Search results for "Testimonial"

Gli atti introduttivi al dibattimento

2015

Nel capitolo si delineano le attività prodromiche al dibattimento, fondamentali per la futura attività di formazione dei saperi del giudice nel segmento dell'istruzione dibattimentale, esaminando previamente le regole generali che governano l'udienza dibattimentale, nella consapevolezza che sia il corretto svolgimento dell'udienza come delle pregresse attività necessarie siano condicio sine qua non per l'elaborazione di un'esperienza cognitiva in grado di ricostruire i fatti nel modo più possibile conforme alla 'verità storica', nell'orizzonte della decisione "giusta".

L'art.500 c.p.p. e gli eventi pertubatori sul teste: una storia travagliata.

2009

Il saggio esamina i lineamenti di evoluzione legislativa dell’art. 500 c. p. p., giustamente definito una “norma simbolo” delle travagliate vicende del nostro sistema processuale in ordine ai rapporti tra le indagini preliminari e il dibattimento, con particolare riferimento alle novelle legislative e alle sentenze della Corte costituzionale, che hanno profondamente inciso sul testo originario, sino alla riforma del giusto processo, attuata dalla legge n. 63 del 2011 in attuazione delle riforma costituzionale dell’art. 111 Cost. In particolare, il legislatore, dando diretta attuazione all’art. 111 comma 5 Cost. nella parte in cui autorizza una eccezione al contraddittorio nelle situazioni d…

Un problema di critica testuale nel 'Versus Sancte Marie' limosino (BnF lat. 1139, c. 49r-50r)

2017

I quattro componimenti interamente o parzialmente in volgare occitanico (limosino settentrionale) contenuti all’interno della parte più antica (sec. XI ex.) del cosiddetto ‘tropario’ di San Marziale di Limoges (Parigi, BnF, lat. 1139) sono stati studiati soprattutto per la loro rilevanza linguistica e culturale. Questo contributo si focalizza sul testo, relativamente poco studiato, del 'Versus Sancte Marie' (incipit "O Maria, Deu maire"), nel quale persiste un errore finora non notato e sanabile ricorrendo al principio ecdotico di «contesto remoto» (Au. Roncaglia).

Tempo e Shoah. Politiche dell’oblio e forme testimoniali

2020

Il rapporto fra scrittura e memoria ha scandito fasi diverse sia nella ricostruzione memoriale dell’esperienza concentrazionaria sia, successivamente, all’interno del processo di rimemorazione collettiva istituzionalizzata. Tempo e Shoah. Politiche dell’oblio e forme testimoniali intende percorrere le varie declinazioni della memoria attraverso una prospettiva che si vuole contemporaneamente diacronica e interdisciplinare. L’approccio diacronico evidente nell’articolazione delle sezioni che compongono il volume – Tempo primo, Interludio, Tempo secondo – permette di evidenziare le forme e le funzioni che la memoria ha assunto attraverso la scrittura testimoniale, la riflessione teorica e, in…

Translating the Memory of the Holocaust: Thomas Geve’s Memoir

2020

espanolThis paper explores the most significant challenges of translating the memory of the Holocaust, focusing on the difficulties of transferring a survivor’s testimonial account to a different linguistic and cultural system. Because the concentration camp experience is inherently multicultural, and survivors have chosen to pen their ordeal in several languages, translation epitomizes a discipline that intertwines directly with the construction of universal collective memory. Consequently, translating Holocaust memoirs poses challenging questions on hermeneutics and deontology. Throughout the following pages, I will critically analyze my own Spanish rendition of Thomas Geve’s memoir, Guns…

La imposible voz : memoria y testimonio de los campos de concentración en Chile: la posición del testigo

2005

El libro se divide en tres partes. En la primera, se reflexiona de forma filosófica y teórica sobre la posibilidad de representar de forma efectiva la experiencia de los campos de concentración, y se repasar las principales teorías y los principales debates en torno al problema de la representabilidad de la experiencias de violencia política. Se presta especial atención al concepto de biopolítica de Foucault y a las propuestas de Agamben y Wieviorka en torno a la figura del superviviente y el testimonio. En la segunda parte se analizan las políticas de memoria y representación de los campos campos de concentración (y de la violencia política en general), poniendo especial énfasis en el modo…

La Corte europea dei diritti dell'uomo e la giusta istruttoria tributaria: il divieto di prova testimoniale nel processo tributario

2014

Prova testimoniale, diritto di difesa e giusto processo tributario

2012

L’attuale disciplina del processo tributario vieta espressamente il ricorso alla prova testimoniale. Quello tributario è essenzialmente un contenzioso fondato sulla prova documentale, con la previsione di presunzioni e di preclusioni dettate dalle disposizioni sancite nelle diverse leggi d’imposta. La Corte costituzionale ha più volte confermato la costituzionalità del suddetto divieto, attribuendo alle dichiarazioni (di scienza) rese da terzi, tanto a favore dell’amministrazione finanziaria che del contribuente, mero valore indiziario. La piena attuazione del diritto di difesa (art. 24 Cost.) e dei principi connessi alla regola del “giusto processo” (art. 111 Cost.) può esigere l’utilizzo …

Eccezioni al divieto della prova testimoniale

2010

L'ammissibilità della prova testimoniale resa in sede penale e dello strumento presuntivo al vaglio del principio del giusto processo tributario

2020

Il principio del giusto processo sancito dall’art. 111 della Costituzione, riferendosi ad “ogni processo”, trova pacifica applicazione anche all’interno processo tributario. La concreta applicazione delle regole di questo principio in materia fiscale imporrebbe indubbiamente una revisione delle norme che disciplinano il contenzioso, ancora lontane dal garantire un’effettiva parità delle parti nel processo. L’argomento coinvolge necessariamente il tema delle prove. Nello scritto viene svolta qualche breve considerazione sulle criticità che presenta la trasmigrazione all’interno del processo tributario della prova testimoniale assunta in sede penale e l’utilizzo processuale di alcune presunzi…