Palermo e la guerra. Narrazioni: dalle immagini alle proposte di rinnovamento urbano

The images of the bombing in Palermo in May 1943 are still etched in the collective memory. Some of the lacerations caused by the bombs are still clearly visible in the historic city centre, which has been the subject, since the post-war period, of numerous proposals that have remained in the drawer, images of an ethical and civil responsibility that has remained unheard. Old images of war and maps of ideas intersect in a history only apparently concluded in which they become generators of meaning and also bearers of messages relating to a desire for renewal.

Progetti per una città possibile. Il concorso per il palazzo della Regione a Palermo

Una serie di concorsi di architettura nel periodo che intercorre tra il 1947 e il 1954, anni del miracolo economico, vengono banditi per ridisegnare Palermo; alcuni di questi hanno preso corpo nella loro realizzazione (molto spesso differente dall’idea progettuale), altri invece sono rimasti sulla carta nei cassetti degli archivi. Proprio questi progetti, perché non sviliti da compromessi, sono quelli che possono essere considerati il termometro della cultura architettonica del tempo.

The Project of Maurizio Sacripanti’s Science Museum

The essay aims to explain, through relation and drawings, the process that led to the critical redrawing of the New Science Museum in Rome. In order to understand the 1983 project, it was necessary to establish the key points of Maurizio Sacripanti’s design process. The first part is entirely addressed to the biography, specifically analyzing the salient points of his life and considering the artistic and literary influences that at that time gravitated in the Roman context. The second part analyzes Sacripanti’s thought in order to understand every facet of his architectural language, together with the study of the most significant projects, in order to draw the necessary conclusions about …

Le grafie e le visioni in Oltremare di Umberto Di Segni

Between the end of 1993 and the beginning of 1994, the Galleria d’Arte Moderna in Bologna held an extraordinary exhibition on Italian architecture in the overseas territories, accompanied by a catalogue which, through period drawings and photos, gave an insight into a very interesting moment in the history of Italian architecture. The “Quarta Sponda”, at that time thought of as the nineteenth region of the Homeland, was to be a true extension of Italy that would be inhabited, according to a well-defined colonisation programme, by one hundred thousand colonists.The role of architecture was central to the process of founding new agglomerations and representative buildings envisaged by the Fas…

Organometallic complexes with biological molecules II. Synthesis, solid-state characterization andin vivo Cytotoxicity of Diorganotin(IV)chloro and Triorganotin(IV)chloro derivatives of Penicillin G

Several new diorganotin(IV)chloro and triorganotin(IV)chloro penicillin G derivatives have been prepared. The isolated compounds showed 1:1 stoichiometry, with formulae R2SnClpenG and R3SnClpenGNa, respectively (penG− = penicillin G− = 4- thia - 1 - azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylate, 3,3-dimethyl-7-oxo-6-(2-phenylacet-amido) anion; R = Me, Bu, Ph). The coordination environment around the the tin(IV) atom, in all of the complexes, was trigonal bipyramidal. Penicillin G behaved as a monoanionic, bismonodentate ligand in R2SnClpenG through the β-lactamic carbonyl and unidentate ester-type carboxylate anion, and as unidentate through the β-lactamic carbonyl in R3SnClpenGNa, as inferred on …

Will drawing be used to study and teach architecture in the next century?

In this millennium, the use of digital tools for representation (and survey, but the subject will not be discussed here) has rapidly and deeply modified the study and the design of architecture. The rapid evolution of this mutation prompts the following question: will drawing be the language of the architect in the next century?

Drawing Modernity

Between the end of 2006 andJanuary2007,“Costruire le Modernità” was the name given to three major exhibitions dedicated to Franco Albini, Ignazio Gardella and Carlo Mollino, architects who have played a leading role in the Italian architectural debate interpreting the canons and demands of rationalism with great coherence and methodological rigour. Hosted almost simultaneously in Milan, Genoa and Turin, these exhibitions not only provided an opportunity to get to know the three protagonists of Italian architecture in depth, but also triggered critical processes and fascinating historiographical interpretations come together in the three volumes dedicated to the exhibitions held at the Trie…

Synthesis, characterization and conformational analysis of chloro-bis(glycylglycinate)germanium(IV) chloride

Chloro-bis(glycylglycinate)germanium(IV) chloride, [Cl(glygly)2Ge]Cl, was synthesized and characterized in the solid state by elemental analysis, thermogravimetry and infrared spectroscopy. Solution studies were also performed by 1H-NMR and 13C-NMR in dimethylsulfoxide (DMSO-d6) and by electric conductivity. The structural determination of the complex and the interpretation of the spectroscopic results were performed by employing an integrated computational approach, based on a systematic conformational search analysis on the [Cl(glygly)2Ge]+ ion performed by the Systematic Conformational Search Algorithm (SCSA) code, working at the hybrid B3LYP/6-31G(d,p) level. The combination of experime…

Graphic Analysis Between Teaching and Research. Mario Ridolfi Unbuilt

The graphic analysis in absentia, moving between thought and work, tries to track down, through digital surveys, a consistent path of design process. For many years now, the digital has changed the communication architecture processes that have always been areas of critics and representation. Architecture, indeed, can be told with texts, and new and unreleased representations wandering the sites of fruitful interaction between theoretical production and digital processing. The purpose of this study is to tell two projects, through unpublished images, about a little-known Ridolfi, through the close relationship between history, drawing and project.

Il paesaggio fortificato di Ustica e i disegni dell'Arciduca di Toscana

L'isola di Ustica è stata oggetto di numerosi studi tra i quali il volume "Ustica", opera in lingua tedesca dell'Arciduca di Toscana, Ludovico Salvatore di Asburgo. Il saggio analizza i grafici del volume edito alla fine dell'Ottocento,in particolare quelli riguardanti le architetture realizzate a difesa del territorio.

Trimethylplatinum(IV) complexes with ON bidentate ligands

Abstract Complexes of the trimethylplatinum(IV) moiety with bidentate monobasic salicylaldimines C 6 H 5 (OH)CHNR (R = ethyl, propyl, phenyl) have been prepared and characterized by IR, UV and NMR spectra and magnetic susceptibility measurements. The complexes are dimeric with double PtOPt bridges, and the metal appears to be pseudo-octahedrally hexacoordinated.

Proportions in Salvatore Caronia Roberti Between Theory and Practice

AbstractIn 1949 Salvatore Caronia Roberti published the volume Introduzione allo studio della composizione architettonica. It is a compendium of his own studies and research came together in his architecture, testifying to the close interweaving of theory and practice. Caronia Roberti was a student of Ernesto Basile, one of the leading exponents of Art Nouveau, a style in which proportions played a marginal place. He later broke away from the Master’s school to attempt a new path in which geometry and proportion constitute the core of his theoretical research. This study aims to highlights the organic nature of Caronia Roberti’s thought, between architectural history and representation, by …

Organometallic Complexes with Biological Molecules: VIII. Synthesis, Solid State andin vivo Investigation of Triorganotin(IV) Derivatives ofL-Homocysteic Acid

Several new triorganotin(IV) derivatives of L-homocysteic acid (L-HCAH) with formula R3Sn(L-HCA) (R=Me, nBu, Ph) have been synthesized. Their solid-state configurations were determined by IR and Mossbauer spectroscopy. The tin(IV) atom is five-coordinated in all the complexes, with the L-homocysteic acid behaving as a monoanionic bidentate ligand coordinating the tin(IV) atom through a chelating or bridging carboxylate group. The sulfonate (SO3−) and NH3+ groups of L-homocysteic acid maintain their free acid configuration and hence do not participate to the coordination of the tin(IV) atom. Coordination hypotheses have been checked through the correlation between the Mossbauer parameter iso…

