Search results for "SAR"
showing 10 items of 6699 documents
Sarūkošu pilsētu plānošana: Daugavpils piemērs
2020
Maģistra darba tēma ir Sarūkošu pilsētu plānošana: Daugavpils piemērs. Kopš 1992.gada iedzīvotāju skaits Daugavpilī ir samazinājies par 35,3% jeb 45015 iedzīvotājiem. Tādās Latvijas pilsētās kā Rīga, Liepāja, kas ir atzīmētas Sarūkošu pilsētu atlantā, ir veikti pētījumi par sarukšanas cēloņiem, attīstības prognozēm, sarukšanas ietekmi un sarukšanas noturības avotiem, bet Latvijas Republikas otrajā lielākajā pilsētā, kas ir nozīmīgs sociāli ekonomiskās attīstības centrs pie Latvijas austrumu robežas šādi pētījumi nav veikti. Līdz ar to darba mērķis ir izstrādāt priekšlikumus Daugavpils pilsētai, balstoties uz Eiropas un pasaules labās prakses piemēriem un sociālekonomiskajiem procesiem. Darb…
Kuldīgas pilsētas sarukšanas tendences un stratēģiskie risinājumi
2018
Pilsētu sarukšana un stratēģiskie risinājumi ir plaši izpētīti lielajās pilsētās, bet ir ļoti maz pētījumu, kā šis process izpaužas un ietekmē mazās pilsētas (ar iedzīvotāju skaitu līdz 25 000), kurām pieder arī Kuldīga. Kopš 1999.gada iedzīvotāju skaits Kuldīgā ir samazinājies par 18,6% jeb 2449 iedzīvotājiem. Līdz ar to par darba mērķi tika izvirzīts izstrādāt priekšlikumus Kuldīgas pilsētai, balstoties uz līdzšinējiem sociālekonomiskajiem procesiem un labās prakses piemēriem Eiropā un citviet pasaulē. Pētījuma ietvaros tika analizēta sarūkošo pilsētu stratēģisko risinājumu pieredze, sekundārie dati, kā arī tika veikta trīs spēkā esošo Kuldīgas novada teritorijas attīstības plānošanas dok…
Teritorijas sarukšanas procesi un pārvaldība: Kokneses novada piemērs
2020
Pasaulē vairāk tiek pētīta pilsētu sarukšana, tomēr arvien vairāk pētījumi tiek veikti arī par reģionu sarukšanu, ko ietekmē dažādi sociālekonomiskie procesi urbānās un lauku teritorijās. Sarukšanas procesi notiek dažādos Eiropas reģionos un tiek meklēti jauni risinājumi sarukšanas pārvaldībai. Kopš 2009.gada iedzīvotāju skaits Kokneses novadā ir samazinājies par 12,5% jeb 719 iedzīvotājiem, Latvijā kopējais iedzīvotāju skaits samazinājies par 11,2%. Līdz ar to darba mērķis tika izvirzīts izstrādāt priekšlikumus teritorijas sarukšanas pārvaldībai Kokneses novadā un Latvijā, ņemot vērā sociālekonomiskos procesus Kokneses novadā un labās prakses piemērus Eiropā. Pētījuma ietvaros tika analizē…
Sarunvalodas leksiskie elementi Annas Gavaldas romāna 35 kilogrami cerības un to atveide Valērijas Lasovskas tulkojumā latviešu valodā
2020
Šajā bakalaura darbā tiek pētīta franču sarunvalodas (langage familier et populaire) leksikas elementu atveides izmaiņas latviešu valodā balstoties uz Molinas un Urtado (Molina, Hurtado) piedāvātajām tulkošanas tehnikām franču rakstnieces Annas Gavaldas romāna „35 kilogrami cerības” un tā latviešu tulkojuma ietvaros. Pētījums sastāv no teorijas sintēzes, kurā iekļauts būtiskāko tulkošanas jēdzienu, literārās tulkošanas tulkošanas specifikas, teorētisko tulkošanas analīzes rīku, kā arī sarunvalodas leksikas apskats. Pētījuma rezultāti liecina, ka konkrētas tehnikas (pieņemtais ekvivalents) neliecina par gandrīz nekādām izmaiņām, taču pārējās tehnikas (ģeneralizācija, partikularizācija u.c.) …
Kolokviālismu un vulgārismu tulkojums spāņu- latviešu valodās Pedro Almodovara filmās
2016
Šis darbs ir veltīts tēmai “Kolokviālismu un vulgārismu tulkojums spāņu-latviešu valodās Pedro Almodovara filmās”. Darba galvenais mērķis ir izpētīt kādas tulkošanas stratēģijas tiek izmantotas Pedro Almodovara filmu „Atgriezties” un „Āda, kurā es dzīvoju” subtitrēšanas un dublēšanas procesos, lai tulkotu sarunvalodas elementus no spāņu latviešu valodā. Darba teorētiskā daļa ir veltīta audiovizuālās tulkošanas specifikas analīzei, tulkošanas stratēģiju pieejamībai un izvēlei. Darba praktiskā daļa sastāv no trīs galvenajiem blokiem. Pirmkārt, kolokviālismu atlase filmās un to apraksts. Otrkārt, kolokviālismu tulkošanā uz latviešu valodu izmantoto tulkošanas stratēģiju analīze. Treškārt, stra…
Diskursa iezīmētāju salīdzinošā analīze: piemērs ar „mots de dire” franču un latviešu sarunvalodā
2015
Šis pētījums ir veltīts diskursa iezīmētāju (DI) salīdzinošajai analīzei franču un latviešu sarunvalodā. Pētījuma laikā mēs īpaši pievēršamies DI, kuri veidojas no darbības vārda teikt (fr. dire), piemēram, teiksim. Pētījuma mērķis ir atrast kopīgās un atšķirīgās iezīmes konkrēto DI lietojumā franču un latviešu sarunvalodā. Darbs sastāv no trīs daļām, tātad, pirmajā daļā tiek apskatīts DI jēdziens, otrajā daļā tiek aplūkoti konkrēti DI un to iezīmes, trešajā daļā tiek analizēta semantika un lietojums, tiek analizēta DI izplatība, t.i., pozīcija izteikumā un intonatīvās attiecības.
