de Albornoz y proyectado por el arquitecto Matteo Gattapone entre 1365y 1367, se convirtió en un modelo para tales instituciones en los siglos XIV y XV en Europa. Tras revisar los antecedentes y los modelos contemporáneos, se examinan en detalle la organización funcional y la forma arquitectónica del proyecto original de 1367, con el fin de identificar su contribución a la arquitectura colegial en Italia y en España. This article studies how the Spanish College in the University of Bologna, founded by cardinal legate Gil de Albornoz and designed by architect Matteo Gattapone betw…
La capilla Albornoz de la catedral de Toledo y los enterramientos monumentales de la España bajomedieval
La capilla sepulcral del arzobispo de Toledo, Gil de Alboronoz (+1367) constituye uno de los monumentos arquitectónicos funerarios más importantes de la Baja Edad Media española. Obra prácticamente olvidada por la historiografía, su estudio requiere una extensa contextualización en el marco de la arquitectura funeraria de los reyes y la nobleza -secular y eclesiástica- de Castilla. Funerary chapel of archibishop Gil de Albornoz (+1367) constitutes one of the most important tomb buildings in Spanish late Middle Ages. Being an almost neglected work by historiography, its study requires a wide contextualization within the frame of funerary architectura for Castilian kings and secular and ecles…
La capilla de San Martín en la Cartuja de Valldecrist: construcción, devolución y magnificiencia
La capilla de San Martín es el elemento mejor conservado de la antigua cartuja de Valldecrist, fundada en 1385 cerca de Altura (Castellón). Este artículo se ocupa de la función, el proceso constructivo y la decoración de esta capilla y razona sobre el papel protagonista de su promotor, el rey de la Corona de Aragón Martín I el Humano (1396-1410), en el contexto de su sentido de la devoción y de la magnificencia según las fuentes contemporáneas. Especial atención se presta al tipo arquitectónico de la capilla de dos plantas en relación con sus funciones hipotéticas y a la técnica constructiva de la plementería tabicada de ladrillo de la bóveda adoptada por Pere Balaguer como maestro de obras…
Imágenes de conversión y justicia divina hacia 1400: el retablo de la Santa Cruz del Museo de Bellas Artes de Valencia
Este trabajo indaga en el eco plausible que el asalto a la judería de Valencia en 1391 pudo hallar en la cultura figurativa del retablo de la Santa Cruz del Museo de Bellas Artes de Valencia, que presenta vínculos en apariencia circunstanciales pero también significativos con la experiencia de la conversión, la violencia con que se había impuesto y su legitimación como expresión de la justicia divina. Esta obra se vinculan a un contexto temporal y topográfico muy preciso que no cabe desdeñar, sino reconsiderar a la luz de aquellos hechos y del desgarro que produjeron entre cristianos viejos y conversos. Esta hipótesis contribuye a rastrear las intenciones de unas imágenes que han llamado la…
A Search for the Hidden King: Messianism, Prophecies and Royal Epiphanies of the Kings of Aragon (circa 1250-1520)
Modern historiography has studied the influence of messianic and millennialist ideas in the Crown of Aragon extensively and, more particularly, how they were linked to the Aragonese monarchy. To date, research in the field of art history has mainly considered royal iconography from a different point of view: through coronation, historical or dynastic images. This article will explore the connections, if any, between millennialist prophetic visions and royal iconography in the Crown of Aragon using both texts and the figurative arts, bearing in mind that sermons, books and images shared a common space in late medieval audiovisual culture, where royal epiphanies took place. The point of depar…
A tale of two palaces and a city: Valencia, 1238-1460
Este artículo estudia las relaciones entre el palacio del Real (Palau del Real), la residencia de los reyes de Aragón en Valencia y la Casa de la Ciudad (Casa de la Ciutat o Sala del Consell) desde la conquista cristiana hasta el final del reinado de Alfonso V el Magnánimo. Durante dos siglos la corte real y el gobierno de la ciudad manifestaron la alianza, la rivalidad y los conflictos a través de la arquitectura y la decoración de sus respectivas sedes. Los emplazamientos, las grandes salas, las capillas con reliquias y las fiestas cívicas desempeñaron un papel notable como instrumentos al servicio tanto de los reyes y sus oficiales como de los consejeros municipales. Aunque ambos palacio…
Las ciudades nuevas del Reino de Valencia en tiempos de Jaime I (1232-1276)
