0000000000923172
AUTHOR
Starlight Vattano
Matilde Ucelay Maortua. Single-family house for Vincente Sebastian Llegat
Between 1931 and 1936, the Second Republic in Spain was proclaimed. A social and political model consolidated as one of the most prolific according the artistic point of view. The new democratic regime brought many basic rights for women as the chance to complete their university studies. An emblematic figure of the cultural and architectural revolution of Spain was Matilde Ucelay Maortua. The project here analyzed is the house of Vicente Sebastián Llegat in Pradolargo-Pozuelo de Alarcón, of 1968. Matilde Ucelay designed a building with two levels, a large garden, a swimming pool and the outside porch marking the environment of the L-structure of the house. The critical redrawing of the Uce…
Ermeneutica del segno cinetico. Disegno e danza
Le recenti innovazioni scientifiche e gli studi delle scienze cognitive costituiscono un punto di riferimento per la ricerca artistica che, impiegando diversificate metodologie di interpretazione grafica, si apre verso nuove forme della rappresentazione. L’articolo propone alcune riflessioni sulle implicazioni del movimento in relazione allo spazio architettonico con l’obiettivo di riconoscere nella percezione del movimento, configurazioni bidimensionali che misurano lo spazio restituendo nuove informazioni e rapporti grafici: il peso, il colore, la superficie, il disegno. Recent scientific innovations and studies of cognitive science are a reference point for artistic research, which using…
Una forma di città sostenibile per il recupero dei centri storici mediterranei. Il disegno della città storica intelligente.
Nella città contemporanea la questione relativa alla riqualificazione urbanistica, culturale e ambientale si sta accostando ad ambiti sempre più ampi che implicano la costruzione di nuovi modelli urbani, come quelli delle smart cities. Nell’ambito della rigenerazione dei centri storici mediterranei, parlare di disegni urbani smart, può condurre alla sovrapposizione consapevole di due realtà: quella del patrimonio storico e quella della tecnologia d’innovazione. In questa visione la tecnologia assume una diversa fisionomia, quella propria della struttura virtuale che diventa prerogativa del disegno di città intelligente. La questione energetica e l’integrazione di sistemi nervosi digitali al…
Ten Words About Morphogenetic Images
This chapter describes how the repertoire of images derived from morphogenetic shaping processes is widely studied in every scientific and humanistic field. These are from the pioneering experiences of cinematic, programmed and generative arts of the 1960s and 1970s, the utopian digital space spells in the ‘90s, the morphogenetic architectural projects in the early 2000s, to the latest experiences. It is possible to look at these currents with a critical look detached from the time distance that has developed. Many denominations indicate processes and experiences in different fields but result from a common intellectual matrix. This is used to generate shapes, figures, spaces or images from…
Soluntina forma urbis. Analisi grafiche e schemi
L’autrice propone un’interpretazione grafica del sito archeologico di Solunto attraverso una lettura digitale per layer concettuali, con l’obiettivo di individuare gli elementi urbani caratterizzanti il sito e definire un ulteriore disegno della città storica. Identificare gli elementi morfologici e tipologici che definiscono la struttura urbana del sito permette di riconoscere una sovrapposizione di sistemi grafici: quello della città sedimentata, costituito dai resti archeologici, quindi dalla materia della città ancora visibile e quello della città virtuale, all’interno del quale percorsi, punti di sosta e di aggregazione diventano elementi nodali per definire la configurazione digitale …
Visual Culture and Cultural Heritage: ViC-CH a Synthesis Between Digital Representation and Heritage Experience
The dissemination possibilities offered by digital technologies provide multiple ways of reading and fruition of the cultural heritage. In order to define a visualization and communication strategy through images, the paper shows some of the results of the ViC-CH Visual Culture and Cultural Heritage workshop, which involved the University of Trento and the Free University of Bozen-Bolzano. The graphic elaborations focused on the Library of the Priest Seminar in Brixen; photomodelling, short films with drone shots and virtual visits have been some of the ways of manipulating the image for the animation and realistic visualization of a cultural heritage not easily accessible to date (The pape…
Gli ambienti digitali nelle arti performative
L'articolo approfondisce alcune delle nuove modalità di espressione dei nuovi contenuti visuali il cui comune denominatore consiste nell'abbandono della narrazione descrittiva della realtà in favore di un utilizzo di tecniche di interazione tra gli elementi nello spazio sempre più avanzate e di dispositivi scenografici mobili, che possiamo collocare a partire dalle sperimentazioni teatrali di Erwin Piscator, soprattutto nella ridefinizione del rapporto uomo-macchina.
