Search results for "ODN"
showing 10 items of 2772 documents
Pareizrakstības un interpunkcijas kļūdas latviešu viesu namu tīmekļa vietnēs
2011
Šī darba mērķis ir izpētīt interpunkcijas un ortogrāfijas kļūdas, kas atrodamas latviešu viesu namu tīmekļa vietnēs un pamatot to ietekmi uz tīmekļa vietņu ticamību. Pamatdoma, kas pausta šajā darbā, ir sekojoša: tīmekļa vietnes ir efektīvs reklāmas veids, tādēļ tajās lietotajiem vārdiem jāatbilst valodas normām. Pētījumā ir veikta kļūdu analīze, kurā aprakstītas 15 latviešu viesu namu tīmekļa vietnēs atrodamās ortogrāfijas un interpunkcijas kļūdas. Darbs koncentrējas uz kļūdu analīzi vārdos, taču nav apskatīts to lietojums kontekstā. Veiktā analīze apliecina, ka latviešu viesu namu tīmekļa vietnes satur ievērojamu skaitu ortogrāfijas un interpunkcijas kļūdu vārdos. Atslēgas vārdi: internet…
"Eiropas būvniecības nozares stratēģiskās izpētes programmas" fragmenta literārā rediģēšana
2008
Diplomdarba rediģējamais materiāls ir no angļu valodas tulkota tiesību akta „Eiropas būvniecības nozares Stratēģiskās izpētes programma” fragments. Tipiskākos un uzskatāmākos veiktos labojumus klasificēju un skaidroju sešās nodaļās – interpunkcija, vārddarināšana, morfoloģija, sintakse, leksika, stilistiskie izteiksmes līdzekļi. Katru nodaļu iedalīju vairākās apakšnodaļās, lai tekstā rediģētās nepilnības varētu sakārtot pēc to veidiem un izplatības materiālā. Šāda klasifikācija nepieciešama detalizētākai kļūdu raksturošanai. Viena no būtiskākajām problēmām ir neprecīzs tulkojums, kas nereti ir gan interpunkcijas, gan leksikas, gan arī sintakses neprecizitāšu iemesls. Rediģējamais materiāls …
Publiskās runas uzdevumi angļu valodas mācīšanā
2013
Bakalaura darba mērķis ir analizēt un salīdzināt publiskās runas uzdevumus divās mācību grāmatās. Pirmā grāmata ir “Language Leader Upper Intermediate Coursebook”. Otrā mācību grāmata ir “Success Advanced: Students` Book”. Bakalaura darbā ir piecas nodaļas par publiskās runas un valodas mācīšanas teorētiskajām nostādnēm, kā arī empīriskā daļa, kurā tiek analizēti pētījumā iegūtie rezultāti. Teorētiskajās nodaļās tiek pētīti runas sagatavošanas posmi un runas struktūra, ķermeņa valodas un neverbālās komunikācijas loma publiskajā runā, visbiežāk lietotie publiskās runas tipi, kā arī informācija par publiskās runas uzdevumos izmantotajām valodas mācīšanas metodēm un paņēmieniem. Saskaņā ar pēt…
Anglicismi Latvijas populārākajos ziņu portālos
2012
Latvijas sabiedrībā pieaug uztraukums par latviešu valodas apdraudēto nākotni. Viens no veidiem, kā valodu aizsargāt, ir saglabāt tās unikalitāti un valodas tīrību. Tā kā angļu valoda ir viena no mūsdienu ietekmīgākajām valodām, tās vārdu krājums pastāvīgi ieplūst citās valodās. Tādēļ ir svarīgi noteikt, cik liela ir angļu valodas ietekme uz latviešu valodas vārdu krājumu. Darba mērķis ir pētīt anglicismu lietojumu atšķirīgos kontekstos un to sastopamības līmeni trīs populārākajos Latvijas ziņu portālos. Lai nonāktu pie būtiskiem secinājumiem, tika izvēlēta diskursa analīzes metode ar statistikas elementiem. Rezultāti rāda, ka 11% no korpusā esošajiem vārdiem ir anglicismi. Tika secināts, k…
Kā mūsdienās runā skolēni. Latviešu un vācu skolēnu sarunvalodas salīdzinājums
2014
Bakalaura darba tēma ir ” Kā mūsdienās runā skolēni. Latviešu un vācu skolēnu sarunvalodas salīdzinājums”. Šī darba mērķis ir izcelt jauniešu valodas nozīmi, lomu mūsdienu sabiedrībā, kā arī atrast un analizēt jauniešu valodas atšķirības starp jau iepriekš minētajām valodām. Šajā darbā tiek pētīts, cik plaša un kāda ir jauniešu valodas leksika un tās lietojums. Bakalaura darbā tiek apskatītas arī kopīgās un atšķirīgās latviešu un vācu jauniešu valodas iezīmes. Rezultāti rāda jaunieši savā komunikācija gan ar saviem vienaudžiem, gan ar pieaugušajiem, izmantot daudz svešvārdus, galvenokārt, tie ir aizgūti no angļu un krievu valodas. Šie rezultāti tiek secināti no aptaujām par jauniešu valodas…
