Search results for "Cultural adaptation"
showing 10 items of 25 documents
Reliability and validity of the Finnish version of the motor observation questionnaire for teachers.
2017
Objectives: Observational screening instruments are often used as an effective, economical first step in the identification of children with Developmental Coordination Disorder (DCD). The aim was to investigate the psychometric properties of the Finnish version of the Motor Observation Questionnaire for Teachers (MOQ-T-FI).Methods: The psychometric properties were tested using two separate samples (S1: age range 6-12, M 9y 5mo, females 101, males 92; S2: age range 6-9, M 7y 7mo, females 404, males 446). Teachers completed the MOQ-T-Fl in both samples, and in sample 2 teachers' ratings were compared to student's performance on the Movement Assessment Battery for Children-Second Edition (MABC…
Reliability and Validity Study of the Finnish Adaptation of Scoliosis Research Society Questionnaire Version SRS-30
2017
Study design A prospective clinical study to test and adapt a Finnish version of the Scoliosis Research Society 30 (SRS-30) questionnaire. Objective The aim of this study was to perform cross-cultural adaptation and evaluate the validity of the adapted Finnish version of the SRS-30 questionnaire. Summary of background data The SRS-30 questionnaire has proved to be a valid instrument in evaluating health-related quality of life (HRQoL) in adolescent and adult population with spine deformities in the United States. Multinational availability requires cross-cultural and linguistic adaptation and validation of the instrument. Methods The SRS-30 was translated into Finnish using accepted methods…
Reliability and validity of the Finnish version of the American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form, patient self-repor…
2014
Background The American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form (ASES) is one of the most widely used shoulder outcome tools in clinical work and in scientific studies. However, it has not been validated in the Finnish language. The aims of this study were to cross-culturally adapt the ASES to the Finnish language and to study the psychometric properties of the self-report section of the ASES. Methods A total of 105 patients with shoulder symptoms answered the questionnaires of the ASES, a single disability question, the Simple Shoulder Test (SST), and the Short-Form 36 Health Survey (SF-36). The reliability of the ASES questionnaire was studied using a test-retest…
Construct validity and reliability of the Finnish version of the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score
2018
Background The Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) is a commonly used knee assessment and outcome tool in both clinical work and research. However, it has not been formally translated and validated in Finnish. The purpose of this study was to translate and culturally adapt the KOOS questionnaire into Finnish and to determine its validity and reliability among Finnish middle-aged patients with knee injuries. Methods KOOS was translated and culturally adapted from English into Finnish. Subsequently, 59 patients with knee injuries completed the Finnish version of KOOS, Western Ontario and McMaster Osteoarthritis Index (WOMAC), Short-Form 36 Health Survey (SF-36) and Numeric Pai…
Reliability and Validity of The Finnish Version of The Boston Carpal Tunnel Questionnaire among Surgically Treated Carpal Tunnel Syndrome Patients
2019
Background and Aims: The Boston Carpal Tunnel Questionnaire is the most commonly used outcome measure in the assessment of carpal tunnel syndrome. The purpose of this study was to translate the original Boston Carpal Tunnel Questionnaire into Finnish and validate its psychometric properties. Materials and Methods: We translated and culturally adapted the Boston Carpal Tunnel Questionnaire into Finnish. Subsequently, 193 patients completed the Finnish version of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire, 6-Item CTS Symptoms Scale, and EuroQol 5 Dimensions 12 months after carpal tunnel release. The Boston Carpal Tunnel Questionnaire was re-administered after a 2-week interval. We calculated cons…
Cultural adaptation of a cognitive behavioral Internet intervention for the treatment of depression in Ecuador
2023
La depresión es un trastorno mental que puede limitar gravemente el funcionamiento cotidiano de las personas y también reducir la calidad de vida (Malhi y Mann, 2018). Su prevalencia es alta a nivel mundial y es una de las principales causas de discapacidad (WHO, 2017). Millones de personas padecen trastornos depresivos, afectando principalmente a adultos jóvenes en edad económicamente activa (PAHO, 2018). Los países de la región americana como Ecuador superan el 4% de prevalencia, lo que puede representar hasta el 10% de los años vividos con discapacidad (Kohn et al., 2018). Los efectos adversos de la depresión son complejos y pueden incluso llevar a desenlaces fatales como el suicidio, co…
Assessment of Organizational Trust: Preliminary Data for Romanian Adaptation of the Organizational Trust Inventory Short Form
2013
Abstract In the last years, trust became an important variable in regard to the well-being of organizations. In Romania, it was included in studies as a variable but there are few instruments that measure organizational trust. Therefore I identify a necessity for developing instruments useful in assessing and promoting any organizational adjustments. This paper presents the preliminary data obtained in the process of adaptation of OTI for the Romanian population. In doing so, we followed the guidelines of ITC. Using a sample of 108 employees the psychometric results show that OTI-RO has a high level of internal consistency reliability (a = 0.94) and it can be used exclusive for equivalent p…
Evaluating the Dimensionality of the Sociocultural Adaptation Scale in a Sample of International Students Sojourning in Los Angeles: Which Difference…
2022
The Sociocultural Adaptation Scale (SCAS) measures the degree of sociocultural competence in new cultural settings, and, despite its popularity, research aiming at evaluating its dimensionality is lacking and has incongruent results. Moreover, the dimensionality of the scale has been mainly tested on different samples adjusted to Eastern culture. We administered the SCAS to 266 international students sojourning in Los Angeles to test which underlying dimensionality emerges if the measure is used to assess sociocultural adaptation to Western culture, also verifying its measurement invariance across sex. Findings from EFA showed a three-factor solution: Diversity Approach, Social Functioning,…
Motoriikan havainnointilomake (MOQ-T) suomalaisille opettajille - Motor Observation Questionnaire for Teachers -lomakkeen kulttuurinen kääntäminen
2015
Motorisen oppimisen vaikeuksia kuvaava termistö on hyvin kirjavaa. Suomessa ongelmien diagnosoinnissa käytetään käsitteitä kehityksellinen koordinaatiohäiriö ja motoriikan kehityshäiriö. Lapsia, joilla on motorisen oppimisen ongelmia, arvioidaan olevan noin 5–6 prosenttia ikäluokasta; jokaisessa koululuokassa on siis keskimäärin yksi oppilas, joka tarvitsee motoriseen oppimiseensa tukea. Vaikka häiriö on yleinen, liikuntaa opettavilta opettajilta puuttuu työkalut motoriikan oppimisvaikeuden tunnistamiseen kouluympäristössä. Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tehdä kulttuurinen käännös hollantilaisesta opettajille kehitetystä Motor Observation Questionnaire for Teachers (MOQ-T) -lomakkeesta…