Nel cyberspazio. Visioni urbane delle giga-città
L’autrice riflette sulle immagini delle giga-città, o smart cities, attualmente in fase di costruzione in aree completamente desertiche dell’India, dell’Africa, del Nuovo Messico, della Cina e degli Emirati Arabi, che strutturano i propri spazi con codici della rappresentazione rapportati alla dimensione del cyberspazio. Il disegno urbano di queste città digitali si caratterizza per gli avveniristici volumi architettonici, per le sperimentazioni tecnologiche e per la lettura attraverso layer delle piattaforme virtuali e delle infrastrutture trasparenti. The author reflects on the images of giga-cities, or smart cities, currently under construction in completely desert areas in India, Africa…
CityFutures: Architettura, Design, Tecnologia per il futuro della città
During CityFutures 2009, organized in Milan on 4-5 February by the Italian Society of Architectural Technology (SITdA) and MADE Expo, is discussed in relation to the planning of urban spaces and the ability to adapt in support of social development. The 21st century seems to have become the generation of the review, following the awareness on the hyperbolic growth of waste of natural resources, which has began with the industrial revolution and the threat of global warming and led to the establishment of a worldwide environmental movement. The summary of the topics, discussed during the conference by scholars, involving in research on the regeneration of urban land and infrastructure, is pu…
Attraversare
L'articolo propone alcune riflessioni sul concetto di "attraversamento dell'architettura" tramite l'implicazione delle arti visuali e del teatro danza. In particolare, è stata approfondito tale concetto realizzando un "attraversamento" della concatenazione spaziale di Palazzo Riso, Museo d'Arte Contemporanea di Palermo, filtrando lo spazio con la scansione temporale della danza. La performance di teatro danza prende avvio in un precedente momento architettonico, cioè nella Piazza Bologni, che costituisce una delle due estremità del percorso teatrale-spaziale. La piazza costituisce il momento della riflessione, dall'esterno verso l’interno, di una serie di avvenimenti attraverso i quali pren…
Barbara Sokołowska Brukalski. Graphic Analysis of the House on Niegolewskiego Street
The project analyzed in this paper by the critical and digital redrawing is the House on Niegolewskiego Street of 1927–28, designed by Barbara Sokołowska for her and her husband, Stanislaw Brukalski, inspired by the Neoplasticism ideas, the paintings of Mondrian and De Stijl. In its details the house seems to recall that one in Utrecht by G.T. Rietveld of 1924, with a very large living room, a studio overlooking a double height and a spiral stair connecting the two floors into one space defined by translated planes and pure volumes.
Mieczysław Szczuka. Interpretazioni grafiche
Questo studio riguarda l’analisi di un progetto di Mieczysław Szczuka, figura di spicco dell’avanguardia polacca. Come molti dei costruttivisti polacchi, Szczuka concepiva il suo lavoro non soltanto come mezzo di visualizzazione della traccia grafica, ma anche come ulteriore possibilità per affrontare la questione dell’esperienza visiva dal punto di vista teorico-compositivo.il progetto oggetto di studio è stato pubblicato per la prima volta nella rivista “Blok”, nel 1925 e costituisce una sorta di manifesto dell’architettura polacca moderna che definisce la configurazione della nuova cultura olistica, quale fulcro di propagazione e di fusione tra architettura, arte e musica. Il ri-disegno …
New forms of urban and social sustainability: ICTs in the design of smart cities
A new design of the city, that one of the smart city, is evolving implying the frequent involvement of the technological and social field, in order to make urban spaces more sustainable. The development of new information and communication technologies (ICTs), follows the growth and evolution of the city through the monitoring of the multiplicity of sectors that build urban form: economy, education, policy, environment and society. The objective of the research is to identify urban practices that have led to better results in the fields of mobility, environment and social cooperation, highlighting the different methodologies of ICTs’ application.