Palermo. Un museo virtuale - Palermo. A virtual museum

Conoscenza, conservazione e valorizzazione sono tra gli obiettivi principali delle discipline riguardanti il disegno, il rilievo e la restituzione grafica dell’architettura, che non si fermano soltanto alla documentazione dello stato di fatto ma comprendono anche ricostruzioni congetturali del processo diacronico di modificazione del monumento ai fini di una sua più ampia conoscenza; la storia del monumento si inserisce, in tal modo, nella storia della città e dei suoi cambiamenti culturali; queste nuove immagini sono veri e propri importanti elementi di un "virtual museum" del sito e, più in generale, della città sulla quale esso insiste. Da molti anni, ormai, i docenti, gli assegnisti di …

L’architettura nel cassetto. Una ricerca per il governo della modificazione

Le città hanno da sempre custodito le loro possibili configurazioni, forme ed immagini che, molto spesso, non sono venute a conoscenza dei più. I progetti realizzati a seguito di concorsi di idee hanno relegato le proposte degli esclusi in un 'dimenticatoio' che oggi, mostrandosi, rivelandosi, appare costituito da pezzi di una città che forse avremmo desiderato, veri e propri frammenti, questi, del rapporto tra utopia e realtà che da sempre attraversa le discipline dell'architettura e dell'urbanistica.

De Stijl e l'architettura. L'Hotel particulièr, trascrizioni grafiche De Stijl and architecture. Hotel particulièr, graphic transcriptions

Questo studio è un punto di vista sulle sperimentazioni condotte dal gruppo De Stijl sull’architettura attraverso l’analisi di un’opera mai realizzata, l’Hôtel particulièr progettato nel 1923 da Cornelis van Eesteren e Theo van Doesburg. Gli studi su De Stijl hanno già tracciato il percorso critico del movimento olandese ma questo lavoro vuole indagare un progetto che è rimasto, nella bibliografia esistente, nella fissità delle sue rappresentazioni e mai indagato attraverso lo strumento del disegno, atto interpretativo e critico dell’architettura che comprende, traduce e trascrive l’idea. This study is a point of view on experimentations made by De Stijl group about architecture through the…

Organometallic complexes with biological molecules: XII. Solid-state and solution studies on dialkyltin(IV)- and trialkyltin(IV)-thiaminepyrophosphate derivatives

Dialkyltin(IV) and trialkyltin(IV) derivatives of the coenzyme thiaminepyrophosphate (H2TPP) have been synthesized with general formula R2Sn(HTPP)2·nH2O (Alk = Me, n = 2; Alk = Bu, n = 4) and R3SnHTPP·nH2O (R=Me, n = 2; R = Bu, n = 1), respectively. The solid-state structure of the complexes has been investigated through infrared and Mossbauer spectroscopy. The infrared data suggest the involvement of only phosphate oxygen atoms in the coordination of both dialkyl- and trialkyl-tin(IV) moieties, with phosphate anions behaving as monoanionic bidentate bridging or chelating groups, with the tin(IV) involved in six- and five-fold coordination geometries, respectively, in R2Sn(HTPP)2·nH2O (R = …

Reale e possibile

Il parco degi impianti sportivi

Luigi Epifanio e la Sicilia. Dai disegni di viaggio alla costruzione del progetto

“È un nuovo paese che si presenta ai nostri sguardi: un paese strano, mezzo orientale e mezzo africano, bizzarro e meraviglioso”. Così affermava Carl August Schneegans in "La Sicilia nella natura, nella storia e nella vita" dopo aver scorto l’isola dalla nave sulla quale viaggiava.Come ogni viaggiatore arrivato in Sicilia, anche lo scrittore e diplomatico tedesco ha descritto l’isola sintetizzando la sua bellezza con una meravigliosa affermazione; ogni viaggiatore, forse per il suo essere incuriosito nel visitare un luogo sconosciuto, tende ad assorbire del nuovo paesaggio la bellezza e comunque il suo incanto. Ed è proprio per questo motivo che appare straordinario trovare un siciliano via…

La figurazione dello spazio architettonico di Gaspare De Fiore

Dal 1967, anno in cui Gaspare De Fiore pubblicò La figurazione dello spazio architettonico, ad oggi sono trascorsi esattamente 50 anni, eppure l’opera conserva la medesima fresca attualità che fu possibile rilevare leggendola per la prima volta durante gli anni della nostra formazione. Nell’affrontare il problema dello spazio architettonico De Fiore distingue tra la sua ideazione e la sua rappresentazione, segnatamente affrontando il secondo argomento da molteplici punti di vista e lungo un arco temporale che abbraccia l’intera storia dell’uomo, dalla pittura preclassica all’arte contemporanea, passando attraverso la rappresentazione dell’architettura in epoca romana, le dinamiche concettua…

Organometallic complexes with biological molecules. I. Diorganotin(IV)chloro protoporphyrin IX complexes: Solid-state and solution-phase characterization

Protoporphyrin IX (H4PPIX) complexes of diorganotin(IV)chloro moieties with formula (R2SnCl)2H2PPIX (RMe, Bu and Ph) have been obtained and their solid-state and solution-phase configurations have been studied through spectroscopic investigations. Coordination of the side-chain carboxylates of H4PPIX to R2Sn(IV)Cl moieties, with bridging carboxylate (COO−) has been inferred by comparison of the free and coordinated H4PPIX IR spectra, while the occurrence of a five-coordinated tin(IV) atom in a cis-R2 trigonal bipyramidal structure has been deduced, for all of the synthesized complexes, by rationalization of the nuclear quadrupole splitting parameters, according to the point-charge model for…

Il Noviziato dei Crociferi a Palermo

Le ricorrenti epidemie che flagellarono Palermo a causa della peste costrinsero i Chierici Ministri Regolari degli Infermi a realizzare un Noviziato capace di contenere il loro numero, sempre più in crescita, al fine di fronteggiare gli eventi drammatici che caratterizzarono in quel periodo la vita della città.

Chelating behaviour of diacetylbisbenzoylhydrazone with SnIV, PbII and PbIV

Organometallic complexes with biological molecues, part 3.in vivo cytotoxicity of diorganotin (IV) chloro and triorganotin (IV) chloro derivatives of penicillin g on chromosomes ofaphanius fasciatus (pisces, cyprinodontiformes)

In order to obtain a continuous source of mitotic metaphases, gill tissue of Aphaius fasciatus (Pisces, Cyprinodontiformes) has been successfully employed. Results gathered after exposure of fish to R2SnClpenG, R3SnClpenGNa, to the parents R2SnCl2, R3SnCl and to penGNa (penGNa = penicillinGNa; R = methyl, butyl and phenyl) suggest that both the parent organotin (IV) chloride and organotin (IV) chloropenG derivatives are toxic while penGNa exerts no significant toxic activity. Essentially, all of the chromosome abnormalities are classifiable as irregularly staining of chromosomes, breakages, side-arm bridges or pseudochiasmata.