Partikulu "it kā” un “tā kā” funkcijas sarunvalodā
2021
Bakalaura darba Partikulu it kā un tā kā funkcijas sarunvalodā mērķis ir noskaidrot partikulu it kā un tā kā nozīmes un funkcijas runātajā valodā. Darbs sastāv no ievada, apzīmējumu saraksta, četrām nodaļām, secinājumiem, izmantotās literatūras saraksta un pielikuma. Pētījuma uzdevumi ir teorētisko materiālu apkopošana, valodas piemēru vākšana un analizēšana. Pirmajā nodaļā tiek aplūkots partikulas jēdziens vispārīgi, otrajā nodaļā tiek aplūkota partikulu it kā un tā kā semantika, tiek analizēti darba gaitā ekscerpētie piemēri un aplūkota partikulu it kā un tā kā nozīme un funkcijas dažādos sarunvalodas kontekstos. Trešajā nodaļā tiek aplūkotas partikulas it kā un tā kā kopā ar visām latvie…
Sarunvalodas elementi literārajos darbos spāņu valodā un to atveide latviski
2021
Šis maģistra darbs ir veltīts leksikas un frazeoloģisko vienību analīzei, kas iegūti no diviem nozīmīgiem Latīņamerikas literārajiem darbiem, kas pārstāv 20. gadsimtu, El invierno de Gunter un Como agua para chocolate. Darba galvenais mērķis ir analizēt, cik lielā mērā tulkotājs var atrisināt tulkošanas problēmas, kas saistītas ar afektīvi iezīmētās leksikas tulkojumu latviešu valodā. Teorētiskās daļas pamatā ir P. Ņūmarka, M. Beikeres, C. Pastores pieejas. Praktiskajā daļā ir analizēts korpuss, kas satur 175 leksiskās vienības, kurās iekļauti piemēri. Pētījuma rezultāti ļauj secināt, ka tulkotājam vislielākais izaicinājums bija spāņu slenga leksika. Vairumā gadījumu tulkotājs sasniedz komu…
UVA un UVB filtru ietekme uz saules aizsarglīdzekļu dabību
2019
Katru gadu ar melanomu saslimst arvien vairāk cilvēku. Viens no iemesliem ir ozona slāņa samazināšanās, kas rada intensīvāku ultravioletā starojuma nokļūšanu uz Zemes virsmas. Darba mērķis ir noskaidrot ultravioletā starojuma un filtru ietekmi uz cilvēkiem, respondentu sauļošanās un aizsarglīdzekļu lietošanas paradumus, sakarību starp UV filtru procentuālo daudzumu un SPF vērtību un ādas reakciju uz izveidoto aizsargkrēmu. Praktiskajā daļā tiek analizētas respondentu atbildes, veiktas SPF simulācijas, veikts un analizēts aizsargkrēma plākstera tests. Secināts, ka saules aizsargkrēmi tiek lietoti nepareizi, palielinot filtru daudzumu aizsargkrēmā, SPF vērtība palielinās, bet aizsardzība pret…
Mutvārdu saziņa tiešsaistē: automātiskā sarunas partnera CALL-SLT piemērs
2018
Digitālie līdzekļi paver jaunas perspektīvas valodu mācīšanas procesā, īpaši attiecoties uz rakstu valodas un mutvārdu apguvi, kā arī uz valodas prasmju trenēšanu kopumā. Tie palīdz attīstīt skolēna patstāvīgās mācīšanās prasmes. Šis pētījums ir attiecināms uz valodas mācīšanu un tehnoloģijām. Pētījuma mērķis ir noskaidrot, vai franču valodas apguvēju neverbālā komunikācija atšķiras divās komunikācijas situācijās – saziņā cilvēks-cilvēks, kur sarunas partneris ir dzīva būtne, kā arī saziņā cilvēks-mašīna, sarunājoties ar automātisko sarunas partneri CALL-SLT. Verbālās un neverbālās komunikācijas iezīmes tiek salīdzinātas abās komunikāciju situācijās. Atsaucoties uz pētījuma rezultātiem, ir …