Search results for " Story"
showing 10 items of 156 documents
Trame di disincanto tra le due guerre
2013
About an anthology of Maugham's short stories
Maugham, forma breve e grovigli interiori
2012
About some short stories by Somerset Maugham.
Pirandello, trasmigrazioni di materiali. Su Racconti per una sera a teatro
2011
About an anthology of Pirandello’s short stories.
La Sicilia negli Orsi di Dino Buzzati e Lorenzo Mattotti
2022
Nella fiaba illustrata di Dino Buzzati La famosa invasione degli orsi in Sicilia (1945) e nella sua trasposizione filmica ad opera di Lorenzo Mattotti (2019) l’ambientazione siciliana è determinante. In entrambi i casi la Sicilia è un’isola con un grande vulcano – trasfigurata in un ambiente fantastico o riscritta secondo alcuni stereotipi – che i due autori utilizzano con accezioni diverse nella costituzione dell’ecosistema delle loro narrazioni. Soltanto attraverso una comparazione tra le due opere sarà possibile distinguere la rappresentazione delle due Sicilie che vengono raccontate con un intervallo di circa settanta anni. Se non si considera la storia degli Orsi soltanto una fiaba per…
La forma breve al culmine tra imperativi naturalisti e tentazioni alternative
2012
About an anthology of Zola’s short stories.
Le genre est-il un paradoxe? La transgression générique dans « 53 jours » de Georges Perec
2009
The Oulipian genre is characterized by the transgression of the canonical hierarchy of genres, imposing a set of constraints and writing techniques as the principles for the organization of the literary space. This hybrid generic "form", designated with the neologism "Oulipogenre", which subverts the traditional notion of genre. The Oulipogenre establishes a horizon of kinetic suspension, depriving the reader of identification and decodification of the genre. Founded on interpretative instability, George Perec's «53 jours» necessitates the acceptance of destabilization, of the cognitive "aberration" of the text. Le « genre » oulipien se signale par la transgression de la hiérarchisation can…
Galdós, el periodismo y la escritura. Reflexiones a partir del cuento "El artículo de fondo"
2018
Galdós was experiencing in his formation and in his first stage of production the narrative space of the press. The short story “El artículo de fondo” was published in 1871 in Revista de España, in 1879, in three installments in El Océano and reappears in 1889 in a collection of brief narrative texts that accompany his Torquemada en la hoguera. This study tries to focus, on the one hand, the variants introduced by the author, especially in the last edition, in order to evaluate the process of maturation of galdosian writing. On the other hand, taking into account the essentially heterotextual consistency of this short story, it try to put it in relation to the pluritextual narrative texture…
Identidad transterritorial en la literatura saharaui: La luz de cuatro velas en el Sáhara de Ali Salem Iselmu
2022
The study focuses on the analysis of Ali Salem Iselmu's collection of short stories, La luz de cuatro velas en el Sáhara, as an expression, within Saharawi Literature, of a peculiar identity paradigm, which is based on the transterritorial experience of the author and its characters. The book is made up of four parts, four 'chronotopes', according to a journey from the past to the vision of the future. It is about the four candles that are lit to the beat of the stories that the grandfather/teacher Sidati, one night inside the tent in the camp, decides to start narrating to his granddaughter Marta, to clarify his constant doubts about his name and the two languages she speaks. The constitut…
Traducción de textos literarios e ideología en Legioni e Falangi/Legiones y Falanges. El caso de “La calle Mayor. Racconto di Edgar Neville”
2018
This study is based in the renewed interest in the symbolic universe of totalitarianism, as a forge of cultural spaces for the construction of group identity and ideologically marked linguistic-literary products, as well as possible conflictual cracks, respect to the cultural paradigms in which they are produced. Since, in any case, the link between power and word – even as a literary word and, therefore, a creator of possible worlds – is vigorous and it has the opportunity to activate a further potentiality in the translation process, we propose to analyse an emblematic example of translation of Edgar Neville’s short story, “La calle mayor” (Legioni e Falangi, I, 9, 1941, 27-30), published…
Identidad transterritorial en la literatura saharawi: La luz de cuatro velas en el Sáhara de Ali Salem Inselmu
2022
The study focuses on the analysis of Ali Salem Iselmu’s collection of short stories, La luz de cuatro velas en el Sáhara, as an expression, within Saharawi Literature, of a peculiar identity paradigm, which is based on the transterritorial experience of the author and its characters. The book is made up of four parts, four ‘chronotopes’, according to a journey from the past to the vision of the future. The constitution in Madrid, on July 9, 2005, of the Generación de la Amistad, by a whole generation of journalists, poets, writers with roots in Western Sahara, a former Spanish colony, with a biography of a migrant and with the determination of writing a literature in Spanish with traces of …