Trascrivere / Interpretare

Qualsiasi atto del disegnare, a meno di superficiali e semplicistiche considerazioni, è la disposizione di un tracciato, è la trasposizione in un supporto di un'intenzione, è l'espressione di un senso, è lo spostamento del pensiero in segno grafico. Il disegno è dunque al tempo stesso 'sistema di pensiero' e 'dispositivo': in latino instrumentum (strumento), così come Heidegger definisce la "tecnica" intesa sia come mezzo in vista dei fini che come vera e propria attività dell'uomo.

Enrico Del Debbio e Angiolo Mazzoni ad Agrigento

Esplorare l’architettura con il Disegno è lo scopo di questo studio che tenta di verificare, al di là della storia e della critica architettonica, se i sistemi "rivelatori" della rappresentazione possano aggiungere qualche parola a ciò che è stato scritto Oggetto di questo lavoro sono due architetture dimenticate realizzate da Enrico Del Debbio e Angiolo Mazzoni ad Agrigento. La Casa del balilla, progettata nel 1929 da Del Debbio, definisce il lato nord del Piazzale Littorio diventandone il fondale, mentre l’adiacente Palazzo delle Poste di Mazzoni, la cui impronta circolare diventa in alzato un volume cilindrico, offre all'osservatore un'immagine dinamica, in continuo cambiamento; la scelt…

Storie e immagini di una città contraddittoria

Una città “bella e immensa” è, per Idrisi, Palermo. I monumenti, il mare, il monte Pellegrino, “promontorio più bello del mondo” così come definito da Goethe. E poi, la capacità di produrre del nuovo, che nuovo non è, per affermare la sua esistenza superando facilmente il suo essere “luogo di intrighi e imbrogli”. Una città che, nel suo centro storico, si è adeguata al consumismo e che ha lasciato la sua storia al profumo di un hamburger e che è riuscita a dimenticare il senso del suo disegno urbano. According to Idrisi Palermo is a “beautiful and immense” city. Its monuments, the sea, the Mount Pellegrino as Goethe defined it “the most beautiful promontory in the world”. And then, the abil…

La casa-studio di Salvatore Cardella. Ridisegno e analisi grafica

Il volume riguarda il rilievo e il ridisegno di un'opera di Salvatore Cardella, la propria casa-studio realizzata a Roma nel 1970. Il disegno è inteso non come strumento di semplice rappresentazione ma come ricerca del nucleo semantico di un'azione progettuale e quindi ad essa contiguo.

Apparenti disegni eretici

Il vocabolario Zingarelli, tra i significati del termine ‘eresia’, riporta: “nelle religioni fondate su una dogma- tica universalmente o ufficialmente riconosciuta, dottrina basata su interpretazioni personali in contra- sto con la tradizione” oppure “opinione erronea o contrastante con quelle più comunemente seguite” e, in ultimo “discordia”. È eretico quindi colui che ha scelto, chi sostiene principi contrari ad una ideolo- gia. Uno degli aspetti dell’architettura, quello probabilmente più confortante, è il disegno inteso nel dop- pio significato di intenzione e di rappresentazione di qualcosa di reale o immaginato; gli schizzi, nei loro tratti essenziali, comunicano un pensiero, un’i…

Rappresentazioni di un trattato incompiuto. Un progetto di Francesco Muttoni per L'Architettura di Andrea Palladio vicentino... Representation of an incomplete treaty. A project by Francesco Muttoni for L'Architettura di Andrea Palladio vicentino...

Il saggio riguarda l'interpretazione grafica di un progetto di Francesco Muttoni elaborato per il libro X del suo trattato L’Architettura di Andrea Palladio vicentino..., in particolare quello per il Palazzo Reale per Federico IV di Danimarca. Il libro X non fu mai pubblicato e l’album dei disegni delle tavole a corredo del Libro è custodito a Washington presso la Biblioteca del Congresso. Lo studio riguarda la ricostruzione del progetto di Muttoni evidenziando le incongruenze fra le rappresentazioni delle tavole e tentando, al contempo, di costruirne le probabili logiche formali. The essay concerns the ‘representation’ of a project by Francesco Muttoni elaborated for the book X of his trea…

Adolf Loos. Unbuilt

Disegnare il mutevole. Il concorso per il grattacielo Peugeot di Maurizio Sacripanti

Maurizio Sacripanti, one of the most significant figures in Italian architecture in the second half of the twentieth century, has experimented with his own architectural language making use of the influences of literature and contemporary art. In the Roman architect, in fact, different artistic experiences coexist, programmed art, megastructure and structuralism, optical-art, visionary architecture and kinetic art, these perhaps the most interesting ones. Other references can be found in the previous experiences of De Stijl and Futurism. The project for the competition for the Peugeot skyscraper in Buenos Aires seems to contain, in his conception and drawings, continuous references to all t…

Afterword

It is well known that the disciplines of representation contain many souls, from visual communication to the history of representation, from relief drawing to project drawing, from descriptive geometry to digital transitions; and then there are two great strands, the architectural and the engineering, one more humanistic, the other more technical.

Guardare, osservare, vedere

“La chiave è questa: ...guardare, osservare, vedere, immaginare, inventare, creare”. In questo appunto del 1963, Le Corbusier indica, nell’essenzialità del messaggio, una strada per l’esercizio della conoscenza dell’architettura, del rapporto esistente tra il pensiero e le cose, ovvero il mondo degli oggetti e dei fatti che ci circondano ed accompagnano la nostra esperienza artistica. Nella triade “guardare-osservare-vedere” sta il segreto di chi non vuole rimanere sorpreso di fronte ai fenomeni della realtà, che indagata e analizzata diventa il patrimonio della nostra conoscenza. Il guardare implica l’educazione dei sensi alla molteplicità e alla differenza delle forme; l’osservare coglie …

Architettura demolita. Modelli abitativi alla V Triennale di Milano. Ridisegno e analisi grafica

Il volume affronta il tema delle case unifamiliari, realizzate in occasione della V Triennale di Milano del 1933 e demolite dopo la chiusura della manifestazione. Dall'esiguo repertorio fotografico ed iconografico reperito dagli autori, è stato possibile "ricostruire", anche grazie all'utilizzo di modelli digitali, il processo progettuale dei singoli protagonisti al fine di mettere in evidenza gli aspetti salienti dell'architettura razionalista italiana. Il saggio illustra, attraverso il testo, le rappresentazioni e l'analisi grafica, il processo di costruzione delle case, commentando per ognuna le proprie valenze.   

Elena Ippoliti, Il disegno per Gaetano Rapisardi. Progetti per Siracusa tra cronache e storia, Franco Angeli, Milano 2020

The book "Il disegno per Gaetano Rapisardi. Progetti per Siracusa tra cronache e storia" is certainly useful to take stock of the progress of research in the History of representation and is an indispensable book for the History of architecture, which can find in it both correct information and indispensable elements for a more exhaustive and well-founded evaluation of the variety and richness of modern architecture in Sicily. The review also describes its content.