El presente artículo estudia las nuevas ciudades fundadas en el Reino medieval de Valencia tras la conquista de Jaime I (1232-1245). Mientras la mayoría de estas ciudades han sido considerdas ejemplos representativos del gran número de centros urbanos fundados entre mediados del siglo XII y mediados del siglo XIV, otras han sido analizadas sólo desde una perspectiva local. Un aspecto particular de las ciudades nuevas valencianas consiste en su asentamiento en una región organizada y poblada por comunidades islámicas. Nuestro estudio intenta adoptar un punto de vista más amplio, teniendo en cuenta todo el proceso de asentamiento, la segregación de los musulmanes sometidos y el objetivo de co…
Negociar el pasado, refundar la ciudad. Valencia y Sevilla entre la conquista y la historia (1250-1400)
La ciudad se define en los últimos siglos de la Edad Media no sólo por el espacio construido y por la comunidad de quienes la habitan. Cada una toma carta de naturaleza frente a las demás por la antigüedad de su fundación, el abolengo de su historia particular y la jerarquía que le corresponde en el territorio como plaza fuerte, mercado o centro de poder eclesiástico y político. La conciencia de identidad urbana se manifiesta a partir del siglo XIII en textos que ensalzan los orígenes remotos y legendarios de la ciudad, los monumentos y vestigios del pasado que conserva, sus grandes edificios públicos, los espacios principales del comercio y la vida social, las celebraciones propias o la di…
El portal de Quart y la arquitectura valenciana del siglo XV
Este artículo estudia el proceso de construcción del portal de Quart en la ciudad de Valencia a través de los libros de obra de la Sotsobreria de Murs i Valls, situándolo en el contexto de la arquitectura del siglo XV. Se valora el papel de los principales maestros implicados en la obra (Francesc Baldomar y Jaume Gallent), de los materiales y técnicas empleados y del significado de esta obra como principal acceso a la ciudad desde el oeste y, por tanto, desde la Corona de Castilla, como imagen icónica de Valencia.
An embarrassing legacy and a booty of luxury: Christian attitudes towards Islamic art and architecture in the medieval kingdom of Valencia
El presente artículo estudia la relación entre el Islam y la Cristiandad en la España medieval en el ámbito del arte y la arquitectura, considerando la duración y variabilidad del contacto cultural en este territorio histórico. Las actitudes cristianas hacia el arte islámico y la arquitectura se interpretan como una peculiar mezcla de admiración, adaptación reactiva, rivalidad, emulación y transferencia de conocimiento entre dos culturas que coexistieron en la península Ibérica durante ocho siglos. El papel del arte y la arquitectura en el proceso de diferenciación e identificación de ambas comunidades tiene que ser reconsiderado a la luz de la investigación más reciente. Aunque un límite i…
Cort e palau de Rey. The Real Palace of Valencia in the medieval epoch
The Real palace [palau del Real] of Valencia was demolished in 1810 by order of the local authorities facing the menace of the French imperial army, but it had been until then one of the major historical buildings, comparable with other royal residences in capital cities of the Crown of Aragon. Archaelogical evidence, historical plans and views and, above all, abundant although scattered documentary sources allow us to retrace the main steps of its history, building and uses in the context of gothic architecture and to compare it with some other courts established in the Crown of Aragon and in Western Europe in 14th and 15th centuries. During this period, the Real was the scene of magnifice…
La piedra foral: la arquitectura gótica en Valencia como vestigio de una edad de oro
La piedra fue considerada en Valencia no sólo un valioso material de construcción, sino también un precioso recuerdo del período posterior a la conquista cristiana en el siglo XIII, cuando se estableció un nuevo orden social en el antiguo Reino de Valencia. Desde entonces hasta 1707, fecha de los decretos de Nueva Planta que abolieron los privilegios y los fueros del antiguo reino, se extiende un largo período idealizado por los cronistas e historiadores del siglo XIX como una edad de oro. La arquitectura gótica en Valencia fue juzgada según los estándares políticos y culturales como el principal vestigio de ese esplendor perdido desde el Romanticismo en adelante y especialmente por el movi…
La logia abierta: transferencias y movilidad en la arquitectura tardogótica hispánica