UNA CONFIGURAZIONE SMART HERITAGE PER I CONTESTI EURO-MEDITERRANEI
La ricerca intende proporre una strategia urbana e tecnologica costituita da elementi smart che sviluppino una capacità di progettazione tecnologica integrata su scala urbana ed edilizia, sovrapponendo al disegno della città smart contemporanea quella della valorizzazione del patrimonio culturale attraverso le nuove Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione (TIC). Attraverso la schedatura di alcune esperienze smart di appendici che raccolgono le strategie urbane di recupero più significative e di un glossario finale con i termini ricorrenti nel settore, la Dottoranda propone un punto di vista del modello Smart City che si lega al tema della valorizzazione urbana fornendo a pianific…
Misure dello sguardo. Agrigento e la Valle dei Templi
Agrigento, built on various morphological levels, in which the ancient city is set among the mountains, it was defined by poetical looks of eighteenth-century travellers. Stand out the temples, the regulars constructions, the obelisks and the elements belonging to the landscape of the mind. In the watercolours of travels, the charm of ruin, with its sublime traits, coexists with the dream of an harmonic Akragas, Greek city with an all ideal nature. The imaginative component of the Drawing, and it couldn’t be otherwise, tells about the subjective idea of the beauty through the “objectivity” of the ruins.
Graphic Interpretation Eileen Gray and Charlotte Perriand
The article deals with the study of two projects of Eileen Gray, an architect who had turned her perception of reality into formal delicacy and Charlotte Perriand, who was able to promote the emphasis of collective and rational living. The article proposes the “graphic re-interpretation” or redrawing of some unbuilt Eileen Gray and Charlotte Perriand’s projects designed in response to the social problems arising in 1936. Their projects of minimum temporary houses are a manifesto through which they investigates other principles of the Modern Movement with the variety of composition of small spaces in relation to the inside well-being at the human scale. The redrawing practice, shown in this …
Un disegno smart per Palermo
Negli ultimi anni, il concetto di smart city tenta di creare un’idea di città sostenibile e pensante. Quali sono le condizioni per uno sviluppo urbano sostenibile intelligente? I progetti smart per Palermo, legati alla mobilità, alla riqualificazione urbana e all’efficienza energetica mirano all’applicazione di nuove tecnologie per rendere la città digitale più interattiva, efficiente e smart, caratterizzando il disegno della città pubblica di Living Lab, Open Data, crowdsourcing e progetti sulla creazione di spazi gestiti in tempo reale attraverso ICTs. L’articolo metterà in luce i nuovi modelli e i servizi smart che la città di Palermo sta proponendo per migliorare la propria realtà urban…
An intangible smart city inside the tangible historical city: the smart heritage as regeneration of euromediterranean realities
The Hybridization between the visible and virtual territory has become a commonplace for much of urban population. The city is mutating into an extended form in which the visible and virtual dimensions are blurred. In this sense, the city has a physical dimension that we appropriate differently and a semiotic dimension that allows us to communicate and establish social bonds. The abstract examines how European policies is facilitating the construction of smart cities which have a cultural heritage to be safeguarded.
Helena Niemirowska Syrkus: Graphic analysis of the ‘House of Dr Nelken in Warsaw’
In 1920s and 1930s, Warsaw was becoming one of the hubs of propagation of the new architecture, thanks to the geographical contiguity with the Weimar Republic, which allowed the formation of young minds aimed at a blending of architecture, art and music. In this cultural context, a young Helena Niemirowska Syrkus supported the idea that urban planning and architecture, conceived as art forms, had to target at the definition of a language able of expressing the great revolutionary step achieved in the social, economic and political life of that time, through new configurations. According to Helena Niemirowska, who shared the avant-garde thesis, to become an artist the modern architect had to…
Digital experience for the enhancement of cultural heritage. VR and AR models of the Valentin im Viertel farmhouse.
