Search results for "Computer-assisted"
showing 10 items of 1186 documents
Analysis of the human a-wave ERG component
2006
The a-wave is one of the main issues of research in the field of ocular electrophysiology, since it is strictly connected with early photoreceptoral activities. The present study proposes mathematical methods that analyse this component in human subjects, and supports experimental evidence relating to possible correlations among the responses of photoreceptoral units under a light stimulus. The investigation is organized in two parts: the first part concerns the onset and the initial slope, up to the first minimum (about 10-15 ms), the second part deals with the main portion of the wave, up to about 30 ms. In both cases, the a-waves, recorded at various levels of luminance, have been fitted…
Dynamic laser speckle analyzed considering inhomogeneities in the biological sample
2017
Dynamic laser speckle phenomenon allows a contactless and nondestructive way to monitor biological changes that are quantified by second-order statistics applied in the images in time using a secondary matrix known as time history of the speckle pattern (THSP). To avoid being time consuming, the traditional way to build the THSP restricts the data to a line or column. Our hypothesis is that the spatial restriction of the information could compromise the results, particularly when undesirable and unexpected optical inhomogeneities occur, such as in cell culture media. It tested a spatial random approach to collect the points to form a THSP. Cells in a culture medium and in drying paint, repr…
Spatio-Chromatic Adaptation via Higher-Order Canonical Correlation Analysis of Natural Images
2014
Independent component and canonical correlation analysis are two general-purpose statistical methods with wide applicability. In neuroscience, independent component analysis of chromatic natural images explains the spatio-chromatic structure of primary cortical receptive fields in terms of properties of the visual environment. Canonical correlation analysis explains similarly chromatic adaptation to different illuminations. But, as we show in this paper, neither of the two methods generalizes well to explain both spatio-chromatic processing and adaptation at the same time. We propose a statistical method which combines the desirable properties of independent component and canonical correlat…
How to validate similarity in linear transform models of event-related potentials between experimental conditions?
2014
Abstract Background It is well-known that data of event-related potentials (ERPs) conform to the linear transform model (LTM). For group-level ERP data processing using principal/independent component analysis (PCA/ICA), ERP data of different experimental conditions and different participants are often concatenated. It is theoretically assumed that different experimental conditions and different participants possess the same LTM. However, how to validate the assumption has been seldom reported in terms of signal processing methods. New method When ICA decomposition is globally optimized for ERP data of one stimulus, we gain the ratio between two coefficients mapping a source in brain to two…
Des Translators neue Kleider. Die Translationwirtschaft in Zeiten von Digitalisierung, Datafizierung und Big Data Management
2017
Abstract The Internet of things will influence all professional environments, including translation services. Advances in machine learning, supported by accelerating improvements in computer linguistics, have enabled new systems that can learn from their own experience and will have repercussions on the workflow processes of translators or even put their services at risk in the expected digitalized society. Outsourcing has become a common practice and working in the cloud and in the crowd tend to enable translating on a very low-cost level. Confronted with promising new labels like Industry 4.0 and Work 4.0, professional freelance translators will have to organize themselves as smart office…
On-line assessment of comprehension processes
2009
In this paper we describe a new version of a former paper-and-pencil standardized comprehension test called Test of Comprehension Processes (Vidal-Abarca, Gilabert, Martínez, & Sellés, 2007). The new version has been adapted to a computer-based environment based on the moving window technique. It can be used to assess comprehension strategies of students from fifth to tenth grades (11 to 16 years old). Comprehension strategies are registered on-line using reading times and visits to relevant sections of the text during the question-answering process. Data show that the computerbased version draws similar results to those provided by the paper-and-pencil version. In addition, we identify the…
Exploring the cross-linguistic transfer of reading skills in Spanish to English in the context of a computer adaptive reading intervention
2017
ABSTRACTWe explore the potential of a computer-adaptive decoding game in Spanish to increase the decoding skills and oral reading fluency in Spanish and English of bilingual students. Participants were 78 first-grade Spanish-speaking students attending bilingual programs in five classrooms in Texas. Classrooms were randomly assigned to the treatment (i.e., where students played Graphogame Spanish) for 16 weeks for ten minutes per day (n = 3) versus business as usual instruction (n = 2). Results indicate that students at some risk on Spanish pseudoword reading appeared to benefit the most from playing the game. Analysis of gains suggests a potentially small, but meaningful educational effect…
Why Translation Is Difficult
2017
The paper develops a definition of translation literality that is based on the syntactic and semantic similarity of the source and the target texts. We provide theoretical and empirical evidence that absolute literal translations are easy to produce. Based on a multilingual corpus of alternative translations we investigate the effects of cross-lingual syntactic and semantic distance on translation production times and find that non-literality makes from-scratch translation and post-editing difficult. We show that statistical machine translation systems encounter even more difficulties with non-literality.
qFIBS: A Novel Automated Technique for Quantitative Evaluation of Fibrosis, Inflammation, Ballooning, and Steatosis in Patients With Nonalcoholic Ste…
2020
[Background and Aims] Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a common cause of chronic liver disease. Clinical trials use the NASH Clinical Research Network (CRN) system for semiquantitative histological assessment of disease severity. Interobserver variability may hamper histological assessment, and diagnostic consensus is not always achieved. We evaluate a second harmonic generation/two‐photon excitation fluorescence (SHG/TPEF) imaging‐based tool to provide an automated quantitative assessment of histological features pertinent to NASH.
Digital image analysis of liver collagen predicts clinical outcome of recurrent hepatitis C virus 1 year after liver transplantation.
2011
Clinical outcomes of recurrent hepatitis C virus after liver transplantation are difficult to predict. We evaluated collagen proportionate area (CPA), a quantitative histological index, at 1 year with respect to the first episode of clinical decompensation. Patients with biopsies at 1 year after liver transplantation were evaluated by Ishak stage/grade, and biopsy samples stained with Sirius red for digital image analysis were evaluated for CPA. Cox regression was used to evaluate variables associated with first appearance of clinical decompensation. Receiver operating characteristic (ROC) curves were also used. A total of 135 patients with median follow-up of 76 months were evaluated. At 1…