Search results for " name"
showing 10 items of 135 documents
Party autonomy regarding jurisdiction under the property regimes regulations
2021
The main accomplishment of the Property Regimes Regulations lies in their bringing more coherence into the cross-border family law adjudication. In the field of international jurisdiction, they strive to align the competence in couples? patrimony disputes to that in succession and in separation proceedings, or else to align the competence of the courts to the applicable law. These tendencies are clearly visible in the Regulations? provisions on choice of court agreements. Namely, the Regulations allow for such agreements, but severely limit parties? choice and the possible effects of these clauses. When succession or separation proceedings are pending, it is often only possible to institute…
Dziedzictwo kulinarne polsko-czesko-niemieckiego pogranicza (na przykładzie gwarowych nazw klusek)
2023
Celem artykułu jest pokazanie dziedzictwa kulinarnego polsko- czesko-niemieckiego po gra nic za na przykładzie śląskich nazw klusek. W tekście analizie poddano 75 gwarowych leksemów, omawiając ich pochodzenie i motywację. Wyróżniono kilka grup motywacyjnych: nazwy odnoszące się do sposobu przyrządzania potrawy; nazwy nawiązujące do jej głównego składnika; nazwy wskazujące na właściwości organoleptyczne klusek (kolor, kształt, konsystencja) oraz na ich związek z regionem czy państwem. Część przykładów nazw klusek to pożyczki z języka niemieckiego i języka czeskiego, wskazujące na wspólne dziedzictwo kulinarne. Bazę materiałową niniejszego tekstu stanowią dawne i nowsze źródła etnograficzne, …
Złożone nazwy własne w słowniku przekładowym. Spojrzenie frazeografa
2016
Nazwy własne (antroponimy, toponimy, chrematonimy i in.), których liczba w zasobach języka przekracza liczbę nazw pospolitych, z reguły nie są utrwalane w słownikach, ani jednojęzycznych, ani przekładowych. Tymczasem nazwy te, zwłaszcza złożone (wielowyrazowe), stanowią poważny problem leksykograficzny i translatorski. Korzystając z doświadczeń pracy nad trójjęzycznym tematycznym Słownikiem pogranicza z jego działami „Geografia pogranicza” i „Ludzie pogranicza”, autor przedstawia trudności i zadania, jakie stawia przed frazeografem konieczność ustalania ekwiwalentów przekładowych dla złożonych toponimów i antroponimów, i proponuje wykorzystywanie w procesie poszukiwania ekwiwalentów istniej…
Tytuły we frazeograficznej perspektywie opisu
2016
Tytuły utworów literackich, muzycznych, malarskich czy filmowych należą do zbioru nazw własnych, których główną funkcją jest identyfikowanie poszczególnych obiektów (dzieł sztuki). Tym samym tytuły należą do klasy reproduktów, gdyż w tekstach muszą być reprodukowane w ustalonej dla danego języka formie. Tworzy to istotny problem dla tłumaczy, zwłaszcza w przekładzie tekstów, które zawierają w sobie tytuły. W artykule stawiana jest teza, że wprowadzanie tytułów do słowników ogólnych i/lub tworzenie specjalnych słowników przekładowych mogłoby rozwiązać ten problem translatorski. Jednak tytuły należą do „nieprototypowych obiektów frazeografii” i dlatego reguły rządzące ich kodyfikacją słowniko…
LAW AND SOCIAL CHANGE: RIGHT TO A NAME, PERSONAL IDENTITY AND PRIVATE LIFE IN CONTEXT
2014
The name is the key to identify a single individual and to link a person to her family, as well as the primary interface in the relationship between a person and the community he or she lives in. This study claims that private life and private autonomy are becoming interpretative arguments and vehicles to ensure that law would be able to follow – and sometimes to chase – social changes in personal and family life, in finding new rules to regulate the relationship between the individual, the family and public authorities or between a private individual and the community she interfaces with.1 Judicial interpretative activity often reveals legislative shortcomings. In particular, the judiciary…
Tarski's T-scheme as an alleged basis of Montague semantics
2006
My point in this paper is to focus on some details of Alfred Tarski’s writing that in my opinion have not been aptly represented — or aptly rejected — in Richard Montague’s grammar and to agree with those who share Tarski’s view that human language is something uncapturable. The paper consists of two parts, concerning 1) some attempts to formalize the non-declarative utterances, and 2) the limitations of T-scheme and of Montague grammar.
Zīmola stāsta analīze: lingvistiskā pieeja
2022
Darba mērķis ir definēt galvenās tēmas un metodes, kas izmantotas, veidojot Apple zīmolam piederošo produktu un funkciju nosaukumus, kā arī partneru izmantotos nosaukumus, uz kuriem Apple atsaucas, lai pilnveidotu sava zīmola stāstu. Pētījuma gaitā tika analizētas izvēlētas Apple oficiālās reklāmas, analizējot, kā reklāmās minēto zīmolu nosaukumu nozīme atklājas semiotiski, pragmatiski, semantiski un kā šī nozīme palīdz pilnveidot Apple zīmola stāstu. Pēc darba rezultātiem var secināt, ka Apple zīmols izmanto vārdus no cilvēka ķermeņa semantiskā lauka, lai ierīces iespējas un produkti iegūtu personiskāku nokrāsu. Daudzi Apple zīmola nosaukumi ir saistīti ar bibliskiem motīviem, ko uzņēmums …
Estudo comparativo entre personalidade de marca ideal vs. percebida
2008
La personalidad de marca tiene un papel decisivo como elemento diferenciador y como estrategia de posicionamiento en la mente del consumidor. Este trabajo tiene como objetivo general comparar, según el modelo de Aaker (1997) en servicios, la personalidad de marca ideal vs. la percibida por los consumidores, específicamente en las compañías aéreas en el ámbito español. Empleando datos de encuesta, y tras la validación del modelo propuesto a través de un análisis factorial confirmatorio, se obtuvo el estudio comparativo. Los resultados indican que las dimensiones y los rasgos más importantes para los consumidores de este tipo de servicio son las menos percibidas por los clientes de las compañ…
Real-world experience with dupilumab in severe asthma: One-year data from an italian named patient program
2021
Raffaele Campisi,1 Claudia Crimi,1 Santi Nolasco,2 Bianca Beghè,3 Leonardo Antonicelli,4 Gabriella Guarnieri,5 Nicola Scichilone,6 Morena Porto,2 Luigi Macchia,7 Giulia Scioscia,8 Maria Pia Foschino Barbaro,8 Alberto Papi,9 Nunzio Crimi1,2 1Respiratory Medicine Unit, A.O.U. Policlinico “G. Rodolico -San Marco”, Catania, Italy; 2Department of Clinical and Experimental Medicine, Section of Respiratory Diseases, University of Catania, Catania, Italy; 3Respiratory Medicine Unit, Department of Medicine, University of Modena and Reggio Emilia, Modena, Italy; 4Allergy Unit, Department of Internal Medicine, Ancona University Hospital, Ancona, Italy; 5Department of Car…
Rossiâ - Polʹša: nesovpadenie pamâtej. Lingvističeskij aspekt
2017
„Memory turn” in the humanities allows to approach old problems from a new perspective. The author argues that the sphere of complicated Russian-Polish relations should be presented as a conflict between two distinct collective memories. The author considers “memory” as strictly interconnected with so called “non-memory” (i.e. as set of facts not related to memory or superseded by it). In principle, collective memory / non-memory can be subjected to linguistic analysis because it is verbalized and therefore it has its different verbal exponents. The author refers back to his concept of “mental geography” developed 20 years ago and argues that a multi-stage process of mapping two national me…