Il saggio affronta lo studio del maso Valentim im Viertel attraverso la realizzazione del modello digitale utilizzato come strumento per la conoscenza dell’architettura della tradizione del Sud Tirolo. La metodologia adottata si basa sull’acquisizione dei dati rielaborati attraverso modelli VR e AR per la valorizzazione del patrimonio. This study deals with development of the farmhouse Valentim im Viertel digital model used as a tool for the knowledge of the South Tyrol traditional architecture. The methodological approach shows the acquisition of data and the use of VR and AR models for the enhancement of the cultural heritage.
3D DIGITAL MODELS FOR A WIDESPREAD MUSEUM: THE RENON’S “BAUERNHÖFE”
Abstract. The aim of the paper is to study the characteristics of different 3D digital models (point clouds, mesh, CSG, BIM) for the realization of a museum of historical buildings widespread in the territory of South Tyrol through the 3D modeling of several farmhouses between the towns of Collalbo, Longomoso and Siffiano, in the Renon area. Therefore, moving from a defined case study, the paper proposes a workflow for model choice, use, and sharing considering also users profile.The objective is to create a system that allows, the sharing, both on site and remotely, of farmhouses digital models, information, images and documents found during the research. The purpose is to enhance the terr…
Biografia - Oscar Niemeyer
La scheda biografica ripercorre i momenti più significativi dell'attività professionale dell'architetto brasiliano Oscar Niemeyer che durante i suoi settant'anni di carriera si occupò di opere a carattere espositivo e museale, di edifici multifunzionali, di architettura sacra, di interventi paesaggistici e urbani su vasta scala e della realizzazione di case uni-familiari lavorando in Algeria, in Brasile, in Francia e in Italia.
U.I.R.D.A. – Unbuilt Italian Rationalism Digital Archive
For twenty years, the architecture of Italian rationalism through the digital modelling has been investigated. Very often, the production of a model and the consequent representation of tridimensional views, in many case studies, as outcome of the research on architecture have been considered. Actually, the digital model, intended as a critical tool, has to be conceived as a ‘starting point' for graphic analysis of architecture and not as the outcome. Indeed, it is associated to other graphics, sometimes not ‘deducted' from the model, useful for the understanding/translation of architecture. The construction of the model is not the construction of a simple image, operation, which is often c…
Drawing and Project at the VChUTEMAS. Graphic Interpretations
The article deals with the graphic study of the project for the Kominern Palace designed in 1929 by Lidija Komarova, one of the students of the Russian Laboratories known by the acronym VChUTEMAS, founded in 1920 in Moscow. Strongly characterized by the revolutionary atmosphere that was delineating the artistic progress based on the synthesis of all the plastic arts, the Russian Laboratories attributed to the architecture a position of the first order, a perfect association between the scientific possibility and the art technique. The redrawing of this project allows to deepen the compositional principles of the new architectural formation of the Eastern European avant-garde, providing digi…
Una rigenerazione smart per i centri storici: da Smart Cities a Smart Heritage
What is the relationship between contemporary cities of virtual networks and stakeholders with the historical centers, places of cultural and social heritage? The transformation of global cities make you thing on the contemporary relationship between man and historic center. The European proposal of the Smart Cities responds to the human need of identification in the living spaces, focusing on the six smart parameters involving people in making cities. The article lays the foundation to recognize the historic city as factor of urban regeneration starting from the analysis of some Smart historic centers in Italy and of the world most successful. The aim is to propose new smart models for the…
Smart cities e rappresentazione. Appunti e annotazioni su Agrigento
I molteplici aspetti della rappresentazione digitale riguardano anche le problematiche relative alla costruzione di una città smart in cui la comunicazione e la sua velocità di trasmissione sono diventati aspetti sostanziali della sua sintassi; app per tablet, mappe interattive, ricostruzioni digitali rendono più semplice la fruizione della città. Ci si chiede se la sola attenzione a queste componenti del disegno non rischi di allontanare la città dalla sua reale fruizione oppure se non sia necessaria una rappresentazione analitica preliminare che possa evidenziare futuri aspetti smart.