Mercato Mediterraneo: il luogo degli scambi

Il Mediterraneo è una estensione geografica fatta di culture e patrimoni molteplici che mantengono, comunque, una matrice comune. Questo testo riguarda l’architettura intesa non come edilizia, ma come costruzione di una società, come risultato di processi aggregativi e di scambio che generano paesaggi unici e comunicazioni aperte. La finalità del contributo riguarda il recupero di una coscienza per la valorizza-zione di ciò che la memoria urbana rappresenta e racconta attraverso i mercati storici, ovvero i luoghi che storicamente si sono costituiti per lo scambio. Il caso di Palermo e del mercato storico della Vucciria è un paradigma applicabile a molti altri mercati, secondo uno spartito t…

Misure dello sguardo. Agrigento e la Valle dei Templi

Agrigento, built on various morphological levels, in which the ancient city is set among the mountains, it was defined by poetical looks of eighteenth-century travellers. Stand out the temples, the regulars constructions, the obelisks and the elements belonging to the landscape of the mind. In the watercolours of travels, the charm of ruin, with its sublime traits, coexists with the dream of an harmonic Akragas, Greek city with an all ideal nature. The imaginative component of the Drawing, and it couldn’t be otherwise, tells about the subjective idea of the beauty through the “objectivity” of the ruins.

A ‘Fortuitous’ Imagination. Josef Frank. Thirteen Fantasy Houses for Dagmar Grill

Between 22 July and 15 August 1947 Josef Frank wrote thirteen letters to Dagmar Grill, cousin of his wife, met in 1914 in Stockholm. The letters contain several hypothesis for an ideal house to be built in Skargarden, an archipelago to the east of Stockholm, where Dagmar Grill lived. Every letter contains sketches and schemes for an imaginary house. The thirteen projects refer to identical functional needs, but differ each other in shape and size. Although they are “fantasy” houses, the sketches refer to a real imaginative exercise rather than to a simple figurative/compositional exercise.

Due progetti di Walter Gropius

Il saggio riguarda l'analisi grafica e il ridisegno di due case di Gropius. In particolare Francesco Maggio, coautore, si è occupato dello studio di Casa Wilinsky, progetto eseguito dall'architetto berlinese tra il 1928 e il 1929. La costruzione del modello digitale e l'analisi delle sue rappresentazioni hanno permesso di ricostruire un tassello poco conosciuto dell'architettura contemporanea evidenziandone i contenuti De Stijl.

Correction to: Graphic Analysis Between Teaching and Research. Mario Ridolfi Unbuilt

Disegno/Didattica 2.0. Appunti e annotazioni

Il Corso di Studi in Architettura Magistrale dell’Università di Palermo, da qualche tempo, prevede che nei due primi anni di didattica gli studenti hanno l’obbligo di disegnare a mano senza l’ausilio del computer; anche se da sempre il lavoro di chi scrive ha avuto l’esercizio della manualità come attività didattica, questa indicazione ha permesso di affinare, già dal 2012, le modalità di erogazione del percorso formativo attraverso alcune esercitazioni di disegno dal vero ad acquerello e l’organizzazione di alcuni workshop mirati.

Introduzione

Si vuole mettere in evidenza l'operazione di schedatura dei disegni di archivio intesa come metodo di lettura diacronica del percorso progettuale dell'autore indagato.

Architettura nel cassetto come modificazione

Atopie in cerca di autore

Il disegno è un "luogo" esplorativo. Nei confronti degli interstizi atopici delle città si tenta di esplorare se la proprietà chirurgica del disegno, vera e propria categoria dell'immaginazione, possa interrogarsi e fornire "risultati" indagando quei luoghi della surmodernità di cui, forse ancora oggi, non si carpisce l'essenza.

Complexes of Organometallic Compounds. XXIV. Spectroscopic Studies on Complexes of Diorganotin(IV) Moieties with SNO and ONO Tridentate Ligands

Komplexverbindungen vom Typ R2SnL (R = CH3, C6H5; L ist ein dreizahniger ONO- oder SNO-Ligand) werden dargestellt und ihre IR-, KMR- und elektronischen Spektren untersucht, um die Strukturen zu klaren. Als Liganden (LH2) werden benutzt: 4-(2-Benzothiazolinyl)-pentan-2-on, (hier zum ersten Mal dargestellt); 3-(o-Hydroxyphenylamino)crotonophenon; 2-(o-Hydroxyphenyl)-benzothiazolin; und N-o-Hydroxybenzyliden-o′-hydroxyanilin. Im festem Zustand umgeben die organischen Liganden L2− das Zinn(IV)-Atom als ebene dreizahnige Liganden. Die R2SnIV-Reste sind wahrscheinlich nicht linear. Eine mogliche Anordnung der Liganden ist eine trigonale Bipyramide, in der die zwei R-Reste und das Stickstoffatom i…

Luciana Natoli: Theory and Project

The work of Luciana Natoli touched on several fields of architectural knowledge, showing again the numerous interests of the same. To understand the figure of this dynamic woman able to look at architecture through different scales of analysis, one must start with academic activity, correlated by many studies and interesting reflections to date on architecture and cities, then crossing the urban activity, with the collaboration in the drafting of numerous General Regulatory Plans, and finally get to the project activity. Natoli's commitment, filtered by a remarkable critical processing capacity, is common to research, didactic and professional works. This study investigates Luciana Natoli's…

Adduct formation by sub-coordinated metal complexes—VI. Synthesis and pyridine adducts of some nickel(II) chelates formally tri-coordinated

THE MAGNETIC SUSCEPTIBILITY OF MOLTEN NICKEL(II) COMPLEXES

Abstract The bis-( N -alkylsalicylaldimine) - nickel (II) complexes, which are diamagnetic in the solid state, become paramagnetic with moments ranging from 0.8 to 1.15 B.M. in the molten state.

U.I.R.D.A. – Unbuilt Italian Rationalism Digital Archive

For twenty years, the architecture of Italian rationalism through the digital modelling has been investigated. Very often, the production of a model and the consequent representation of tridimensional views, in many case studies, as outcome of the research on architecture have been considered. Actually, the digital model, intended as a critical tool, has to be conceived as a ‘starting point' for graphic analysis of architecture and not as the outcome. Indeed, it is associated to other graphics, sometimes not ‘deducted' from the model, useful for the understanding/translation of architecture. The construction of the model is not the construction of a simple image, operation, which is often c…

Elementi per una storia della rappresentazione del Mediterraneo. I disegni di Edoardo Caracciolo e Gianni Pirrone

Drawing and Project at the VChUTEMAS. Graphic Interpretations

The article deals with the graphic study of the project for the Kominern Palace designed in 1929 by Lidija Komarova, one of the students of the Russian Laboratories known by the acronym VChUTEMAS, founded in 1920 in Moscow. Strongly characterized by the revolutionary atmosphere that was delineating the artistic progress based on the synthesis of all the plastic arts, the Russian Laboratories attributed to the architecture a position of the first order, a perfect association between the scientific possibility and the art technique. The redrawing of this project allows to deepen the compositional principles of the new architectural formation of the Eastern European avant-garde, providing digi…

Smart cities e rappresentazione. Appunti e annotazioni su Agrigento

I molteplici aspetti della rappresentazione digitale riguardano anche le problematiche relative alla costruzione di una città smart in cui la comunicazione e la sua velocità di trasmissione sono diventati aspetti sostanziali della sua sintassi; app per tablet, mappe interattive, ricostruzioni digitali rendono più semplice la fruizione della città. Ci si chiede se la sola attenzione a queste componenti del disegno non rischi di allontanare la città dalla sua reale fruizione oppure se non sia necessaria una rappresentazione analitica preliminare che possa evidenziare futuri aspetti smart.