Este trabajo parte de la constatada circulación de arquitectos y modelos en la Península Ibérica, para indagar sus efectos en las prácticas constructivas de la arquitectura hispánica en torno a 1500. La movilidad de los maestros obedecía a motivaciones diversas que iban desde la ampliación de la formación en sus años de aprendizaje, la búsqueda de trabajo y prosperidad en centros dinámicos y atractivos, o bien el llamamiento específico por su condición de expertos con motivo de consultas. El siglo XV y la primera mitad del siglo XVI se caracterizaron por intensas y fluidas transferencias técnicas a través de las fronteras y por la circulación internacional de modelos, con intervención de ve…
A brave new kingdom: images from the sea and in the coastal sanctuaries of Valencia (XIII–XV centuries)
Tras la conquista de Jaime I, Valencia estaba llamada a convertirse en un nuevo reino cristiano por coherencia geopolítica y decisión real. Desde entonces el Reino de Valencia estaría orientado hacia la Cristiandad occidental y las rutas comerciales del Mediterráneo. Sin embargo, la falta de reliquias o imágenes planteaba un problema espinoso para los nuevos colonos cristianos y sus gobernantes. Las reliquias tuvieron que donarse más tarde, como el fragmento de la corona de espinas de Cristo ofrecida por el rey Luis IX de Francia a la catedral de Valencia o, al final de este período, el Santo Cáliz depositado como garantía de un préstamos por el rey Alfonso V el Magnánimo al tesoro de la mi…
Promotores, tradiciones e innovación en la arquitectura valenciana del siglo XV
Valencian architecture around 1400 entered in a period of innovation departing from ancient, early Christian, Islamic and Jewish traditions. Recent research has concentrated mainly on technical developments and on the study of sources, contracts in particular, but some aspects concerning transmission of practical knowledge and patrons¿ attitudes towards innovation and tradition remain still open to further study. This article analyzes the later question and tries to explain patron¿s agency either in new buildings and restoration of older ones. Particular attention is given to values and categories applied to judge new buildings and to praise architects¿ work taking advantage of the richness…
Artes figurativas del gótico
La historia de la arquitectura gótica mediterránea en obras: procesos de construcción e interpretación de los edificios
Si la arquitectura gótica ha sido estudiada tanto en sus monumentos como en los procesos constructivos, la historiografía de la arquitectura medieval puede considerarse también que está en obras. Este trabajo intenta ofrecer un estado de la cuestión sobre la arquitectura gótica desde el punto de vista de la construcción. Esta perspectiva es coherente con la interpretación de la arquitectura gótica como el resultado de grandes cambios introducidos en el proceso de la construcción de grandes iglesias y otros edificios desde finales del siglo xii hasta el Renacimiento. Mientras la mayor parte de la investigación se ha centrado en Europa noroccidental, sobre todo en Francia septentrional, Ingla…
Memoria de reyes y memorias de la ciudad: Valencia entre la conquista cristiana y el reinado de Fernando el Católico (1238-1476)
La conquista de Valencia en 1238 y la fundación del nuevo reino por la voluntad de Jaime I con la promulgación del marco jurídico de los fueros fueron conmemorados por las instituciones civiles y religiosas de la ciudad capital del reino: la catedral, el monasterio de San Vicente de la Roqueta, el palacio del Real y la Casa de la Ciudad fueron los ámbitos desde los que se elaboró y plasmó en imágenes y arquitectura una visión del pasado de la conquista y la colonización cristiana, invocada a menudo con distintos fines y medios. Este trabajo aborda el estudio de las imágenes y de la arquitectura desde este punto de vista, destacando la diversidad de medios (manuscritos, esculturas, pinturas …
Cámara Muñoz, Alicia (ed.). El dibujanta ingeniero al servicio de la monarquía hispaánica. Siglos XVI-XVIII
Imago Reginae: dos aspectos de la imagen de la reina en la Edad Media Occidental
This study deals with the iconographic models more commonly used to represent the queen and their evolution through the Middle Ages in two different historical situacions: first, in the art of the Sacred Roman Empire during the Xth and XIth centuries; then, in the hispanic art, particulay that of the Kingdom of Aragon, from the XIIth to the middle of the XVth century. These pictures of queens convey the ideas and social attitudes towards women and royalty of their times and in them can be recognized particular images of the monarchic power associated to a female figure.