Harry Francis Mallgrave. L'empatia degli spazi. Architettura e neuroscienze
Le informazioni che possiamo acquisire sul molteplice aspetto della realtà passano attraverso la percezione sensoriale che il nostro corpo ha dell’esterno. La relazione fra il corpo e l’architettura è proprio il tema centrale intorno al quale si snoda il libro di Harry Francis Mallgrave che, in quanto pioniere degli studi sull'applicazione delle neuroscienze alla teoria architettonica, svela attraverso "L’empatia degli spazi" la potenza e la forza del corpo nel costruire le forme della realtà. Information we can acquire on the multiple aspect of reality passes through sensory perception that our body has of the outside. The relationship between body and architecture is the central topic of …
La sostenibilità smart del Social Housing per la Terza Età
Il contesto sociale contemporaneo presenta un progressivo aumento delle persone non autosufficienti. Le risposte progettuali inerenti a tale ambito sono oggi sempre più urgenti e complesse. Il Social Housing diviene in tal modo occasione per una commistione fra la rigenerazione del patrimonio esistente e le esigenze di una utenza debole.
The Urban Landscape in the Graphic Representation of the Cathedral of Palermo
This study proposes some reflections on the relationship between the Cathedral of Palermo and the urban portion where it is placed, in relation to the indissoluble connection with the landscape that in the history offered a variety of perceptive suggestions marked by the passage and the coexistence of different cultural and social domination. To this end, the multiscale historical-urban planning analysis puts in place the role that territorial and urban morphology has had over time in relation to the Cathedral of Palermo. In this sense, the relationship between the architectural artefacts, such as the Royal Palace and the Town Hall, and the urban context is studied according to its access r…
Helena Niemirowska Syrkus. Graphic Analysis of the ‘House of Dr. N. in Warsaw’
The paper proposes a graphic re-reading of the “House of Dr. N. in Warsaw” that Helena Niemirowska, female pioneer of Modern Movement, designed in 1932. The building, on two levels, shows in its form a strict geometric layout and a three parted-subdivision plan in which she defines the functional inside layout both at the ground floor and at the first one. Helena combines Suprematism and the Modern Movement, cultural influences that are revealed, as well as in her other projects, by surfaces, colours and volumes of seemingly static treatment.
Iconografia e rappresentazione digitale
Questo studio riguarda una ricerca svolta a partire dal 2016 sul tema della valorizzazione della rappresentazione architettonica attraverso una metodologia di lettura del patrimonio che ha messo in evidenza le possibilità offerte dalla modellazione digitale nell'interpretazione dell’iconografia storica, con l’obiettivo di acquisire una maggiore consapevolezza del territorio e del fatto architettonico. Nello specifico la ricerca ha riguardato lo studio dell’iconografia relativa alle cattedrali di Palermo, Monreale e Cefalù che rientrano nell'itinerario Arabo-Normanno dichiarato dall'UNESCO “Patrimonio Mondiale dell’Umanità”. Verrà qui trattato il caso studio di Cefalù con l’obiettivo di most…
Information and communication technologies nel social housing per la terza età
Nel contesto della cultura urbana contemporanea vi sono alcuni fattori che diventano sempre più caratterizzanti la condizione sociale sia generale sia relativa ad ambiti specifici, quale può essere quello sanitario. L’articolo approfondisce l’azione di alcune politiche europee relative alla prevenzione, alla promozione sanitaria e alle cure integrate per le persone anziane affette da demenza senile, mostrando particolare interesse verso le metodologie smart proposte dai nuovi modelli di rigenerazione urbana sostenibile, attraverso l’implementazione di ICTs, dalla scala urbana a quella dell’edificio domotico.