Un disegno per Palermo. Il concorso per il Palazzo della Regione

Il saggio riguarda la descrizione e il ridisegno del progetto di concorso per il Palazzo della Regione a Palermo proposto dal gruppo Caracciolo nel 1955. Le nuove rappresentazioni, prospettive, sezioni e sezioni prospettiche, prodotti a partire dagli elaborati grafici pubblicati su "L'architettura. Cronache e storia", forniscono nuove immagini inedite del progetto che, pur se esiti di un processo interpretativo soggettivo, non solo sono utili per nuove letture ma ci indicano un'azione progettuale costituita dalla coesistenza di teoria e prassi nel processo compositivo di Edoardo Caracciolo.

Egle Renata Trincanato. Unbuilt

In the spring of 1947, the ‘Venetian’ architect took part in the competition, organized by the Municipality of Venice, for a series of houses to be built in the north and south estuary of the Venetian lagoon, obtaining the first and second prize, both ex aequo, with projects for residences proposals in Burano and Pellestrina. In these two unbuilt works, we can trace some important methodological aspects about the approach to the project by the architect who will make Venice the city subject of her later studies.

Una dama dell'architettura a Palermo

Questo saggio riguarda l’attività di una donna che può essere considerata una delle prime protagoniste e probabilmente, parafrasando Nikolaus Pevsner, una delle prime pioniere del Movimento Moderno a Palermo, un contesto culturale complesso. Il difficile ruolo della donna nell’architettura italiana degli anni ’60 e ’70, proveniente dai retaggi del regime fascista, è stato particolarmente palese in Sicilia dove l’attività professionale era soltanto praticata da uomini. Tra le pochissime donne operanti e militanti è certamente da ricordare Luciana Natoli le cui opere e gli scritti definiscono, in quel periodo, un carattere identitario al territorio siciliano. Per comprendere compiutamente la …

Ridisegnare l'architettura. La casa per due scultori di Eileen Gray

Il saggio riguarda l'analisi grafica e il ridisegno di un progetto di Eileen Gray mai realizzato. Dalla costruzione del modello si è potuto risalire alle valenze spaziali del progetto e alla conoscenza di un personaggio enigmatico quale Eileen Gray che si muoveva con disinvoltura tra i principi lecorbuseriani e le istanze De Stijl.

Elogio della macchina 'lenta'. Indagini digitali su Piero Bottoni

Il testo evidenzia come il modello digitale sia da intendersi come "pinto di partenza" per l'analisi grafica dell'architettura e non esito finale; ad esso, infatti, si associano altri grafici, spesso non desunti dal modello, utili alla comprensione/traduzione dell'architettura. La costruzione del modello è l'esito ermeneutico e critico del disegno tendente sostanzialmente all'analisi della forma, il vero oggetto della imitazione.

Graphic Transcriptions : Le Corbusier and the Bologna enigma

The “architectures in the drawer” turn out as real thermometers of the culture of their time. The digital model, continuously swing- ing in motions of History, Representation and Design, is the catalyst of the representation, the starting point for the construction of new images of possible architectures. The drawing is a knowledge process hat intervenes both on the field of project making and processing, and on that of interpretation and critical analysis of the work. The redrawing of Église pour Bologne wants to reconstruct the path that those ‘eyes’ had seen to fornent knowledge of an architecture of which remain few graphics clues.

Immagini di una città possibile

As it’s well know, the «architectures in the drawer», drawings that are in the archives and have not taken shape are real cultural gauge of their period. We can often find representations of projects in order to city spaces transformations, old town renovation plans and new urban environments. These projects, if realized, would have modified the city offering a new urban images. The digital model, when it’s between History and Representation, it’s the catalyst of the representation; it is the starting point for the construction of new images of ‘possible’ cities which we want. We have produced new images of Olivella quarter in Palermo, placed on the edge of old town (now has gone poor becau…

La costruzione in fieri di un archivio privato

A few years ago, from an idea born in 2015 on the occasion of a specific study on the professional activity of women architects in Palermo, Dacia and Sabina Di Cristina, daughters of the architect and university professor Luciana Natoli, born in 1936 and passed away too early, in 1978, at the age of 42, started to ‘build’ their mother’s archive. Natoli’s young age might suggest a modest size of the archive; in fact, the opposite is absolutely the case. It was in fact the sheer quantity of rolls, files, heliographic copies, drawings on tracing paper and sketch paper, photographs, correspondence, books and magazines that for so many years prevented her daughters from ordering this great mass …

Prefazione

L'architettura può essere 'raccontata' con testi e con nuove e inedite rappresentazioni percorrendo i luoghi della feconda interazione tra produzione teorica ed elaborazione digitale. Il disegno è, infatti, uno dei necessari strumenti della critica e, quando esso esplora architetture 'assenti', è un vero e proprio atto ermeneutico; questa considerazione permette di scacciare quell'antico fraintendimento per il quale il disegno di architettura è uno strumento inteso come semplice mezzo e non come qualcosa o per conseguire un preciso scopo. In tal senso il disegno digitale, per la sua straordinaria 'elasticità', è molto utile per l’analisi grafica di quei progetti di "architettura nel cassett…

Piero Bottoni ed Enrico Griffini. Il disegno della casa popolare

Ridisegnare l’architettura è senza alcun dubbio una delle "modalità" della critica poiché arricchisce e interpreta i significati delle parole scritte sull'architettura che molto spesso, o per le analogie o per i rimandi, si allontanano dal "corpo" architettonico studiato. Questo breve testo analizza uno degli edifici realizzati in occasione della V Triennale di Milano del 1933, episodio che la storiografia ha indagato soffermandosi più su alcuni padiglioni che su altri anche se, è pur vero, Giò Ponti, nel 1933, ha dedicato ad esso alcuni numeri monografici di «Domus» per divulgare l'evento in tutte le sue manifestazioni. Per tali motivi, allora, il disegno è lo strumento capace di ampliae l…

Triennale 1933

Il volume riguarda l'analisi grafica e il ridisegno dei padiglioni dei tipi collettivi presentati alla quinta Triennale di Milano del 1933. Dall'esiguo repertorio grafico e fotografico si sono ricavate tutte le rappresentazioni relative ad alcuni padiglioni. I disegni inediti realizzati permettono di dare ulteriori contributi alla critica e inoltre di mettere in luce l'attività di alcuni protagonisti "minori" del razionalismo italiano.

"[...] L'architettura non è un Martini". Riflessioni sul BIM; "[...] Architecture is not a Martini". Reflections about BIM

Da qualche anno il BIM sta diventando lo strumento principale nella progettazione, nel rilievo dell’esistente e nel recupero del patrimonio edilizio. In Italia tra le novità del Nuovo Codice Appalti vi è l’utilizzo del BIM che costituisce uno strumento per una riformulazione del rapporto fra amministrazione e impresa soprattutto per ridurre le varianti e quindi i costi di produzione e conseguentemente di gestione. Così come a tanti vantaggi, il BIM potrebbe portare anche a rischi e conseguenze negative, soprattutto nella fase progettuale, dovute al contributo dei vari attori che esso contiene al proprio interno. Attraverso le parole di alcuni Maestri, di studiosi della rappresentazione e co…

Images of the imagined city

The essay investigates one of the projects in the competition for the expansion of the North area of Palermo named ZEN 2 and designed by the architects Pasquale Culotta, Giuseppe Laudicina, Teresa Cannarozzo, Anna Maria Fundarò and Tilde Marra, in 1970. The essay aims at illustrating the spatial, figurative and urban qualities of it. The analysis of the project has been guided by a written text and the graphic support, that is the project report and the attached drawings, in Indian Ink, made by the architects themselves, indeed very often fragmented and difficult to be interpreted. In this regard, the support of digital drawing in two-dimensional and three-dimensional form, based on the cre…

Immaginare la ‘ricostruzione’. Un piccolo manuale sulla casa popolare

This study, starting from the unpublished graphic transcriptions of Giuseppe Vaccaro, subsequently published by Francesco Moschini in the volume “La casa di serie. Appunti sull’abitazione 1940-1942”, intends to trace the elements of a part of the design thin- king that pervades rationalism and finds its strong expression in the form of the ‘scheme’.The short manuscript of the Bolognese architect is a real manual on the mass production houses written between 1940 and 1942 when he was called to participate in military actions during the second World War.The text, the schemes and the drawings elaborated by the Bolognese architect on the one hand not only seem to anticipate the housing crisis t…

Cinque case semplici

Il saggio indaga, attraverso lo strumento critico del disegno, cinque case di architetti contemporanei mostrandone la semplice complessità.