La belleza de la ciudad. El urbanismo en Valencia, 1350-1410
LA SERIE DE MANUALS DE CONSELLS DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE VALENCIA PROPORCIONA UNA VALIOSA DOCUMENTACION DE LA POLITICA DE LA CITADA INSTITUCION EN LA CIUDAD DURANTE LA BAJA EDAD MEDIDA. EN ESTE ESTUDIO SE DEFINEN LAS METAS DE LA POLITICA URBANISTICA DEL CONSELL ENTRE 1350 Y 1410. LOS DOCUMENTOS PRUEBAN QUE ESTA SE DIRIGIA HACIA UN URBANISMO NUEVO, BASADO EN EL RECHAZO DEL PASADO MUSULMAN, EN EL DESEO DE CONFERIR BELLEZA A LA CIUDAD, CONCEPTO ESTRECHAMENTE VINCULADO AL DE UTILIDAD, Y EN OCASIONES PRACTICAMENTE AUTONOMO Y CON SESGO PROPAGANDISTICO. EL PRINCIPIO DE LA PLANIFICACION URBANA MEDIEVAL ES ANALIZADO EN SUS DIFERENTES SIGNIFICADOS, EN ESPECIAL EN LO QUE RESPECTA A SUS CONSECUENCIAS E…
Al servicio de la ciudad: Joan Del Poyo y la práctica de la arquitectura en Valencia (1402-1439)
A TRAVES DE REFERENCIAS DOCUMENTALES INEDITAS SE AUMENTA EL CONOCIMIENTO DE LA PERSONALIDAD DE JOAN DEL POYO, ACTIVO EN VALENCIA DE 1403 A 1439, Y SE INTERPRETA EL SENTIDO DE SU VERSATIL ACTIVIDAD PROFESIONAL COMO MAESTRO DE OBRA DE VILLA CAPAZ DE DESARROLLAR TRABAJOS DE ARQUITECTO, CARPINTERO, INGENIERO CONSTRUCTOR DE ARTEFACTOS MECANICOS Y DE OBRAS HIDRAULICAS, Y FUNCIONARIO. EL ANALISIS DESTACA LOS GRANDES CONOCIMIENTOS Y FACULTADES TECNICAS, SIN PARANGON EN EL CONTEXTO DE LA ARQUITECTURA VALENCIANA DE LA PRIMERA MITAD DEL XV; ASI COMO LA ESTRECHA RELACION ENTRE LA ARQUITECTURA Y EL MUNDO DE LA CARPINTERIA, POR UN LADO, Y EL MUNDO DE LAS ARTES PLASTICAS, POR OTRO. ASPECTOS QUE LLEVAN A C…
De bona fusta dolrada per mans de mestre. Techumbres policromadas en la arquitectura valenciana (siglos XIII-XV)
La construcción de techumbres en madera ha sido tradicionalmente uno de los aspectos más característicos de la carpintería valenciana. A lo largo de la Edad Media, su producción se consolida no sólo a nivel funcional en grandes espacios libres como almacenes e iglesias, sino que pasa a desempeñar un notable papel decorativo en el interior de casas y palacios. La madera, labrada, dorada y policromada por manos expertas aportaba su esplendor al recinto, denotaba el gusto refinado de su promotor. A este deseo de lujo supieron responder los carpinteros de Valencia medieval, quienes se esforzaron por desarrollar nuevos diseños en cada encargo y lograron así perfeccionar las técnicas de fabricaci…
Recensiones (coord. José Martín Martínez y Felipe Jerez Moliner)
Recensiones
L'arsenal de la ciutat. Les drassanes del Grau de València
Estudio de la construcción de las atarazanas del Grao de Valencia desde el siglo XIV hasta el siglo XVI con algunas observaciones sobre las transformaciones y restauración del edificio en épocas posteriores. Study of the building of Valencian Grao shipyard from the 14th century until 16th century with some remarks about its modern changes of use and conservation in later periods.