Smart Buildings for a Sustainable Development
The use of sustainable technologies for buildings, with the goal of creating an environment for living and working that uses fewer resources and generates less waste, also aims to retrofit existing buildings to be more efficient in terms of energy and water. Many cities are following this way targeting both commercial and municipal buildings. These cities are called smart cities, that are places where all life processes and nerve centres of social life are read, thanks to the use of technology, in order to radically improve quality of life, opportunity, prosperity, social and economic development. This paper deals with the study of smart buildings within smart cities, namely the use in an i…
Esperienze Europee e Italiane Smart Cities: un modello per la pianificazione smart del costruito
La costruzione delle città attraverso misure smart è ad oggi una frontiera raggiunta da molte città nel mondo. L’ambiente costruito necessita di una pianificazione smart capace di mettere in rapporto realtà urbane che vengono invece relegate ad una trasformazione marginale. Ma in che modo le Smart Cities possono ricucire un rapporto sostenibile e prestazionale tra le città del futuro e il loro patrimonio? L’articolo mette in luce le modalità di trasformazione urbana smart delle realtà europee e italiane proponendone confronti critici dai quali dedurre i parametri smart più utilizzati e facilmente applicabili per la costruzione sostenibile di queste città intelligenti analizzando i contesti …
Configuración smart para el patrimonio Euro-Mediterráneo: el dibujo smart para el Rabàto de Agrigento
Research on the rehabilitation of a district of the suburbs of the historic Italian city of Agrigento, from reinterpreting historical frame in a new key to space utilization invites reflection on the concept of urban regeneration in historic areas medium cities of Euro-Mediterranean context, at a time when the growth of cities seems to enter a phase of stagnation in which the tourism component of these areas reveals a possibility of urban transformation. The article proposes a methodology for analysis and intervention Rabato district in which energy efficiency, implementation of smart technologies and citizen participation are complemented by the incorporation of economic, cultural and soci…
L’impronta del doppio: il movimento immobile
L’attimo temporale rende la realtà dell’impronta materia della scansione ritmica, rappresentazione della forma, disegno del gesto. L’impronta è forma di un movimento congelato. L'articolo affronta uno studio sulla percezione del movimento nell'ambito della rappresentazione.
Il silenzio dello spazio: Movimento del non-luogo
L'articolo pone a confronto due tipologie di "atopia": quella relativa allo spazio come non riconoscimento di un luogo ben difinito, ma fisico e dimensionato; e quello astratto, legato al movimento, all'arte e alla percezione sensoriale dello spazio.
Actuality of Art Education at the Beginning of XX Century in East Europe. Graphic Constructions Through Gestaltung and Formenlehre in Figurative Creativities Teaching Pathways
The great innovations in the field of the elaboration of forms and figures in the last century have often sometimes accompanied the amazement and optimism of the discovery, a methodological uncertainty shared with other fields of Knowledge. It is undeniable that the advent of information technology and representation—together with the socio-economic changes that have taken place—has laid the foundations for an irreversible ontological leap in the process of form processing, and yet very often there are references historians that can somehow inspire current theories and practices. In this sense, some interpretations considered to be classical, from Valery to Benjamin, from Arnheim to Waburg,…
Intangible smart city inside tangible historic city: smart heritage as regeneration of Euro-Mediterranean realities
The proposed research examines how EU policy is facilitating the construction of smart cities that are confronted with a cultural heritage to be protected, as is already happening in some urban realities of the Euro-Mediterranean band. We will proceed by making comparisons between the strategies adopted, through the identification of the most common civic practices and of the virtual infrastructure used. This article will bring to light how the virtual city descends into the historic one, how these two realities complement each other and when the virtual city makes use of that historical and material one.
Una sostenibilidad social para la regeneración urbana de la ciudad inteligente
Today the concept of “Smart City” is usual in the new urban and globalized vocabulary. Despite, the power of its modernity can conceal a insufficient reflection about the scope of its capacity to transform the urban and contemporary paradigm. This research offers a reflection regard what since the euro Mediterranean contest, the concept of “smart city”, can contribute to the international debate, and alerts about the importance to know the deliberation of the urban transformations through the history and also the contemporary age. Actualmente el concepto “Smart City” es habitual en el nuevo vocabulario urbano globalizado. Sin embargo, la potencia de su modernidad puede estar ocultando una r…
Air movement representation as a tool for urban and architectural environmental quality
Air movement is a measurable physical phenomenon that produces indirectly measurable effects on people and on the environment. It is an essential prerequisite for the comfort and the hygiene of the built environment and it is highly relevant to the passive cooling strategies. The relationships between air movement and built environment have to be analysed under a multi-scale vision. They fall within the field of urban and architectural design because they can be influenced by artificial expedients, although they are always caused by natural factors. This paper discusses the need for a complete and objective representation of different kinds of air movement, to improve the urban and architec…
La 5th IABR di Rotterdam: How do we go about making city?