Organometallic Complexes with Biological Molecules, VI. Diorganotin(IV) and Triorganotin(IV) Ampicillin and Methicillin Derivatives: Spectroscopic Investigations in the Solid State

Derivatives of D(-)-α-aminobenzylpenicillin (ampicillin) and of 2,6-dimethoxyphenylpenicillin (methicillin) with diorgano- and triorgano-tin(IV) moieties have been synthesized. The stoichiometries of the compounds obtained were of the type R 2 SnCIL.H 2 O, R 3 SnCILNa.H 2 O [L=ampicillin or methicillin monoanion; R=Me, Bu, Ph] and R 2 Snampic 2 . 2H 2 O (ampic=ampicillin; R=Me, Bu, Ph). For R 2 SnCIL.H 2 O and R 3 SnCILNa.-H 2 O, infrared (IR) data suggest five-coordination around the tin(IV) atom; in R 2 Snampic 2 .2H 2 O six-coordination is most likely to occur. Thermogravimetric (TG) analysis excludes any involvement in the coordination of tin(IV) by water molecules, in any of the compou…

Organometallic complexes with biological molecules. XIV. Biological activity of dialkyl and trialkyltin(IV) [meso-tetra(4-carboxy- phenyl)porphinate] derivatives

Molecules. XIV. Biological Activity of Dialkyl and Trialkyltin(IV) [Meso-tetra(4-carboxyphenyl)porphinate] Derivatives C. Mansueto, E. Puccia, F. Maggio, R. Di Stefano, T. Fiore, C. Pellerito, F. Triolo and L. Pellerito* Dipartimento di Biologia Animale, Universita di Palermo, Via Archirafi 18, 90123 Palermo, Italy Dipartimento di Chimica Inorganica, Universita di Palermo, Viale delle Scienze, Parco d’Orleans, 90128 Palermo, Italy

Il rilievo del moderno. Palermo architettura e città 1948-1962

Il lavoro è una riflessione relativa al disegno delle proposte architettoniche che hanno investito la città dal secondo dopoguerra agli anni sessanta. Osservare queste opere attraverso i loro disegni originali e il ridisegno costituisce un'operazione che tende a mettere in evidenza il rapporto, sempre costante, tra mestiere e ricerca intellettuale.

Analisi grafica di un'opera di Salvatore Caronia Roberti. Palazzo Rindone a Catania

Lo studio dell’architettura non può che configurarsi come continuo rapporto tra teoria e prassi ovvero tra idea di architettura e sua rappresentazione/costruzione. Analizzare i disegni di archivio, rintracciando la loro sequenza temporale, permette di ricostruire le linee di sviluppo seguite dal progettista per restituire la storia dell’iter progettuale. L’azione del ridisegno si muove, invece, su un doppio registro: quello della graficizzazione dell’architettura disegnata, gli elaborati di archivio, e quello dell’interpretazione/conoscenza degli stessi poiché “il disegno di progetto non si considera più mera illustrazione d’un testo sull’opera realizzata ma in sé “opera”, oggetto di studio…

Small town files. Lina Bo Bardi Unbuilt

Lina Bo Bardi si è occupata della progettazione di tre insediamenti rurali in Brasile, mai realizzati, caratterizzati da impianti definiti da chiare figure geometriche: il cerchio e il quadrato. Il primo, del 1951, riguarda un complesso urbano composto da una casa economica di stessa tipologia e da due edifici ‘indefiniti’; il secondo, del 1965, ha un impianto morfologico costituito da lotti circolari nei quali, nelle curve astroidi, sono disegnati lotti più piccoli anch’essi circolari; il terzo si basa sul principio di lotti circolari sui quali insistono abitazioni di forma quadrata. La rappresentazione, nell’indissolubile rapporto tra disegno e progetto, fornisce alla storia e alla critic…

Necessità del disegno

Conoscenza, immaginazione, catalogazione sono alcune delle categorie delle discipline del Disegno e, più in generale, dell’architettura nella sua vasta complessità, così come il guardare, l’osservare e il vedere sono, per Le Corbusier, tre delle azioni necessarie per definire la pratica progettuale, quella del “fare”. Operazioni concettuali che sono difficilmente riconoscibili nella contemporaneità pervasa, ormai, da incontrollate manifestazioni centrate sulla velocità comunicativa soprattutto nel campo del visivo.

Lina Bo Bardi: Unbuilt in Sicily

In August 1940 the magazine ‘Domus’, in a special issue dedicated to the “casa al mare”, publishes the project of the “Casa sul mare di Sicilia” by Lina Bo Bardi and Carlo Pagani. It is one of the first projects of Lina Bo, an utopian project whose representations indicate a way of proceedings that coagulates theory and imagination conceived as indissoluble relationship of “doing”. Add to the ‘unconventional’ drawings of the project, plans, perspectives and perspective section, indicating a very personal way in using of graphic language, we can find a synthesis’ drawing that underlines how the representation is intended both as an extension of the mind, and as order structure of a speech. I…

Alphabet as a pretext. Representation and architecture starting from J.D. Steingruber

Johann David Steingruber (1702-87) realizzò nel 1773 l’ “Alfabeto Architettonico” (titolo originale “Architektonisches Alphabeth bestehend aus 30 Rissen”),ovvero un compendio di edifici immaginari le cui piante presentano la forma delle lettere dell’alfabeto. A partire dall’analisi delle tavole, obiettivo del contributo è presentare una riflessione su questi disegni, sia in relazione alle intrinseche caratteristiche storiche ed estetiche, sia in relazione alla personalità dello Steingruber. Johann David Steingruber (1702-87) realized in 1773 the “Architectural Alphabet” (original title “Architektonisches Alphabeth bestehend aus 30 Rissen”), that is a compendium of imaginary buildings with p…

La centralità di un 'punto di vista'

Nel 2006 durante un inusuale, a quel tempo, quanto interessante seminario di studi sui temi della rappresentazione, Franco Purini, invitato a inaugurare i lavori, ha volto il suo sguardo ad alcune nuove riflessioni sul disegno ampliando un proprio precedente, e tuttora ‘veritiero’, punto di vista. Nel 1979, ventisette anni prima, il catalogare, il rappresentare e l’immaginare, oscillando e relazionandosi tra loro con diverse intensità, definivano il ‘luogo triangolare’ del disegno strutturandolo analogamente alla triade vitruviana utilitas, firmitas, venustas; questa illuminata metafora faceva sì che il disegno stesso, nel senso della sua potenza ideatrice, coincideva con le parole vitruvia…

