Search results for "Brasilia"
showing 10 items of 21 documents
The forgotten tale of Brazilian phage therapy
2020
The use of bacteriophages to treat bacterial infections (known as phage therapy) is considered a possible solution to the antimicrobial resistance crisis. However, phage therapy is not a new concept. The discovery of phages in the early 20th century was closely tied to clinical practice, and phage therapy quickly spread around the world. The use of phage therapy in South America in the previous century is still shrouded in mystery and has been mentioned only briefly in recent scientific literature. Research on Brazilian reference collections of medical texts showed that Brazil was an important, but so far little-known, player of phage therapy, uncovering interesting priority claims and miss…
Rahoitusmarkkinainformaatio BRIC-maiden laajennetussa Taylorin säännössä
2017
Tutkielmassa tarkastellaan BRIC-maiden harjoittamaa rahapolitiikkaa vuosina 2005-2015. Tutkielman päämääränä on selvittää, ovatko keskuspankit reagoineet rahapolitiikallaan inflaation ja tuotantokuilun lisäksi myös rahoitusmarkkinainformaatioon. Aineistona on käytetty reaaliaikaista aineistoa inflaation ja tuotantokuilun osalta. Rahoitusmarkkinainformaatiolla tarkoitetaan tutkielmassa kohdemaan valuuttakurssia ja keskimääräistä osinkotuottoa. Rahapolitiikkaa on arvioitu sekä sen hetkisten että eteenpäin katsovien Taylorin sääntöjen avulla. Rahoitusmarkkinainformaation roolia on tutkittu estimoimalla erilaisia rahoitusmarkkinainformaatiolla laajennettuja Taylorin sääntöjä ja arvioimalla laaj…
O perdimento de bens da criminalidade organizada no ordenamento brasileiro
2021
O tratamento da criminalidade organizada é uma questão muito delicada e de extrema importância para qualquer Estado moderno porque da capacidade de reagir corretamente a esse fenômeno depende a capa- cidade de garantir a estabilidade externa e a efetividade do governo do território. A periculosidade específica do crime organizado, de fato, não de- pende apenas da sua habilidade de controlar as atividades ilícitas que pratica, mas especialmente da sua propensão a controlar também os mercados e os territórios em que se instala, interferindo na atuação legítima das instituições públicas e, assim, minando as bases do Estado de direito sobre o qual se constroem as democracias contemporâneas. À l…
Apresentação
2018
L'articolo confronta il sistema educativo 0-6 italiano e brasiliano, alla luce delle nuove normative e dell'idea di qualità educativa sottostante. Presenta successivamente,in termini critici e riflessivi, gli articoli contenuti nel numero monografico sulla "Valutazione di contesto", di ricercatori italiani e brasiliani, ricavando una sintesi che problematizza e apre nuove prospettive The article compares Italian and Brazilian 0-6 education system, considering the new laws and the underlying idea of educational quality. It then presents, in critical and reflective terms, the papers in the monographic issue on "Educational Evaluation", from Italian and Brazilian researchers, obtaining a synth…
TRANSLATING A FAVELA MUSICAL: VINICIUS DE MORAES’ ORFEU DA CONCEIÇÃO IN GERMAN
2022
Zusammenfassung Vinicius de Moraes’ Musiktheaterstück Orfeu da Conceição. Tragédia carioca em três atos (1954) kann sowohl als Klassiker brasilianischer Literatur als auch als Weltliteratur betrachtet werden. Vinicius verknüpft den griechischen Stoff mit afrobrasilianischer Kultur, Musikstücken, die später zu Bossa Nova-Klassiker wurden und inszeniert einen schwarzen Orpheus auf einem Favelahügel in Rio de Janeiro. Das Stück wurde zwar mehrfach verfilmt, aber kaum übersetzt. Der Beitrag möchte ein paar Herausforderungen für die Übersetzung ins Deutsche skizzieren. Vor allem für die Vermittlung afrobrasilianischer Kultur müssen Strategien entwickelt werden. Erstens soll es um das semantische…
EXTRADIÇÃO NO ORDENAMENTO BRASILEIRO E ITALIANO NO CONTEXTO DOS DIREITOS HUMANOS
La tesi studia l'estradizione in Italia e in Brasile evidenziando le differenze tra i due paesi. Affronta il caso Cesare Battisti e le difficoltà ad autorizzare l'estradizione da parte dello Stato. La tesi chiarisce quali sono i modelli di estradizione accolti in Brasile e in Italia, le similitudini e le differenze in relazione anche alla tutela dei diritti dell'uomo.
Resíduos sólidos e crime de poluição: avanços e retrocessos na legislação e na jurisprudência italianas
2020
O presente artigo apresenta a evolução normativa e jurisprudencial envolvendo crimes de poluição por resíduos sólidos na Itália, país que possui tradição no trato de condutas ilícitas ligadas à denominada Ecomáfia. A pesquisa foi orientada pelo método funcionalista e as técnicas de pesquisa utilizadas foram bibliográfica e jurisprudencial. Embora a evolução da legislação penal ambiental na Itália tenha focado mais a questão dos resíduos do que o Brasil, observam-se dificuldades em comum, como a deficiência na apuração dos crimes, a demora nos julgamentos com a consequente possibilidade de reconhecimento da prescrição e as falhas da legislação que permitem aos infratores evitar as condenaçõe…
O perdimento de bens e a disciplina da improbidade administrativa no Brasil
2021
A normativa administrativa de bens confiscados atualmente em vigor na Itália representa o resultado de um longo percurso evolutivo que caracterizou a disciplina nacional e cujo objetivo era conceber estratégias eficazes e inovadoras para combater o fenômeno generalizado do crime organizado do tipo mafioso. Graças a esta disciplina normativa, de fato, tem sido possível atingir as organizações criminosas do tipo mafioso diretamente, impedindo-lhes a assunção de recursos econômicos adquiridos ilegalmente e impedindo a continuação, de qualquer forma, da atividade criminosa. O texto explora a disciplina da “improbidade administrativa”, destacando os aspectos problemáticos relacionados a um públi…
The Pseudo-Relatives and other Correspondent Constructions in the Romance Languages
2013
This chapter deals with the use of different construction selected by perception verbs in Romance, focusing in particular on Pseudo-relatives. They are compared with gerunds and infinitives, which are also used with perception verbs in Romance.
Gerunds become prepositional infinitives in Romance Small Clauses: the effects of later Merge to the syntactic spine
2019
This article offers a comparative analysis of ‘predicative’ gerunds (‘PGs’) and prepositional infinitives (‘PIs’), focussing on perception constructions in Spanish (PGs) and European Portuguese (PIs). I demonstrate that these two constructions are diachronically related and that they still have a similar syntax. The evidence discussed suggests that both constructions are Small Clauses headed by a preposition of central coincidence. In PGs, this preposition is merged in a low aspectual projection and incorporates into the verb. In PIs, an evolution of PGs, it is merged later in the structure. This leads to a layering process, i.e. the splitting of a single head into a series of heads and tra…