Search results for "Interpunkcija"

Eiropas Cilvēktiesību tiesas spriedumu tulkošana un ar to saistītās problēmas

2017

Maģistra darbā pētīti divi Eiropas Cilvēktiesību tiesas sprieduma tulkojumi latviešu valodā. Tā mērķis ir konstatēt un sagrupēt atšķirības sprieduma tulkojumos latviešu valodā, tajā esošās kļūdas un nepilnības, kā arī vērtēt, vai un kā atšķirības, kļūdas un nepilnības ietekmē tulkojuma kvalitāti un precizitāti. Pētījuma laikā tika gūts ieskats teorētiskajā literatūrā par starptautiskajām tiesībām, juridisko tulkošanu, kā arī juridisko angļu un latviešu valodu. Pētījumā secināts, ka abi tulkojumi ir ļoti dažādi – atrodamas gramatiskas nepilnības, interpunkcijas kļūdas, stilistiskas un leksiskas kļūdas, kā arī neprecīzi tulkojumi. Atslēgas vārdi: starptautiskās tiesības, juridiskā tulkošana, …

5. klases skolēnu interpunkcijas prasmes attīstīšana latviešu valodas stundās

2016

Diplomdarba temats ir aktuāls, jo skolēniem jau sākumizglītībā rodas nepieciešamība lietot pieturzīmes dažādu sintaktisko vienību nošķiršanai, bet mācību saturā šim valodas apguves aspektam pagaidām netiek pievērsta pienācīga uzmanība. Tādēļ darba mērķis ir izstrādāt un aprobēt mācību satura lingvodidaktisko apdari 5. klases skolēnu interpunkcijas prasmes attīstīšanai latviešu valodas stundās. Lai sasniegtu mērķi, tika analizēta zinātniskā literatūra par latviešu valodas interpunkcijas sistēmu; iepazīti izmēģinājumdarbībā iesaistītie skolēni; izstrādāts un aprobēts lingvodidaktiskais materiāls; apkopoti un analizēti pētījumā iegūtie rezultāti. Pētījums tika veikts X vidusskolas 5. klasē. Iz…

Automātiska pieturzīmju ievietošana tekstā

2015

Bakalaura darba mērķis ir izveidot likumbāzētu rīku, kas realizē automātisku pieturzīmju ievietošanu tekstā, un izpētīt tā iespējas. Pilnvērtīga pieturzīmju ievietošana ir sarežģīts uzdevums, kam nepieciešams risināt valodas daudznozīmības problēmas visos valodas līmeņos. Darbā aprakstīta likumu kopa, kas balstīta uz viennozīmīgi konstatējamām, lokāla mēroga latviešu valodas parādībām, nevis visa teikuma analīzi. Tie var darboties bez konteksta analīzes un daudznozīmību atrisināšanas. Bakalaura darba rezultāts ir programmēšanas valodā Python izstrādāts publiski pieejams rīks Pieturzīmju Palīgs, kas, balstoties uz darbā izstrādātajiem likumiem, spēj tekstā pēc iespējas nekļūdīgi ievietot pie…

Interpunkcijas stilistiskās funkcijas latviešu modernisma prozā: 19. un 20. gs. mijā, 20. gs. pirmajā trešdaļā

1997

Domuzīme latviešu interpunkcijā

2015

Rakstu valodas vēstījumam kopā ar interpunkciju jāpanāk domas skaidrību un precizitāti, atvieglojot lasītājam pareizu teikuma izprašanu. Maģistra darba “Domuzīme latviešu interpunkcijā” uzdevumi paredz apkopot un sistematizēt informāciju par domuzīmes vēsturisko attīstību, analizēt domuzīmes lietojuma funkcijas un tendences mūsdienu rakstu valodā. Pētījuma mērķis apzināt domuzīmes lietojuma galvenās funkcijas un attīstību mūsdienu latviešu rakstu valodā ir sasniegts, ekscerpējot piemērus no periodiskajiem izdevumiem, daiļliteratūras materiāliem, zinātniskajiem un lietišķajiem rakstiem. Kā rezultātā ir sasistematizētas biežāk sastopamās domuzīmes funkcijas mūsdienu valodas praksē, kā arī kon…