The projects shown during the 5th IABR (International Architecture Biennale Rotterdam) "Making City", hold in Rotterdam in 2012, have treated the topic linked to the development of some specific contests, through the individuation of many factors which influence the urban planning, as global tendencies, cooperation and smart connections: these are necessary strategies to define a Smart City. They are connected not only to the infrastructures and to digital connections, but also to the business, understanding of technology, users for urban planning and control of features from which depends the success of future cities. From the integration’s ability of Architecture, urban planning and lands…
Dalle utopie urbane ai paesaggi virtuali
Le utopie di spazi urbani mai realizzati, a volte sono riproposte tramite molteplici re-interpretazioni progettuali; in tal modo spesso il progetto urbano prende le mosse da mondi iper-reali, all’interno di un spazio-tipo che permette la definizione di un nuovo luogo, collocato in un tempo indeterminato, quasi come fosse un mondo ludico che stimola e costituisce parte integrante dell’immaginazione. L’articolo propone un approfondimento sull’evoluzione storica del concetto di città ideale, fino ad arrivare alle utopie visionarie degli anni ’70, per concludere con i paesaggi astratti dei disegni di Franco Purini e le molteplici dimensioni del ciber-spazio. The utopian abstraction about urban …
Movements by Drawing: Avant-Garde Set-Design and Sound Landscapes
The article deals with the study of visual images produced by the movement through the drawing’s set-design realized between 1920 and 1930, moment of theatre revolution, which saw the cooperation of different sectors of art, including photography, painting, architecture, cinema, dance, sculpture, and music. The visual values that triggered the theorization of the artistic avant-garde and, subsequently, the production of the scenographic drawing, in form and space, constitute a corollary of dynamic systems, a metaphor of the deconstructed movement through the figuration of the idea and at the same time signification of the interpretative distortion. The aim is to deepen the issue of movement…
The Minimum House Designs of Pioneer Modernists Eileen Gray and Charlotte Perriand
The article deals with the study of two projects of Eileen Gray, an architect who had turned her perception of reality into formal delicacy and Charlotte Perriand, who was able to promote the emphasis of collective and rational living. The article proposes the analysis of some unbuilt Eileen Gray and Charlotte Perriand’s projects designed in response to the social problems arising in 1936. Their projects of minimum temporary houses are a manifesto through which they investigates other principles of the Modern Movement with the variety of composition of small spaces in relation to the inside well-being at the human scale. The redrawing practice, shown in this article as methodological traini…
Female Architecture
The objective of this study is that one, starting from the initial considerations, to give back to the history of architecture, through drawing as a critical means of inquiry, the thought and work of some women-architect who, between 1926 and 1962, have designed and/or built buildings of fine architectural quality. The critical re-drawing, which in this case is mimetic to the construction of the project, wants to make manifest the thought of some figures of the Modern Movement often relegated to an unknown fate; in particular it analyses a part of the activity of Lilly Reich, Helena Niemirowska Syrkus and Charlotte Perriand. The study aims to build a graphic inedited and exhaustive repertor…
ViC-CH: un modello di sintesi tra tecnologie digitali image-based ed educazione
L'articolo raccoglie i risultati del lavoro condotto nell’ambito del workshop intensivo ViC-CH Visual Culture and Cultural Heritage svolto dalla Libera Università di Bolzano (Scienze della Formazione-Bressanone) e dall'Università di Trento (Ingegneria Edile Architettura). Il paragrafo dal titolo “Un percorso iconografico tra le rappresentazioni storiche del Seminario Maggiore di Bressanone” (S. Vattano) ha riguardato una fase di studio preliminare sull’evoluzione storico urbanistica di Bressanone attraverso il reperimento iconografico delle cartografie storiche della città. I dati raccolti hanno riguardato le vedute realizzate già a partire dalla seconda metà del XVI secolo attraverso le qu…
Simultaneità e alterazione. Forme e immagini di luce in narrazione visuale