Luoghi della mente

La centralità del disegno è nel suo essere lo strumento della rappresentazione in un duplice significato, in quanto momento della conoscenza, e dunque 'adeguamento' all'idea della cosa, ed in quanto costruzione, e costruzione creativa, capace di modificare la percezione passiva del reale riportandola nell'ambito di una edificazione teorico-pratica, in alcuni casi, anche fortemente ideologica.' Il secondo 'tipo' di disegni, che conservano inalterati i pensieri architettonici, danno la possibilità di salvare molto di ciò che altrimenti si perderebbe con il 'consumismo' architettonico poiché la creatività che manifestano, nel modo più puro, non svilita da compromessi, sembra apparentemente dis…

Female Architecture

The objective of this study is that one, starting from the initial considerations, to give back to the history of architecture, through drawing as a critical means of inquiry, the thought and work of some women-architect who, between 1926 and 1962, have designed and/or built buildings of fine architectural quality. The critical re-drawing, which in this case is mimetic to the construction of the project, wants to make manifest the thought of some figures of the Modern Movement often relegated to an unknown fate; in particular it analyses a part of the activity of Lilly Reich, Helena Niemirowska Syrkus and Charlotte Perriand. The study aims to build a graphic inedited and exhaustive repertor…

Immagini? Transdisciplinarità del Disegno.

La disciplina del Disegno affronta, da sempre, innumerevoli questioni che riguardano vasti ambiti del sapere; la rappresentazione nei suoi aspetti meramente scientifici, la storia della disciplina stessa, l’ambiente costruito/naturale o prefigurato e, più in generale, i Beni Culturali, le nuove e sempre più avanzate tecnologie digitali e, in ultimo, gli aspetti della cultura visuale. Da qualche tempo gli studiosi del Disegno hanno richiesto opinioni, contributi, “punti di vista” ad altri studiosi che, pur non apparte- nendo allo specifico settore scientifico disciplinare del Disegno, incrementano il sapere su temi e questioni che il Disegno pone. The discipline of Drawing has always dealt w…

Artefatto_Paesaggio

L'artefatto prevede un progetto, una finalità e conseguentemente un intelletto capace di attività creativa e immaginata. Il binomio artefatto/paesaggio, se facciamo riferimento alle nozioni di paesaggio date da Rosario Assurto e Lucio Gambi, abbraccia una molteplicità di aspetti che riguardano l'architettura ma anche la forma, l'arte, la mente e la rappresentazione.

Cadmium(II) complexes of cytosine

Complexes of cadmium(II) with cytosine obtained from aqueous or physiological solutions at room temperature are reported. The complexes were characterized by spectroscopic, conductometric,1H-NMR, and13C-NMR measurements and also by thermogravimetry.

A colloquio con Gianni Pirrone

L'articolo riguarda la trascrizione di un'intervista inedita rilasciata all'autore da Gianni Pirrone nel 1994 incentrata sul disegno di progetto degli architetti operanti a Palermo nel secondo dopoguerra.

Impronte di memorie e la scrittrice analfabeta

Ci sono delle immagini che resistono all'usura delle cose e del tempo e che si stampano nel legno dei cassetti della nostra memoria, vere e proprie impronte nella nostra anima che possono addirittura influenzare alcune delle condizioni dell'essere. E' l'impronta di un ricordo che suggerisce, in quanto orma-traccia nell'anima, il tema progettuale dell'impronta in un sistema concettuale che, attraverso il 'doppio', trasforma in impronta fisica un'impronta della memoria

Ricordi di Giuseppe Pagnano

This short essay is part of a collection of recollections of Giuseppe Pagnano dedicated to him by the members of the Scientific Committee of Ikhnos and by some of his longstanding students, now recognised scholars, who, in complete freedom and with an absolutely personal approach, have wished to pay tribute to him with texts that are completely devoid of hagiographic overtones and which manage to give a fairly complete idea of the complexity and extraordinary nature of his figure.

Digital Vitruvius, or an elogy of the equilateral triangle

On interpretation of an architectural project, triangle’s form generally refers both to plans of organic architecture and to fronts of Romanesque and Gothic churches. This wonderful form, that contains God’s eye, is, according to Vitruvius, the geometric generative principle of the Roman Theatre. Everybody knows that De Architectura arrived to us without images; in the past there were innumerable interpretations, from editio princeps (1486). A digital transcriptions, that follows side by side a Vitruvius’ book’s translation, highlights the compositional process that defines that the equilateral triangle is the geometric element that give origin to the composition of theatre.

Architetti in Sicilia. Edoardo Caracciolo e Gianni Pirrone

Il saggio riguarda due importanti figure della Scuola di Architettura di Palermo: Eduardo Caracciolo e Gianni Pirrone, il maestro e l'allievo. Figure dimenticate di cui il saggio delinea gli aspetti disciplinari dei professori e i contenuti comuni, riconducibili agli aspetti culturali del tempo.

Organometallic complexes with biological molecules: XIII. Organotin(IV)[meso-tetra (4-carboxyphenyl)porphinate]s and the cell cycle: a flow-cytometric approach

The cytotoxic derivatives diorganotin(IV) and triorganotin(IV) [meso-tetra(4-carboxyphenyl)porphinates, with stoichiometries [R2Sn]2TPPC and [R3Sn]4TPPC [R = Me, Bu, Ph; TPPC4−­= meso-tetra(4-carboxyphenyl)porphinate4−], namely bis[dimethyltin(IV)], bis[dibutyltin(IV)], bis[diphenyltin(IV)], tetra[trimethyltin(IV)], tetra[tributyltin(IV)] and tetra[triphenyltin(IV)] [meso-tetra(4-carboxyphenyl)porphinate]s, have been used to investigate their effects on the cultured human kidney cell cycle in order to understand further the origin of cell-growth inhibition induced by the above-mentioned chemicals. The cell-cycle-dependent DNA content distribution of cultured cells exposed to these compounds…

Organometallic complexes with biological molecules. IX. Diorgano- and triorgano-tin(IV)[meso-tetra (4-sulfonatophenyl)porphinate] derivatives: solid-state and solution-phase structural aspects andin vivo effects

Diorgano- and triorgano-tin(IV) derivatives of meso-tetra(4-sulfonatophenyl)porphine (H4TPPS) with general formula (R2Sn)2TPPS and (R3Sn)4TPPS (TPPS4−=[meso-tetra(4-sulfonatophenyl)porphinate]4−, R=Me, Bu, Ph) have been obtained and their solid-state configuration inferred on the basis of IR and Mossbauer spectroscopy, while solution-phase studies have been carried out by 1H and 13C NMR in DMSO-d6, together with determination of the in vivo cytotoxicity of the new derivatives towards embryonic development of Ciona intestinalis. In particular, octahedral and trigonal-bipyramidal eq-R3Sn polymeric configurations are proposed, in the solid state, respectively for (R2Sn)2TPPS and (R3Sn)4TPPS co…

Tre progetti di Adolf Loos. Indagare/Disegnare/Ricostruire

Questo studio indaga, attraverso gli strumenti della rappresentazione, tre progetti di case unifamiliari progettate nell’arco di sette anni da Adolf Loos1; in particolare l’analisi riguarda la villa per l’attore Alexander Moissi (1923), la casa per Josephine Baker (1927) e la casa per i coniugi Bojko (1930) di cui esistono poche informazioni grafiche. Si tratta di progetti del periodo maturo dell’architetto boemo nei quali si manifesta, con diverse declinazioni, il Raumplan, il criterio di definizione spaziale esplicitato attraverso l’organizzazione della pianta nello spazio, che già aveva fatto la sua prima comparsa nel 1922 nel progetto per casa Rufer.

