Search results for "Korejiešu valoda"
showing 10 items of 176 documents
Korejiešu valoda latviešiem, 1.daļa: 6.audiodatne
2017
Korejiešu valodas mācību grāmatas 1. daļas audiodatne 6
Korejiešu valoda latviešiem, 1.daļa: 7.audiodatne
2017
Korejiešu valodas mācību grāmatas 1. daļas audiodatne 7
Korejiešu valoda latviešiem, 1.daļa: 10.audiodatne
2017
Korejiešu valodas mācību grāmatas 1. daļas audiodatne 10
Korejiešu valoda latviešiem, 1.daļa: 8.audiodatne
2017
Korejiešu valodas mācību grāmatas 1. daļas audiodatne 8
Korejiešu valoda latviešiem, 1.daļa: 4.audiodatne
2017
Korejiešu valodas mācību grāmatas 1. daļas audiodatne 4
Korejiešu valoda latviešiem, 1.daļa: 1.audiodatne
2017
Korejiešu valodas mācību grāmatas 1.daļas audiodatne 1
Korejiešu valoda latviešiem, 1.daļa: 12.audiodatne
2017
Korejiešu valodas mācību grāmatas 1. daļas audiodatne 12
Salīdzinošā A. Puškina metaforu tulkošana korejiešu un krievu valodā
2019
Šī maģistra darba nosaukums ir “Salīdzinoša A. Puškina metaforu tulkošana korejiešu un krievu valodā”. Tajā ir apskatīta metaforu tulkošana korejiešu valodā Aleksandra Puškina darbā “Pasakas par zelta gailīti”. Krievu valoda pati par sevi ir ļoti bagāta valoda, kur vārdiem var būt daudz nozīmju un sinonīmu. Aleksandra Puškina metaforas ir pazīstamas visā pasaulē, bet pagaidām nav analizētas to atveides korejiešu valodā. Sarežģīti ir nodot metaforu no vienas valodas uz citu, jo galvenā problēma darbos tiek vērtēta metaforas tēla saglabāšana. Ir daži nosacījumu, uz kuriem pamatojoties ir iespējams tulkot metaforu. Ņemot vērā metaforas tulkošanas problemātiku, šajā darbam tiek izvirzīts darba …
Korejiešu valodas transkripcija un transliterācija
2019
“Korejiešu valodas transkripcija un transliterācija” ir darbs, kur tiek skaidrots ne tikai korejiešu valodas pieraksts angļu un latviešu valodās, bet arī tiek skaidrota korejiešu alfabēta izveides vēsture, korejiešu valodas fonoloģija, kas ir nepieciešama transkripcijas izveidē. Darba mērķis ir sniegt vispārīgu ieskatu korejiešu valodas pierakstā angļu un latviešu valodā, veicot arī paskaidrojumus par procesiem šajās valodās, kas var ietekmēt romanizācijas sistēmu pierakstu. Romanizācijas sistēmas angļu valodā tiek kritizētas gan par neprecīzu korejiešu valodas izrunas pierakstu, gan par neprecīzu vārdu grafisku attēlojumu. Šāda kritika ir nenovēršama, jo korejiešu un angļu valodas ir dažād…
Ideofonu lietojums korejiešu vebtūnos un to tulkojums angļu valodā
2021
Šī bakalaura darba nosaukums ir “Ideofonu lietojums korejiešu vebtūnos un to tulkojums angļu valodā”. Darbā tiek pētītas pašreizējās metodes, ar kuru palīdzību korejiešu ideofoni vebtūnos tiek tulkoti angļu valodā. Tā kā Dienvidkorejas kultūra paliek arvien populārāka, vajadzība pēc kvalitatīviem tulkojumiem kļūst aizvien jūtamāka. Lielākā daļa ideofonu angļu valodā ir onomatopoētismi, savukārt korejiešu ideofoni aptver daudz plašāku satura apjomu. Tas padara korejiešu ideofonu tulkošanu angļu valodā visnotaļ sarežģītu, un tulkojumos ir nepieciešamība lietot gan ideofonus, gan ne-ideofoniskus vārdus. Darba sākumā tika izvirzīta hipotēze, ka korejiešu ideofoni, kas apraksta skaņas un darbība…