Un libro de horas para el papa Alejandro VI y la miniatura flamenca del Renacimiento
Este trabajo estudia un libro de horas conservado en la Bibliothèque Albert I en Bruselas (ms. IV. 480) que conserva una encuadernación de principios del siglo XV. Fue iluminado probablemente en Brujas o Gante hacia 1500-1503 y respondió al encargo de un personaje desconocido que quería ofrecérselo al papa Alejandro VI Borja (1492-1503), cuyo escudo de armas está pintado en el folio 15v. Ciertos indicios sugieren el deseo de amoldar un modelo por lo demás convencional de libro de horas a las preferencias del papa Alejandro VI. This article studies a book of hours now kept in Bibliothèque Royale Albert I in Brussels (ms. IV.480). It preserves a binding from early XVIth century, which could b…
Conocimiento, traza e ingenio en la arquitectura valenciana del siglo XV
In the last decades historiography of gothic architecture in the Crown of Aragon has focused on buildings monographs, documentary research and technical change in stone building. On the other hand, historians of technology have given special attention to the issue of innovation and its diffusion in the late Middle Ages, considering building techniques as a particular field of research. This essay studies transmission of technical knowledge in building trades in order to explain architectural changes in an outstanding environment of innovation such as the kingdom of Valencia in the 14th and 15th centuries, especially from 1430 onwards. Having account of previous research and some cases of st…
Miquel Juan, Matilde, Pérez Monzón, Olga y Martinez Taboada, Pilar (eds.) "Afilando el pincel, dibujando la voz. Prácticas pictóricas góticas". Madrid: Ediciones Complutense, 2017.
El viajero impaciente: Tormo y los primitivos valencianos
Estudio sobre la producción historiográfica de Elías Tormo Monzó (1869-1957) relativa a la pintura valenciana de los siglos XIV y XV en el marco del gusto por los llamados primitivos en el mercado del arte internacional y de la reivindicación de la identidad cultural valenciana a través de su patrimonio artístico.
Juan Vicens, Antònia: Lapiscida vel ymaginarius. L'art de la pedra a Mallorca a la baixa edat mitjana, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2014, 368 p.
Ressenya del llibre del mateix títol.
