Search results for "cuento"
showing 10 items of 44 documents
Traducción de textos literarios e ideología en Legioni e Falangi/Legiones y Falanges. El caso de “La calle Mayor. Racconto di Edgar Neville”
2018
This study is based in the renewed interest in the symbolic universe of totalitarianism, as a forge of cultural spaces for the construction of group identity and ideologically marked linguistic-literary products, as well as possible conflictual cracks, respect to the cultural paradigms in which they are produced. Since, in any case, the link between power and word – even as a literary word and, therefore, a creator of possible worlds – is vigorous and it has the opportunity to activate a further potentiality in the translation process, we propose to analyse an emblematic example of translation of Edgar Neville’s short story, “La calle mayor” (Legioni e Falangi, I, 9, 1941, 27-30), published…
Intersticios conflictivos en la sección «Un cuento mensual» de la revista Legiones y Falanges (1940-1943)
2016
This study focuses on the seven short narrative texts of the Spanish edition of the magazine Legiones y Falanges (1940-43), which were published under the heading "A monthly story", from May / June 1942 to December same year. The heading "A monthly story" presents six stories by Spanish authors and only one in translation, "Nariz Azul", by Italian reporter and writer Vittorio G. Rossi. The Spanish firms are all of intellectual figures often of avant-garde formation and production as Samuel Ros, José María Sánchez Silva, Tomás Borrás, D. Fernández Barreira, Alfredo Marqueríe and Tristán Yuste, literary pseudonym of Octavio Aparicio López. The stories grouped in the rubric, within the lines o…
Una lectura de "Nuit caprense, cirius illuminata" de Julio Ramon Ribeyro
2019
Ese cuento presenta unos rasgos tipicos de la cuentistica de Ribeyro, por lo tanto dialoga con otros textos del autor, cuyos ejes fundamentales son: la relacion ilusion-realidad; el desarraigo interior del protagonista; la naturaleza metaliteraria del relato.
La narración para niños: autoras, circuitos y textos en el cambio del siglo XIX al XX
2015
La narración para niños: autoras, circuitos y textos en el cambio del siglo XIX AL XX estudia las relaciones entre la escritura para niños y la escritura femenina en un momento en que ambas prácticas se afianzan, como consecuencia del cambio de modelo social, cultural y político vivido desde las dos últimas décadas del siglo XIX hasta el final de la Guerra Civil. Se aborda qué papel cumplió la literatura infantil en el acceso de las escritoras a la esfera pública y en qué manera su contribuyó en la configuración de este sistema literario. Para ello estudiamos, en primer lugar, quiénes son estas autoras, a qué circuitos acceden y qué modelos de autoría y de textos proponen a través del estud…
El malo de la película : estudio de las principales figuras malvadas en la colección cinematográfica clásicos Disney
2018
Resumen: La Cultura Visual es un potente elemento transmisor de ideas, valores y prejuicios que van ahondando en las personas, en muchas ocasiones de manera inconsciente. Un ejemplo de ello son los filmes que la población infantil consume y que son un componente definitorio de la construcción de su identidad y personalidad, sobre todo en el tramo de la Educación Infantil, 3-5 años. Por ello, en este estudio mediante una metodología mixta de investigación se propone analizar las principales figuras malvadas de la colección de películas clásicos Disney (1937-2016). Esta colección tiene un alcance masivo a nivel mundial, pero sobre todo en los países occidentales de América del Norte y Europa.…
Los cuentos de los hermanos Grimm en el contexto multimedia del siglo XXI
2014
El análisis de obras cinematográficas y material multimedia se está convirtiendo en una de las herramientas más de moda y útiles en los estudios literarios. Precisamente los Kinder- und Hausmärchen de los hermanos Grimm han sido de los textos que más transformaciones ha sufrido, en especial, gracias a las nuevas tecnologías. Así encontramos no sólo nuevas adaptaciones, versiones y perversiones, tanto literarias como fílmicas, de los más conocidos cuentos populares, sino también experimentos virtuales, interactivos y lingüísticos que obligan a replantear constantemente las fronteras de un género que no deja de evolucionar. El objeto de la presente comunicación será, por lo tanto, mostrar nue…
Rewriting fairy tales: new challenge in creativity in the classroom
2011
¿Qué hace que un cuento de hadas sea tan duradero? ¿Por qué estos han sobrevivido durante cientos de años y seguirán haciéndolo por muchos más, cuando nuestros nietos lleguen a ser abuelos? ¿Por qué personas de todas las edades los disfrutan tanto? ¿Es porque los cuentos de hadas reflexionan y transmiten de una manera sencilla y concisa profundas verdades universales que grandes novelistas han luchado por expresar a lo largo de cientos de páginas? ¿O es porque nos retrotraen al reino mágico de la infancia y ofrecen la oportunidad de escapar de la dura realidad? ¿Es porque hablan de arquetipos con los que todos podemos identificarnos o porque cuentan que, al final, el bien siempre triunfa so…
Educación artística : revista de investigación
2011
Resumen basado en el de la publicación Título, resumen y palabras clave también en inglés Monográfico con el título: "Arte, Maestros y Museos" Se pretende demostrar la eficacia del cuento para acercar el arte contemporáneo a los niños. Se resume brevemente la situación del cuento en el museo, y se muestra el resultado de una experiencia piloto realizada en el MuPAI, titulada “Y comieron Perdices pero no vivieron felices”, destinada a niños de entre 5 y 12 años, donde el eje centrar de toda la actividad, es el arte contemporáneo mostrado, a través de los cuentos. ESP
Crimen atrocissimum: prosecution and punishment of exceptional crimes and its representation in The Canterbury Tales
2020
Este trabajo analiza algunos de los principales textos jurídicos que regulan el enjuiciamiento y castigo de los crímenes más graves en el derecho medieval inglés y su plasmación en la obra literaria de Geoffrey Chaucer. Se estudian también algunos rasgos fundamentales del marco jurídico de estos crímenes entre los siglos xii y xiv; se ejemplifican las especialidades procesales de estos delitos mediante el análisis del juicio y ejecución de Hugh Le Despenser (1286-1326); y se explora el tema de la violación desde la perspectiva que ofrecen la vida y obra de Geoffrey Chaucer, con especial atención a Los cuentos de Canterbury. Este autor presenta en su obra un nuevo contexto en el que se avanz…
FableAnimals from the ClassicalTradition in La Gran Conquista deUltramar
2021
espanolLa cronica titulada La Gran Conquista de Ultramar encierra una riqueza literaria mayor de lo que se esperaria para dicho genero. La presente contribucion examina algunos casos de insercion de elementos propios de la fabula de animales y de la narracion de corte antropologico, ambos dentro de la tradicion clasica. EnglishThe chronicle entitled La Gran Conquista de Ultramar brings up a much more rich literary samplethan expected because of its genre. Our contribution considers theinsertion ofelements taken from the animal fable and the anthropological narration, both within the Classical tradition.