Note sulla trascrizione

L'etimologia del verbo trascrivere individua sostanzialmente due luoghi e un'azione. Tra i significati dell'atto troviamo "esprimere idee mediante il tracciamento su una superficie di segni grafici" e ancora "esprimere una parola usando i segni grafici appropriati". Ciò fa chiaro riferimento alla parola e alla sua corretta trascrizione sul supporto grafico. Il saggio, attraverso esemplificazioni, individua il tema nella sottile distinzione tra trascrizione e traduzione.

Il nodo

L'analisi del tessuto urbano della città di Perugia e l'individuazione,attraverso planimetrie e schemi assonometrici, di accadimenti architettonici rilevanti per importanza storico-culturale e per le relazioni intercorrenti tra essi e l'edificio in disuso dell'ex carcere sono state il punto di partenza del percorso progettuale. Si è costituita, così, una trama di percorsi urbani di cui la struttura carceraria diventa nodo all'interno della città, collegamento tra il tessuto storico e l'espansione sottostante.

Il limite come luogo dell'ibrido

L'ibridismo è una "commistione non omogenea di elementi differenti" o "'qualità di ciò che è ibrido". Ed ibrido è "mescolanza, commistione, incrocio". Ibridi bidimensionali sono i disegni di Mario Ridolfi dove grande e piccola scala sono amalgamati tra di loro, dove tutto è minuziosamente descritto tanto da pensare di toccare le pietre da lui disegnate. Ibridi dimensionali sono quelle forme di architettura, soprattutto planimetriche, che ci ricordano animali o piante o che addirittura nascono aprioristicamente dalla proposizione di una forma della natura.

Organometallic complexes with biological molecules: V.In vivo cytotoxicity of diorganotin(IV)-amoxicillin derivatives in mitotic chromosomes ofrutilus rubilio (pisces, cyprinidae)

In order to test in vivo cytotoxicity of diorganotin(IV)-amoxicillin (amox) derivatives, mitotic chromosomes of Rutilus rubilio (Pisces, Cyprinidae) have been analyzed using two different chromosome-staining techniques. Results gathered after exposure of fish to the free amox.3H 2 O, R 2 SnClamox.2H 2 O, and R 2 Snamox 2 .2H 2 O (R = methyl, butyl and phenyl ; amox - = 6-[D(-)-β-amino-p-hydroxyphenylacetamido]penicillinate) suggest that methyl derivatives seem to exert a lower cytotoxicity than butyl and phenyl ones and that R 2 Snamox 2 .2H 2 O derivatives are more toxic than R 2 Snclamox.2H 2 O at both 10 -5 and 10 -7 mol dm -3 concentrations. The following structural lesions have been id…

Architetture nel cassetto

Lo studio riguarda la lettura di due progetti mai realizzati di Gae Aulenti, del 1963 e del 1972, la Casa nel bosco e la Villa a Capalbio. Si vuole dimostrare che la ricostruzione congetturale attraverso i modelli digitali è un atto chiarificatore di alcuni aspetti dell’architettura demandati, spesso, soltanto alla parola scritta; attraverso la costruzione di inedite rappresentazioni le parole prendono forma attraverso un nuovo corpus figurativo; il modello digitale non è soltanto l’immagine virtuale dell’edificio ma esso assurge a immagine possibile diventandone la sua sola realtà esistenziale. The study concerns the reading of two unbuilt projects by Gae Aulenti, of 1963 and 1972, the Hou…

Un disegno per Isola delle Femmine. Indagini digitali su Gianni Pirrone

Per tentare un primo approccio alla lettura del pensiero architettonico del periodo è sembrato utile prendere spunto proprio dal primo ‘lavoro’ di Gianni Pirrone, la sua tesi di laurea del 1950 di cui sono stati relatori Edoardo Caracciolo e Luigi Epifanio. Il ridisegno critico non solo fa prendere corpo al pensiero del giovane Pirrone ma evidenzia, attraverso la schedatura dei disegni, l’approccio, a quel tempo, della Scuola di Architettura di Palermo ai temi della progettazione architettonica e urbana.

Aspetti imperfetti di una visualità. Alla scoperta di un poeta figurativo

Tra i vari significati del termine ‘visualità’ si può rintracciare: «aspetto di ciò che viene presentato attraverso un’immagine visiva; nel campo della fotografia e del design pubblicitario, effetto visivo di un’immagine o di un annuncio». Ciò che viene presentato è quindi il risultato di una elaborazione concettuale che si manifesta attraverso la rappresentazione; è sempre stato così sin dalle rappresentazioni presenti nelle grotte di Lescaux che in quello che è considerato il mitico episodio inaugurale del disegno: il racconto di Plinio il Vecchio della leggenda secondo la quale la figlia di un vasaio corinzio, alla partenza del suo innamorato, volle conservarne l’aspetto disegnando il pr…

Organometallic complexes with biological molecules, IV. Di- and tri-organotin(IV) amoxicillin derivatives: Solid-state and solution-phase spectroscopic investigations

Novel di- and tri-organotin(IV) derivatives of amoxicillin (amoxicillin - =Amox - =6-[D(-)-β-amino-p-hydroxyphenylacetamido] penicillinate) have been prepared. The isolated compounds showed stoichiometries of the type R 2 SnClAmox.2H 2 O, R 3 SnClAmoxNa.2H 2 O and R 2 SnAmox 2 .2H 2 O (R=Me, Bu, Ph). The infrared spectra suggest that Amox − , in both R 2 SnClAmox.2H 2 O and R 2 SnAmox 2 .2H 2 O, behaves as a monoanionic bidentate ligand, coordinating the tin(IV) atom through the ester-type carboxylate, as well as through the lactamic carbonyl. In R 3 SnClAmoxNa.2H 2 O, Amox - coordinates the organotin(IV) moieties through the lactamic carbonyl. In all of the compounds, water molecules are n…

Sacripanti Unbuilt. Icons of Modernity

The figure of Maurizio Sacripanti has been one of the most interesting on the Italian architectural scene since the Second World War but, in the light of the events of the last 40 years, he is also a character who, in his own right, is a corner- stone of the varied architectural thought of the peninsula. The projects of the Roman architect, from the ‘60s, far from neo-religionism, neo-liberty, neo-rationalism and other architectural trends that unfolded in those years, show us a very particular way of doing architecture characterized by a sort of apparent linguistic contradiction that instead finds its structure in a unitary and coherent thought in which there are references to other artist…

Eileen Gray. Interpretazioni grafiche

Figura enigmatica del Movimento Moderno, Eileen Gray è nota soprattutto per la sua attività di designer piuttosto che per quella di architetto, anche se uno dei suoi progetti, la E.1027, è stata oggetto di numerosi studi. La sua figura, rimasta nell'oblio per più di trent'anni, è una fra le più interessanti per quanto riguarda la produzione di oggetti ma la sua attività di progettista è certamente quella che può fornire un quadro più completo del suo complesso pensiero. I disegni dei suoi progetti mai realizzati, conservati negli archivi del Victoria & Albert Museum di Londra e qui riprodotti, testimoniano la vivacità e la modernità del suo pensiero. Questa pubblicazione, oltre ad offrire u…