11.klases skolēnu interpunkcijas prasmes pilnveide latviešu valodas stundās

2015

Diplomdarba „11. klases skolēnu interpunkcijas prasmes pilnveide latviešu valodas stundās” mērķis ir pilnīgot un nostiprināt interpunkcijas prasmes vispārējās vidējās izglītības mācību iestādē 11. klasē. Diplomdarbs sastāv no ievada, piecām nodaļām ar apakšnodaļām, secinājumiem un pielikumiem. Pirmajā nodaļā ir izpētīts teorētiskais materiāls par interpunkcijas principiem un problēmām mūsdienu skolēnu rakstu valodā. Otrajā nodaļā ir atspoguļota lingvodidaktiķu pieredze un ieteikumi skolotājam, lai pilnveidotu un attīstītu skolēnu interpunkcijas prasmes latviešu valodas stundās. Trešajā nodaļā tiek apkopota informācija, kas iegūta sarunā ar skolotājām, skolēnu anketās un diagnosticējošajos d…

Interpunkcijas stilistiskās funkcijas publicistikā

2015

Lai iespējami precīzi runātu valodu atspoguļotu rakstos, cilvēki izmanto dažādus grafiskus paņēmienus, piemēram, interpunkcijas zīmes un no tām veidotus emotikonus. Bakalaura darbā „Interpunkcijas stilistiskās funkcijas publicistikā” ir pievērsta uzmanība interpunkcijas zīmju lietojumam stilistiskā funkcijā. Pētījuma pirmajā nodaļā aprakstītas interpunkcijas zīmju funkcijas rakstu valodā un sniegts ieskats latviešu interpunkcijas vēsturē, otrajā nodaļā aplūkota stilistiskās papildinformācijas izteikšana tekstveidē. Bakalaura darba trešā un ceturtā nodaļa veltīta stilistiskās papildinformācijas izteikšanai publicistikā ar interpunkcijas zīmēm.

Skolēnu runas kultūras prasmju izkopšanas iespējas 12.klasē

2018

Diplomdarba Skolēnu runas kultūras prasmju izkopšanas iespējas 12. klasē mērķis ir izstrādāt lingvodidaktisko materiālu 12. klases skolēnu runas kultūras kvalitātes uzlabošanai un pārbaudīt tā efektivitāti darbības vārda apguvei veltītajās stundās. Temata aktualitāti nosaka tas, ka skolēnu runas kultūras prasmes nav pietiekami izkoptas, ko apliecina gan dažādu lingvodidaktisko pētījumu rezultāti, gan autores vērojumi un dažādu mācību priekšmetu skolotāju atzinumi. Pētījuma mērķis tika sasniegts, jo konstatējošā darba rezultāti liecina, ka skolēni iztrādātā mācību materiāla apguves posmā ir pilnveidojuši savas runas kultūras prasmes, tāpēc lingvodidaktiskais materiāls ir sekmīgi izmantojams …

Vidusskolēnu interpunkcijas un ortogrāfijas prasmes: problēmas un risinājuma iespējas

2019

Praksē vērojams, ka daudzu vidusskolēnu pareizrakstības prasmes ir nepilnīgas, kas liecina, ka pamatskolā nav attīstītas nepieciešamās iemaņas. Spilgti izpaužas tas, ka vidusskolēniem trūkst prasmes analizēt un izkopt rakstveida runu. Lingvodidaktikā relatīvi maz pētītas vidusskolēnu pareizrakstības prasmju pilnveidošanas iespējas, tādēļ maģistra darba mērķis ir izpētīt vidusskolēnu interpunkcijas un ortogrāfijas prasmi un piedāvāt paņēmienus tās pilnveidošanai. Tika veikts gadījuma pētījums un izmantotas datu vākšanas metodes – vidusskolēnu tekstveides darbu analīze, skolotāju intervijas un skolēnu pašvērtējumu analīze. Pētījumā noskaidrotas vidusskolēnu tipiskās pareizrakstības kļūdas, ef…

Komata lietojums tiešsaistes laikrakstu rakstos

2022

Interpunkcijas zīmes ir ļoti sarežģīta tēma, taču analīzei tiek izmantota tikai viena konkrēta interpunkcijas zīme − komats, kas tiek uzskatīts par svarīgu interpunkcijas zīmi. Pētījuma mērķis ir izpētīt komata lietojumu tiešsaistes laikrakstu rakstos. Pētījuma metodes ir teorētisko avotu par žanriem, digitālajiem žanriem, tiešsaistes avīzēm un avīžu rakstiem salīdzinošā un kritiskā analīze, kā arī diskursa analīze empīriskā daļā. Divdesmit tiešsaistes laikrakstu rakstu analīze liecina, ka komats saliktos pakārtotos teikumos visbiežāk sastopams laikrakstā The Independent: deviņdesmit deviņas reizes un laikrakstā USA Today: septiņdesmit astoņas reizes. Izvēlētajos tiešsaistes laikrakstu raks…