Questo studio fornisce una modalità di lettura dell’immagine basata sul riconoscimento dei termini grafici relativi alla didattica dei Vchutemas e del Bauhaus: la struttura, la texture e la costruzione. L’obiettivo è quello di esplorare il disegno delle avanguardie artistiche attraverso uno spazio digitale tridimensionale restituendo nuove immagini prodotte dalla molteplicità dei punti di vista dei modelli (proiezioni ortogonali, assonometrie, esplosi). Si tratta di una narrazione grafica che dalla geometria delle forme si configura nelle ombre e nelle trasparenze dei volumi attraverso i materiali relativi al linguaggio visuale e alla rappresentazione dell’architettura. The article gives a …
I paesaggi digitali dell'immaginazione
I paesaggi urbani che trovano significato nell’espressione di una sequenza immaginativa definiscono la loro forma attraverso la rappresentazione digitale. In queste dimensioni iperreali, si combinano l’immaginazione e la rappresentazione come elementi costituenti una nuova realtà, che segue le teorie utopistiche, suprematiste e costruttiviste, dove la dinamica bidimensionale si trasforma in uno spazio infinito in cui l’immaginazione costruisce nuove forme. Anche le interpretazioni del paesaggio urbano cinematografico, pongono in essere una corrispondenza tra realtà e virtualità, nella modellazione spaziale dei movimenti, da cui non scaturiscono contrari, ma solo interdipendenze. Si tratta d…
Eileen Gray: lo spirito plastico di un disegno sfuggente
The article offers a study about the artistic and eccentric personality of Eileen Gray, the Irish designer and architect. An independent, elusive, secretive figure, that with her creative instinct absorbed the French capital becoming soon, between 1910 and 1920, one of the leading exponents of the new revolutionary theories on design and architecture. Her thoughts took shape through drawings and models with which assumed full control of the material used and her notes, strictly in French, supported the rigor and the harmony of her projects, which made it possible to define her one of the pioneers of the Modern Movement.
Dynamic Perception of Plastic Movements: Biomechanics and Digital Artifacts
The article offers some reflections on the body-space relationship through images, graphic translations and visual studies that converge into a contemporary digital illuminated avant-garde of the fourth virtual dimension. Starting from the study of the Soviet coreutics of the 1920s and the biomechanics of multimedia performances, it moves on the cinesthetic suggestions and to the dance theorization integrated with the musical score. Finally, some contemporary forms of digital image production are taken into account by addressing a number of issues regarding the exploration of the object-image and its experiential re-elaboration through the production of new graphic knowledge.
Letture grafiche sulla città di Bressanone: modelli e schemi
L’articolo affronta un’analisi morfologica e urbana di Bressanone attraverso la modellazione digitale del territorio e del tessuto edilizio con l’obiettivo di definire una modalità di osservazione dal paesaggio alla città in grado di fornire, attraverso l’elaborazione di nuove immagini, gli strumenti per la conoscenza del patrimonio storico-architettonico di Bressanone. I valori simbolici, restituiti dalle immagini prodotte, declinano la complessità orografica e urbana nel linguaggio della rappresentazione che traduce il processo analitico in un apparato iconografico digitale. Le vedute realizzate a partire dal XVI secolo vengono integrate con le nuove elaborazioni grafiche, rintracciando i…
L’attualità della pedagogia delle arti di inizio Novecento in Est Europa. Gestaltung e Formenlehre come risorse per la didattica delle creatività figurative.
Le grandi innovazioni nel campo dell’elaborazione di forme e figure nel secolo scorso spesso hanno talvolta affiancato allo stupore e all’ottimismo della scoperta, un’incertezza metodologica condivisa con altri campi del Sapere. È innegabile quanto l’avvento ormai cinquantennale delle tecnologie informatiche a supporto della comunicazione e della rappresentazione – insieme ai cambiamenti socio-economici avvenuti – abbia posto le basi per un irreversibile salto ontologico nei processi di elaborazione della forma, eppure ancora molto spesso si riscontrano riferimenti storici che possono in qualche modo ispirare teorie e prassi attuali. In questo senso alcune letture ritenute classiche, da Val…