La historia de la dinastía en imágenes : Martín el Humano y el rollo genealógico de la Corona de Aragón
Este artículo estudia el rollo genealógico de la Corona de Aragón conservado hoy en la biblioteca del monasterio de Poblet. La obra debió ser encargada por el rey Martín el Humano (1396-1410) para conmemorar a sus predecesores en el trono y, probablemente, servir de ejemplo a su hijo y presunto sucesor, Martín el Joven, rey de Sicilia, antes de su muerte, acaecida en 1409. El autor analiza el carácter de las imágenes reales pintadas en el pergamino, con el fin de precisar el significado político y cultural del rollo en relación con textos históricos y otros manuscritos iluminados que pueden vincularse a la corte durante el reinado de Martín el Humano. Las imágenes de los antiguos reyes de A…
Dinastic history in images: Martin the Human and the genealogical roll of the Crown of Aragon
Este articulo estudia el rollo genealogico de la Corona de Aragon conservado hoy en la biblioteca del monasterio de Poblet. La obra debio ser encargada por el rey Martin el Humano (1396-1410) para conmemorar a sus predecesores en el trono y, probablemente, servir de ejemplo a su hijo y presunto sucesor, Martin el Joven, rey de Sicilia, antes de su muerte, acaecida en 1409. El autor analiza el caracter de las imagenes reales pintadas en el pergamino, con el fin de precisar el significado politico y cultural del rollo en relacion con textos historicos y otros manuscritos iluminados que pueden vincularse a la corte durante el reinado de Martin el Humano. Las imagenes de los antiguos reyes de A…
Classical Legacy and Imperial Ideal in the Early Renaissance: the Artistic Patronage of Alfonso V the Magnanimous
La supervivencia de la tradición clásica a lo largo de la Edad Media es uno de los grandes temas de la historia cultural de Europa. Un aspecto muy influyente del legado clásico en la Edad Media y el Renacimiento es su vinculación con la idea de imperio. La noción de la unidad perdida de la Cristiandad y el deseo de incorporar diversas identidades y tradiciones propiciaron intentos sucesivos de revindicar la tradición del Imperio Romano con el propósito de afirmar la supremacía de un poder único, personal y dinástico, de alcance teóricamente universal, opuesto a la tendencia de división de poderes políticos y territoriales en diferentes niveles característica de la Edad Media. El reinado de …
Arte y diplomacia en Europa alrededor de 1415. Una aproximación
Si puede considerarse el siglo XV como el comienzo de la diplomacia, cabe interrogarse sobre el papel de las artes y de los artistas en el marco de las relaciones internacionales europeas, asunto sobre el que se ha detenido la historiografía de la Edad Moderna. Un encuentro internacional como el que tuvo lugar en Perpiñán en 1415 ofrecía ocasiones para los intercambios de obras, de artistas y de modelos, cuya circulación se beneficiaba de la convergencia de grandes personajes de la política y de la Iglesia en una ciudad durante unas jornadas de convivencia y negociación. Las legaciones portaban consigo un equipaje abultado y variopinto, compuesto por el ajuar necesario para el traslado temp…
Arquitectura y ciudad: El monumentalismo del nuevo centro urbano en la ciudad de Valencia (1926-1936)
EL LARGO PROCESO DE CONFIGURACION DE LA ACTUAL PLAZA DEL AYUNTAMIENTO CUMPLIO EN EL DECENIO QUE VA DE 1926 AL ESTALLIDO DE LA GUERRA CIVIL UNO DE SUS ETAPAS MAS DECISIVAS. LA REFORMA EMPRENDIDA EN 1927 SEGUN EL PLAN DEL ARQUITECTO MUNICIPAL JAVIER GOERLICH TERMINARIA DEFINIENDO EL CONTORNO DEL NUEVO CENTRO URBANO CON LINEAS AUN PERSISTENTES. ESTA INTERVENCION URBANISTICA PROPICIO LA CONSTRUCCION DE EDIFICIOS DE GRAN VALOR REPRESENTATIVO DESDE EL PUNTO DE VISTA URBANO E HISTORICO. POR UNA PARTE LAS CONSTRUCCIONES SURGIDAS A PARTIR DE LA ORDENACION DE LA PLAZA CONDICIONAN HOY TODAVIA NUESTRA IMAGEN DE LA CIUDAD; POR OTRA, EN ESTE MARCO URBANO SE COMPENDIAN LAS PRINCIPALES TENDENCIAS DE LA ARQ…
Arquitectura y poder civil en las ciudades de la Corona de Aragón
Durant els segles XIV i XV les ciutats de la Corona d’Aragó patiren una gran transformació del seu ambient arquitectònic. L’arquitectura pública esdevingué un element característic de la identitat i del prestigi de cada ciutat, tot prenent forma d’acord amb una idea de magnificència inspirada a la cort i al pensament polític contemporani. L’estudi d’aquesta arquitectura pública, el seu peculiar sentit del ornat i el conjunt d’intervencions en obres d’infraestructura i d’urbanisme promogudes des del poder local ofereixen un interès especial. La construcció o reforma de les seus del poder, dels espais comercials i dels serveis públics requeriren grans inversions i un coneixement tècnic per a …
Arquitectura y urbanismo (siglos XIII a XV)
Ab recont de grans gestes. Sobre les imatges de la història i la llegenda en la pintura gòtica de la Corona d'Aragó
L'article estudia el contacte entre la pintura de la Casa d'Aragó i la literatura, oral o escrita, de l'època, especialment les cròniques medievals. S'analitzen algunes figuracions basades en la commemoració de fets històrics i en l'exalçament dels monarques, entre d'altres coses.
