Search results for " Lie"
showing 10 items of 620 documents
Bezrecepšu zāļu lietošanas instrukciju tulkojumu analīze
2021
Zāles tiek gan eksportētas, gan importētas, tāpēc ir liels pieprasījums pēc zāļu lietošanas instrukciju tulkojumiem, jo instrukcijai ir jābūt tās valsts valodā, kurā konkrētās zāles tiek tirgotas. Šī maģistra darba mērķis ir izpētīt zāļu lietošanas instrukciju tulkošanas stratēģijas un identificēt problēmas ar kurām tulkotājs var saskarties tulkošanas procesā. Lai sasniegtu izvirzīto mērķi, darba autore ir aplūkojusi tulkošanas teoriju, speciālā lietojuma valodu un tās īpatnības, īpašu uzmanību pievēršot medicīniskajiem tekstiem. Šī darba pētījuma daļā tika veikta zāļu lietošanas instrukciju tulkojumu analīze, izceļot izmantotās stratēģijas un problemātiskās vietās, kā arī tika formulēti da…
Personas, kurai ir tiesības uz aizstāvību, liecības kā pierādījums
2022
Maģistra darbā tiek vērsta uzmanība uz konkrētu pierādījuma veidu – personas, kurai ir tiesības uz aizstāvību, liecībām un ar to saistīto problemātiku, īpaši kontekstā ar grozījumiem Krimināllikumā un Kriminālprocesa likumā, ar kuriem likumdevējs vēlējies stingri noteikt – ja liecini, tad tikai patiesi. Darba mērķis ir apzināt problēmas saistībā ar personas, kurai ir tiesības uz aizstāvību, pienākumu sniegt tikai patiesas liecības, izvērtēt, vai likumdevēja izvirzītais mērķis jaunieviestā regulējuma sakarā varētu būt objektīvi sasniedzams un līdzekļi atbilstoši, kā arī akcentēt normu piemērošanas problēmātiku praksē. Pētījuma rezultātā autore norāda uz problēmjautājumiem, kas saistīti ar gr…
Personas, kurai ir tiesības uz aizstāvību, tiesības neliecināt- saturs un problemātika
2018
Bakalaura darba tēma ir „ Personas, kurai ir tiesības uz aizstāvību, tiesības neliecināt - saturs un problemātika”. Tiesības neliecināt attiecībā uz personu, kurai ir tiesības uz aizstāvību, ir viens no nevainīguma prezumpcijas principa aspektiem un ietilpst tiesību uz taisnīgu tiesu tvērumā. Šīs tiesības ir vienas no pamattiesībām kriminālprocesā. Nevainīguma prezumpcija, no kuras izriet arī tiesības neliecināt, ir nostiprināta vairākās starptautiskās, Eiropas un Latvijas tiesību normās. Tomēr ir pamats uzskatīt, ka personas, kurai ir tiesības uz aizstāvību, tiesības neliecināt praksē mēdz tikt ierobežotas nepamatoti. Darba tēmas aktualitāti pamato pēdējos gados juridiskajā literatūrā publ…
Aģes upes lejteces ekoloģiskā kvalitāte
2017
Maģistra darba mērķis ir noskaidrot Aģes upes lejteces ekoloģisko kvalitāti. Darba ietvaros veikti upes veģetācijas un ķīmiskā sastāva pētījumi 6 Aģes upes posmos, kuri ietilpst riska ūdensobjektā G261SP „Mazupīte – grīva”; novērtēta posmu ekoloģiskā kvalitāte, izmantojot trofijas indeksus un ūdens ķīmisko analīžu rādītājus. Noteikti arī makrofītu augšanu ietekmējošie vides faktori. Iegūtie rezultāti parāda, ka pēc makrofītu trofijas indeksiem Aģes upes lejteces ekoloģiskā kvalitāte ir labāka nekā pēc ķīmiskā stāvokļa. Kopumā lejteces ekoloģiskā kvalitāte ir slikta.
