Search results for "AMA"

Land surface temperature and evapotranspiration estimation in the Amazon evergreen forests using remote sensing data

2019

Amazonian tropical forests play a significant role in global water, carbon and energy cycles. Considering the relevance of this biome and the climate change projections which predict a hotter and drier climate for the region, the monitoring of the vegetation status of these forests becomes of significant importance. In this context, vegetation temperature and evapotranspiration (ET) can be considered as key variables. Vegetation temperature is directly linked with plant physiology. In addition, some studies have shown the existing relationship between this variable and the CO2 absorption capacity and biomass loss of these forests. Evapotranspiration resulting from the combined processes of …

Maznodrošinātas ģimenes (personas) tiesiskais statuss un ar to saistītie problemātiskie aspekti

2021

Maģistra darbā „Maznodrošinātas ģimenes (personas) tiesiskais statuss un ar to saistītie problemātiskie aspekti” darba autore aplūko un izvērtē ar maznodrošinātas ģimenes (personas) tiesiskā statusa institūtu saistītos teorētiskos un praktiskos jautājumus, fokusējoties uz maznodrošinātas ģimenes (personas) tiesiskā statusa iegūšanas pamatkritēriju un papildkritēriju izšķiršanas un izvērtēšanas jautājumiem, kā arī maģistra darba izpētes tematu saistītiem problēmjautājumiem. Darba I nodaļā autore aplūko un izvērtē maznodrošinātas ģimenes (personas) sociāli - tiesiskajā statusā ietvertos teorētiskos jautājumus, noskaidrojot maznodrošinātas ģimenes (personas) vispārējo tiesisko būtību – vietu, …

Filmu nosaukumu tulkošanas īpatnības no vācu valodas krievu valodā

2019

Šī tēze “Filmu nosaukumu tulkošanas īpatnības no vācu valodas krievu valodā” ir uzrakstīta par kino nosaukumu tulkošanas metodēm un funkcijām. Ievadā aprakstīta izvēlētās tēmas aktualitāte un bakalaura darba mērķis. Tēzes mērķis ir izstrādāt attiecīgā tulkojuma pamatprincipus un pēc tam noteikt izplatītākās nosaukuma tulkošanas metodes. Darba teorētiskā nozīmība izpaužas kā vācu filmu pareizas tulkošanas krievu valodā analīze un izpēte, pamatojoties uz analizēto piemēru materiāliem. Darba struktūru atbilstoši pētījuma mērķiem veido ievads, trīs nodaļas, secinājumi, literatūras saraksts un pielikums. Darbs sastāv no 41 lappuses un 1 pielikuma. Tēzes rakstīšanai tika izmantoti kopumā 47 avoti.

Gramatiskās transformācijas Oskara Vailda pasaku tulkojumos krievu valodā

2017

Bakalaura darbs ir izstrādāts, lai apzinātu gramatiskās pārmaiņas Oskara Vailda pasaku tulkojumiem uz krievu valodu. Tēma tika izvēlēta, jo pēdējā laikā, analizējot daiļliteratūras prozu tulkojumus no angļu valodas uz krievu valodu, mēs saskaramies ar daudzām nesakritībām, jo īpaši gramatikā. Šīs tēmas izvēli noteica nepieciešamība analizēt tieši šī žanra tulkojumus, kā arī konkrētā autora stilu. Gramatisko pārvērtību salīdzinošā analīze, kura tiek izmantota daiļliteratūras tulkošanā no angļu uz krievu valodu, šobrīd ir ļoti būtiska valodas apguvei, īpaši pasaku žanram. Rezultāts ir pierādīt, ka ar gramatisko pārmaiņu palīdzību, tulkotājs autentiski pauž tulkotā teksta nozīmi.

Tulkošanas metodes un subjektīvisma faktors daiļliteratūras tulkošanā

2020

Daiļdarba tulkotājs var tikt uzskatīts arī par darba līdzautoru, jo ne labas valodu (avotvalodas un mērķvalodas) zināšanas, ne vienu un to pašu tulkošanas stratēģiju izmantošana negarantē vienādu iznākumu. Daiļliteratūras tulkošanā noteicošais ir tulkotāja subjektīvisma faktors. Tulkojumu mērķvalodā ietekmē tulkotāja valodas zināšanas, valodas izjūta, vārdu krājums, valodas bagātība, tulkotāja pieredze, viņa zināšanas par daiļdarbā aprakstīto zemi, vidi, kultūru, cilvēkiem, arī drosme un uzdrīkstēšanās, spēja identificēties ar daiļdarba autoru. Šie visi ir uzskatāmi par subjektīviem rādītājiem, kurus nevar izmērīt pēc noteiktiem kritērijiem. Šajā darbā aplūkotas dažādas tulkošanas stratēģij…

Moljēra komēdijas “Vidusšķiras augstmanis” tulkošanas stratēģijas

2017

Maģistra darba mērķis ir iztulkot Moljēra muzikālo komēdiju “Vidusšķiras augstmanis” latviešu valodā un izanalizēt tulkošanas procesā lietotās tulkošanas stratēģijas. Ļoti maz Moljēra lugu ir tulkotas latviešu valodā, un neviens tulkojums nav veikts 21. gadsimtā, tāpēc šajā laukā ir plašas izpētes iespējas. Darbs sastāv no lugas tulkojuma un šī tulkojuma analīzes. Galvenās tulkojuma metodes ir teorētiskās literatūras analīze un tulkojuma teksta sistēmiska analīze. Moljēra muzikālās komēdijas tulkojumā izmantots plašs dāžādu tulkošanas stratēģiju spektrs, ko var apskatīt gan vispārīgi (piem., arhaizēšana), gan arī atsevišķu elementu kontekstā (humora, reāliju, īpašvārdu u. tml. elementu tulk…

Do childhood infections affect labour market outcomes in adulthood and, if so, how?

2020

A burgeoning body of literature suggests that poor childhood health leads to adverse health outcomes. lower educational attainment and weaker labour market outcomes in adulthood. We focus on an important but under-researched topic, which is the role played by infection-related hospitalization (IRH) in childhood and its links to labour market outcomes later in life. The participants aged 24-30 years in 2001 N =1706 were drawn from the Young Finns Study, which includes comprehensive registry data on IRHs in childhood at ages 0-18 years. These data are linked to longitudinal registry information on labour market outcomes (2001-2012) and parental background (1980). The estimations were performe…

Lama kulutuksessa : kotitalouksien kulutus vuosina 1990 ja 1994

2002

Oikeudenmukaisuutta lama-Suomessa : tutkimus suomalaisten tulonlähteistä ja oikeudenmukaisuuskäsityksistä

2002

An experimental and theoretical study of a heptacoordinated tungsten(VI) complex of a noninnocent phenylenediamine bis(phenolate) ligand

2018

Abstract [W(N2O2)(HN2O2)] (H4N2O2 = N,N′-bis(3,5-di-tert-butyl-2-hydroxyphenyl)-1,2-phenylenediamine) with a noninnocent ligand was formed by reaction of the alkoxide precursor [W(eg)3] (eg = the 1,2-ethanediolate dianion) with two equivalents of ligand. The phenol groups on one of the ligands are completely deprotonated and the ligand coordinates in a tetradentate fashion, whereas the other ligand is tridentate with one phenol having an intact OH group. The molecular structure, magnetic measurements, EPR spectroscopy, and density functional theory calculations indicate that the complex is a stable radical with the odd electron situated on the tridentate amidophenoxide ligand. The formal ox…