La Rocca di Spoleto: Matteo Gattapone, il cardinale Albornoz e il palazzo fortificato in Italia
La Rocca di Spoleto: Matteo Gattapone, il cardinale Albornoz e il palazzo fortificato in Italia
Diventare maestro nei mestieri della costruzione a Valencia, secoli XIV-XV : apprendistato, pratica e mobilità
This essay studies the technical education of master masons in Valencia in the period 1370-1520. Previous research on this topic and comparative studies are considered in order to frame a number of cases of study, well documented by written sources. These include training contracts for apprenticeship, labour agreements, accounting records of public works, registrations of foreigners as Valencian citizens, statutes of 15th century building trades and any other evidence about mobility of master builders and the transmission of technical knowledge in architecture. Dealing with several problems of interpretation of these archival records, this paper helps to understand architectural changes in …
Entre el Cisma de Occidente y la conversión: en torno al retablo de la Santa Cruz y los Sacramentos encargado por Bonifacio Ferrer
Este trabajo relaciona el retablo encargado por fray Bonifacio Ferrer (1355-1417) para la capilla de la Santa Cruz en la cartuja de Portaceli con dos acontecimientos de relevancia pública en los que estuvo envuelto y que marcaron su trayectoria personal y política. Hasta la fecha, la interpretación de la obra conservada en el Museo de Bellas Artes de Valencia ha seguido dos líneas fundamentales: la clave dogmática y teológica de los Sacramentos, que han dado nombre identificativo muchas veces al retablo, y la personal, que lo presenta como consecuencia de la decisión de ingresar en la cartuja tras un largo proceso judicial y la pérdida de gran parte de su familia pocos años antes. Aquí se p…
Se embellece toda, se pinta con pintura de ángeles. Circulación de modelos y cultura pictórica en la Valencia de 1400
El presente artículo examina el desarrollo de la pintura gótica internacional en el Reino de Valencia entre 1380 y 1420 desde un punto de vista particular. En primer lugar, se considera como se establecieron relaciones dinámicas con otros territorios ibéricos, especialmente con aquellos incluidos en la Corona de Aragón; en segundo lugar, se presta atención al papel que algunos pintores pudieron tener en el proceso, aunque no se hayan conservado en principio obras suyas, estudiando las relaciones de aprendizaje y la circulación de modelos figurativos; por último, la pintura sobre tabla de retablos es vista en un contexto más amplio, que tiene en cuenta el intercambio artístico con otros ofic…
Mesa redonda: La experiencia del usuario
Intervienen: Júlia Benavent (Filologia Francesa i Italiana, Universitat de València) Francisco Gimeno (Història de l'Antig i Cultura Escrita, Universitat de València) Dídac Margaix (Servei de Biblioteques i Documentació, Universitat de València) Amadeo Serra Desfilis (Història de l'Art, Universitat de València)