Ar farmācijas nozari saistītu tekstu tulkošanas īpatnības
2015
Maģistra darbā pētīts farmācijas tekstu un atbilstošās terminoloģijas tulkošanas nozīmīgums. Darba mērķis ir izpētīt ar farmācijas nozari saistītu tekstu tulkošanas īpatnības. Pirms pētījuma veikšanas tika izvirzīti divi pētījuma jautājumi, lai izzinātu, kādas ir iepriekš minēto tekstu īpatnības un kā tās ietekmē teksta tulkošanu. Darba autore ir analizējusi tulkošanas teoriju, medicīnisko tekstu iezīmes, īpašu uzmanību pievēršot farmācijas tekstu un to terminoloģijas tulkošanai. Darba empīriskajā daļā veikta ar farmāciju saistītu informatīvo tekstu tulkošanas analīze, kā arī aprakstītas metodes, kas pielietotas, lai tulkotu tekstu no angļu valodas latviešu valodā. Nobeigumā tika izdarīti s…
Psihoanalītisko tekstu tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
2016
Šajā maģistra darbā tiek pētīta psihoanalītiskā terminoloģija un psihoanalītisko tekstu tulkošana. Maģistra darba mērķis ir noskaidrot psihoanalītisko tekstu tulkošanas īpatnības, izpētīt terminoloģiju un izveidot psihoanalītisko terminu glosāriju. Autore ir pētījusi tulkošanas teoriju un speciālā lietojuma valodas tekstu tulkošanu. Tāpat pētīta terminoloģijas teorija un attīstība. Darba empīriskajā daļā apskatīta latviešu valodā pieejamā psihoanalītiskā literatūra, analizēts glosārijs, kurā autore apkopojusi 140 psihoanalītiskos terminus, un P. Keismenta grāmatas „Psihoterapeits un viņa pacients” tulkojums. Tika noskaidrots, ka psihoanalītisko tekstu galvenā iezīme ir bagātīgi lietotā psih…
Līgumiskās pirmpirkuma tiesības regulējums Latvijā
2022
Darbā tiek pētīts līgumiskās pirmpirkuma tiesības regulējums Latvijas Republikā. Tiek padziļināti analizēti konstatētie problēmjautājumi, kā arī tiek piedāvāts salīdzinājums ar ārvalstu regulējumu. Pirmpirkuma tiesība ir priekšrocība attiecībā pret citiem tiesību subjektiem iegādāties lietu tās tālākpārdošanas gadījumā. Pastāv divi pirmpirkuma tiesību veidi – likumiskā, kas saistās ar likumdevēja gribu, un ar privāto gribu saistīta līgumiskā pirmpirkuma tiesība. Šī darba ietvaros tiek pētīta tieši līgumiskā jeb pielīgtā pirmpirkuma tiesība. Pētījuma ietvaros tiek atklātas vairākas esošā regulējuma nepilnības un neskaidrības tā praktiskajā pielietošanā – pirmpirkuma tiesības piemērošanas jom…
Progresīvo tīmekļa lietotņu izstrāde Angular ietvarā
2018
Tradicionālo mobilo tīmekļa lietotņu skaits turpina pieaugt, samazinot iespēju, ka jaunas lietotnes tiks pamanītas, instalētas un lietotas. Progresīvo tīmekļa lietotņu mērķis ir apvienot labākās tradicionālo mobilo lietotņu un tīmekļa vietņu īpašības, lai uzlabotu lietotāja pieredzi tīmekļa vietnē. Pētījuma mērķis ir noskaidrot, kādas ir izstrādes iespējas progresīvo tīmekļa lietotņu realizēšanai Angular ietvarā un tieši kādi ir ieguvumi un atšķirības pār tradicionālo mobilo lietotni vai tīmekļa vietni. Pētījuma rezultātā ir izstrādāta progresīva tīmekļa lietone Angular ietvarā trīs versijās, kur divas no tām ir ar progresīvo tīmekļa lietotņu iezīmēm un viena ir tipiska Angular ietvara liet…
Izglītojošu spēļu satura pārvaldības sistēma latviešu studentiem
2021
Mūsdienās informācijas daudzums sasniedza tik lielus apjomus, ka mēs fiziski nevarētu izpētīt to visu savā dzīves laikā. Informācijas plūsma mainās tik strauji, ka mēs cenšamies iegaumēt uzreiz visu informāciju kopumā, nepievēršot pienācīgo uzmanību detaļām un sīkumiem. Mums vairs nav tik viegli ilgi koncentrēties uz vienas lietas, jo ir vēl daudz informācijas, kuru mēs vēlamies iegaumēt. Līdz ar to cilvēkiem ir vieglāk uztvert informāciju pa fragmentiem, pa daļām, jo šajā informācijās kopumā informācija mainās ļoti strauji, tāpēc tās padošanai jābūt īslaicīgai, lai tai nevajadzētu terēt daudz laika un pievērst lielo uzmanību. Darba mērķis ir izveidot tīmekļa programmatūru ar kuru palīdzību…
Preču cenu uzraudzības sistēma
2015
Preču cenu uzraudzības sistēma “WebApiPrice” ir tīmekļa lietojumprogrammas saskarne, kas ļauj lietotājam uzzināt sev interesējošu produktu cenas lielveikalos neizkustoties no mājām. Sākotnējā sistēmas versija paredzēta tīmekļa klient programmatūras izstrādātājiem, lai varētu to piedāvāt plašākai auditorijai. Sistēma ļauj lietotājam apskatīt dažādu kategoriju produktu cenas veikalos un izveidot savu produktu grozu, lai piekļūtu sev interesējošiem produktiem vēl ātrāk. Sistēma arī piedāvā iespēju lietotājam pievienot jaunus produktus, atjaunot produktu cenas, un izveidot jaunas produktu kategorijas, tādējādi uzlabojot sistēmas funkcionalitāti.