Kultūras elementu atveide mākslas filmu subtitros
2014
Bakalaura darbs ir veltīts ar kultūru saistītu elementu atveidei mākslas filmu subtitros. Tēmas izvēli ir ietekmējis augsts filmu tulkojumu pieprasījums. Izpētes mērķis bija apskatīt stratēģijas, kuras tiek izmantotas kultūras elementu atveidē subtitros. Darba teorētiskajā daļā tiek apskatītas kultūras definīcija, specifiski kultūras termini un to tulkošanas stratēģijas, kā arī audiovizuālās tulkošanas raksturīgas iezīmes. Literatūras pārskats atklāj, ka subtitrēšana ir viens no visizplatītākajiem audiovizuālās tulkošanas veidiem, un viens no tās sarežģītākajiem aspektiem ir kultūras specifiskas leksikas atveide no vienas valodas citā. Praktiskajā daļā tika veikta padziļināta subtitru analī…
Pragmatiskā pieeja politisko debašu analīzē: S.Rojālas un N. Sarkozī debašu piemērs
2009
Pētījums ir veltīts pragmatiskās pieejas izmantojumam politisko debašu analīzē. Pirmajā daļā tiek aplūkota pragmatikas vēsture, otrajā daļā teorija tiek pielietota praksē un darbu noslēdz secinājumi, kas iegūti analīzes rezultātā. Darba gaitā izdarītie atzinumi ļauj konstatēt valodas lietojuma īpatnības politiskajās debatēs un tādējādi var tikt izmantoti politiskās komunikācijas stratēģijas veidošanā. Tāpat, izlasot šo darbu, ikviens varēs iegūt lielāku izpratni par sastāvdaļām, kas līdzdarbojas jēgas veidošanā saziņā.
Izmaiņas darījuma vēstulē. Ieskats vācu un latviešu lietišķajā sarakstē 20. un 21. gadsimtā
2014
Globalizācijas procesa ietekmē jaunās tehnoloģijas ir mainījušas ne tikai ierasto darba kārtību uzņēmumos un tirdzniecībā, bet arī lietišķās korespondences tradīcijas. Rakstāmmašīnas, internets, e-pasta ieviešana un mobilo telefonu izplatīšanās ieviesa savas korekcijas komunikācijas attīstībā. Tāpēc šis darbs ir veltīts vācu un latviešu lietišķās korespondences izpētei 20. un 21. gadsimtā. Darbā tika noskaidrots, kā senākās vācu lietišķās korespondences tradīcijas ir ietekmējušas dokumentu noformēšanas kārtību latviešu valodā, kādas institūcijas ir ietekmējušas normu izveidošanos. Lai to noteiktu, tika salīdzinātas vācu un latviešu rokasgrāmatas par lietišķo saraksti, kas tika izdotas pirms…
Žanra dekonstrukcija Alana Pārkera mūziklā „Saistības”
2013
Ir ieviesti noteikti priekšnosacījumi tam, lai raksturotu Holivudas / Amerikas kino mūziklu kā žanru, piemēram mūzika, dejas, vīriešu-sieviešu pretstats, varoņu personīgais stils, spontanitāte un publika. Tomēr postmodernajā muzikālajā kinofilmā „Saistības” vairums šo priekšnosacījumu netiek ievēroti, dekonstruējot mūzikla žanru. Šis darbs ir veltīts Holivudas mūzikla žanra, tā vēstures un dekonstrukcijas analīzei Alana Pārkera režisētajā kinofilmā „Saistības”. Pētījums arī pievēršas tradicionālā „īriskuma” (Irishness) analīzei, kas piemērots pēc literārās atmodas un šī „īriskuma” dekonstrukcijai kinofilmā „Saistības”. Atslēgas vārdi: Mūzika, deja, mūzikla žanrs, Holivudas / Amerikas kino m…
Dumpinieciskuma un vīrietības atspoguļojums Amerikas 20.gadsimta piecdesmito gadu kultūrā
2011
Bakalaura darbs pēta Amerikai raksturīgās vīrietības uzbūvi un attēlojumu 20. gadsimta piecdesmitajos gados. Darba mērķis ir analizēt Amerikai raksturīgās vīrietības saistību ar politiskajiem, sociālajiem un kultūras aspektiem, kuri ietekmējuši vīrietības uzbūvi un attēlojumu. Darba teorētiskajā daļā aplūkota gan rietumiem, gan Amerikai raksturīgās vīrietības vēsture. Darba otrajā daļā aplūkota dažādu vīrietības modeļu problemātiskā līdzāspastāvēšana Amerikas divdesmitā gadsimta piecdesmitajos gados. Pētījuma gaitā secināts, ka ideoloģiski konstruētie vīrietības modeļi, kuri raksturīgi piecdesmito gadu Amerikas kultūrai, uzskatāmi par pretrunīgiem un lielā mērā nerealizējamiem. Atslēgas vār…